Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feuer speiend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEUER SPEIEND EN ALLEMAND

Feuer speiend  [Fe̲u̲er spe̲i̲end, fe̲u̲erspeiend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUER SPEIEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feuer speiend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FEUER SPEIEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feuer speiend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Feuer speiend dans le dictionnaire allemand

Casting FireExample des volcans qui crachent du feu. Feuer auswerfendBeispielFeuer speiende Vulkane.

Cliquez pour voir la définition originale de «Feuer speiend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEUER SPEIEND


Abend
A̲bend 
Blend
Blẹnd
Boyfriend
[ˈbɔ͜yfrɛnd] 
Dividend
Dividẹnd
Jugend
Ju̲gend 
Send
Sẹnd
Trend
Trẹnd 
Weekend
[ˈwiːk|ɛnd] 
anschließend
ạnschließend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
dringend
drịngend 
entsprechend
entsprẹchend 
himmelschreiend
hịmmelschreiend
passend
pạssend
schreiend
schre̲i̲end 
umgehend
ụmgehend 
vorübergehend
vorü̲bergehend 
während
wä̲hrend 
überraschend
überrạschend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEUER SPEIEND

Feuer
Feueralarm
Feueralarmübung
Feueranbeter
Feueranbeterin
Feueranzünder
feuerartig
Feuerbach
Feuerbake
Feuerball
Feuerbefehl
feuerbereit
Feuerbereitschaft
Feuerberg
feuerbeständig
feuerbestatten
Feuerbestattung
Feuerbock
Feuerbohne
Feuerbohrer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEUER SPEIEND

Gegend
Reverend
Tausend
anscheinend
ansprechend
anwesend
bindend
dementsprechend
entscheidend
geltend
genügend
gravierend
hervorragend
nachfolgend
spannend
tausend
unzureichend
vorstehend
zunehmend
überwiegend

Synonymes et antonymes de Feuer speiend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUER SPEIEND»

Feuer speiend Feuer speiend wörterbuch Grammatik Wörterbuch Feuer duden Duden empfohlene Schreibung Alternative feuerspeiend Worttrennung Korrekturen wortliste feuer Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Feuerspeiend kurztutorial Info Hier erfahren Wortverbindung korrekt schreiben richtiges gutes Fügung kann getrennt oder zusammengeschrieben werden speiender feuerspeiender Vulkan spei auch 〈Adj herausschleudernd Berg noch Tätigkeit pons Deutschen PONS reverso Siehe feuern Feuermal Feuerrad feuerrot Alles thema helles koepfchen Schrecken beim Gedanken einen lebendigen Drachen zurück verbinden Chinesen damit Freude Vorstellung Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Feuer speiend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEUER SPEIEND

Découvrez la traduction de Feuer speiend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feuer speiend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feuer speiend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

喷火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuego por la boca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fire spewing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग साँस लेने में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اطلاق النار في التنفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огнедышащий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vomitar fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্নি শ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cracheur de feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

api bernafas
190 millions de locuteurs

allemand

Feuer speiend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火の呼吸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재 - 호흡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geni-AMBEGAN
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lửa thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ சுவாச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग-श्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alev püskürten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sputafuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziejące ogniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вогнедишний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foc-respirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρκαγιά-αναπνοής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuur-asemhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eldsprutande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ildsprutende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feuer speiend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUER SPEIEND»

Le terme «Feuer speiend» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feuer speiend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feuer speiend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feuer speiend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEUER SPEIEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feuer speiend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feuer speiend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feuer speiend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUER SPEIEND»

Découvrez l'usage de Feuer speiend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feuer speiend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... fertig bringen, fertig gebracht feuerspeiend / Feuer speiend Feuer speiend fertig machen fertig stellen fest fest angestellt fest geschnürt fest kochend fest umrissen fett fett gedruckt Feuer speiend feingemahlen / fein gemahlen feingeschnitten ...
‎2003
2
Gesammelte schriften...
Eure Majestät geruhe, sie einstweilen provisorisch zu beherrschen, doch erlaub' ich mir gehorsamst zu bemerken, daß Strenge nöthig sein wird, Drache (schlagt mit den FlUgeln, dabei schnaubend und Feuer speiend). Dafür laßt mich nur ...
Eduard von Bauernfeld, 1872
3
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Feuer speiend beim Zorne. — vertrieben durch den heil. Carentocus. umgebracht vom heil. Leo, Abt. — , der viele Menschen gelobtet hatte, erlegt vom heil. Thimotheus , Bis. — , ein Teufel bei der heil.Margaretha; beim heil. Johannes, Er. — ...
Johann Adam Breysig, 1830
4
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
Feuer speiend beim Zorne. — vertrieben durch den heil. Carentocus. — umgebracht vom heil. Leo, Abt. — , der viele Menschen gelobtet halte, erlegt vom heil. ThimotheuS, Bis. — , ein Teufel bei der heil. Margaretha ; beim heil. Johannes, Er.
Adam Breysig, 1830
5
Lateinisch-deutsches handwörterbuch nach Imm. Joh. Gerh. ...
IgnIl.vAizii,, s, um (>gni» U. vsizor), nach Arr des Feuers umher fahrend, tZsp. s. I >. 804. Igni-vömo», », vm (igni» u. voino), Feuer speiend, La«. 6«l>«<:K. S. ig nübNi,, e, I) unbekannt, unberuhmr, Kom« , Oi«. : n«n i^vobili» «iven>Ii msßi«ter, !
Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1837
6
Die Legenden der Shaldrah
Feuer speiend drehte er seine Runden über die Dächer Ramurs und setzte dabei sowohl Häuser als auch einige verteidigende Krieger in Brand, die sich nicht mehr vor den Flammen retten konnten. Viele Dutzend Pfeile schossen die Elfen ...
Timon Weber, 2012
7
Morgenblatt für gebildete leser
... in die Luft erheben kann: dagegen, welch ein furchtbares Gcschipf ist der Drache der Fabel und Dichtung: eine ungeheure Schlange, mit Flügeln und furchtbarem Zahn- rächen begabt, mit Ungeheuern Schuppen bedeckt, oft Feuer speiend.
8
Die Drachenwächterin: Das magische Drachenauge
Platsch! Ein kräftiger Wasserstrahl schwappte aus der Dunkelheit über den Reisighaufen ‐ und wieder war das Feuer aus. Draggle begann die Geduld zu verlieren und schoss mit weit aufgerissenem Maul Feuer speiend in die Dunkelheit auf ...
Wolfgang Schwerdt, 2010
9
Morgenblatt für gebildete Stände
... in die Luft erheben kann; dagegen, welch ein furchtbares Geschöpf ist der Drache der Fabel und Dichtung: eine ungeheure Schlange, mit Flügeln und furchtbarem Zahnrachen begabt, mit ungeheuer« Schuppen bedeckt, oft Feuer speiend.
10
Neues allgemeines Handwörterbuch der deutschen Sprache mit ...
B u l l a n , ein feuerspeiender Berg , Feutrberg (nach dem Fabelgotte der Metallarbeiter , dessen We'rkstätte man in den Aetna versetzte), v u l c a n i sch, feuer, speiend, von feuerspeienden Bergen herrührend, feuer« haltig. vulcanisiren, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUER SPEIEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feuer speiend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
14:45 Uhr Eisenbahn-Romantik 175 Jahre Eisenbahn in ...
Manchem Zeitgenossen damals war das Feuer speiende Dampfross nicht geheuer, aber niemand konnte den Siegeszug der Eisenbahn in Deutschland ... «ARD.de, août 16»
2
Feuer speiend und herzensgut: Disneys «Elliot, der Drache»
Das Schmunzelmonster Elliot eroberte vor rund 40 Jahren die Herzen der jungen Kinozuschauer. Immer wurden die Abenteuer des freundlichen und Feuer ... «STERN, août 16»
3
Spinnmühle Lugau: Deutschlands ältestes Industrieschloss ...
Das neue Zeitalter der Industrie ist nicht als Ruß und Feuer speiende Phalanx von Schornsteinen und Hochöfen über die Horizonte emporgestiegen, sondern ... «DIE WELT, août 16»
4
„Flamme der Seelen“
... Toren befand, durch die man von Süden her Einlass in die Stadt erhielt. Es war ein langschwänziger roter Drache, Feuer speiend und mit spitzen Klauen…“ ... «wochenkurier, janv 15»
5
"Der Hobbit - Die Schlacht der fünf Heere" im Kino - Und dann macht ...
... "Hobbit", als der gewaltige Drache Smaug, im Original donnernd von Benedict Cumberbatch gesprochen, Feuer speiend eine Art Mittelerde-Venedig zerlegt. «Süddeutsche.de, déc 14»
6
Feuer frei für die Champions League | Real spielt im Drachen-Trikot
Fauchend und Feuer speiend zur Titelverteidigung! Real Madrid hat sein Auswärtstrikot für die Champions League vorgestellt. Toni Kroos (24) und Sami ... «BILD, août 14»
7
c't uplink: Teslaspule selber bauen und "Apple" 3D-Drucker
Feuer speiende Drachen und Blitze schießende Teslaspulen: Im aktuellen c't-Podcast war dank der Kollegen von c't Hacks alles dabei. Schon mit kleinem ... «Heise Newsticker, mai 14»
8
Hard-Rock-Band im ISS-Dome: AC/DC: Rückkehr der Donnergötter
... einen Knall, die Bildschirme fallen aus, und die verdammte Stahl-Emma stößt Feuer speiend und vor Wut qualmend ganz in echt von hinten durch die Bühne. «RP ONLINE, nov 13»
9
Ein Feuerwerk der Klänge und eine Feuer speiende Leiter
«Klangheimli.ch– das Kulturzelt» erreichte einen neuen Zuschauerrekord. Auf der Bühne begeisterten Nicolas Senn am Hackbrett, die A-cappella-Formation ... «Aargauer Zeitung, mars 13»
10
Wenn ein Drachen in der Sparkasse Feuer spuckt…
geführte, „Feuerspeiende Stabmarionette „Drache Fafnir“. ... So etwa den Feuer speienden Drachen Fafnir, der jede Menge Qualm aus seinem Maul ... «Schaumburger Nachrichten, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feuer speiend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feuer-speiend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z