Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fortreiten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORTREITEN EN ALLEMAND

fortreiten  fọrtreiten [ˈfɔrtra͜itn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTREITEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fortreiten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FORTREITEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fortreiten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fortreiten dans le dictionnaire allemand

s'éloigner d'un lieu; rouler loin. sich reitend von einem Ort entfernen; wegreiten.

Cliquez pour voir la définition originale de «fortreiten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FORTREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reite fort
du reitest fort
er/sie/es reitet fort
wir reiten fort
ihr reitet fort
sie/Sie reiten fort
Präteritum
ich ritt fort
du rittest fort
er/sie/es ritt fort
wir ritten fort
ihr rittet fort
sie/Sie ritten fort
Futur I
ich werde fortreiten
du wirst fortreiten
er/sie/es wird fortreiten
wir werden fortreiten
ihr werdet fortreiten
sie/Sie werden fortreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin fortgeritten
du bist fortgeritten
er/sie/es ist fortgeritten
wir sind fortgeritten
ihr seid fortgeritten
sie/Sie sind fortgeritten
Plusquamperfekt
ich war fortgeritten
du warst fortgeritten
er/sie/es war fortgeritten
wir waren fortgeritten
ihr wart fortgeritten
sie/Sie waren fortgeritten
conjugation
Futur II
ich werde fortgeritten sein
du wirst fortgeritten sein
er/sie/es wird fortgeritten sein
wir werden fortgeritten sein
ihr werdet fortgeritten sein
sie/Sie werden fortgeritten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reite fort
du reitest fort
er/sie/es reite fort
wir reiten fort
ihr reitet fort
sie/Sie reiten fort
conjugation
Futur I
ich werde fortreiten
du werdest fortreiten
er/sie/es werde fortreiten
wir werden fortreiten
ihr werdet fortreiten
sie/Sie werden fortreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei fortgeritten
du seiest fortgeritten
er/sie/es sei fortgeritten
wir seien fortgeritten
ihr seiet fortgeritten
sie/Sie seien fortgeritten
conjugation
Futur II
ich werde fortgeritten sein
du werdest fortgeritten sein
er/sie/es werde fortgeritten sein
wir werden fortgeritten sein
ihr werdet fortgeritten sein
sie/Sie werden fortgeritten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ritte fort
du rittest fort
er/sie/es ritte fort
wir ritten fort
ihr rittet fort
sie/Sie ritten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortreiten
du würdest fortreiten
er/sie/es würde fortreiten
wir würden fortreiten
ihr würdet fortreiten
sie/Sie würden fortreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre fortgeritten
du wärest fortgeritten
er/sie/es wäre fortgeritten
wir wären fortgeritten
ihr wäret fortgeritten
sie/Sie wären fortgeritten
conjugation
Futur II
ich würde fortgeritten sein
du würdest fortgeritten sein
er/sie/es würde fortgeritten sein
wir würden fortgeritten sein
ihr würdet fortgeritten sein
sie/Sie würden fortgeritten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortreiten
Infinitiv Perfekt
fortgeritten sein
Partizip Präsens
fortreitend
Partizip Perfekt
fortgeritten

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORTREITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORTREITEN

fortpflanzungsunfähig
Fortpflanzungsvorgang
Fortpflanzungszeit
Fortpflanzungszyklus
Fortran
forträumen
fortreisen
fortreißen
fortrennen
fortrollen
fortrücken
fortrühren
Fortsatz
fortschaffen
fortscheren
fortscheuchen
fortschicken
fortschieben
fortschleichen
fortschlendern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORTREITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Synonymes et antonymes de fortreiten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTREITEN»

fortreiten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Conjugación alemán conjugador reverso conjugar conjugación francés inglés verbos irregulares regulares Fortreiten verbformen Futur werde würde würdest ritt fort fortgeritten deutsches verb Konjugation Aktiv konjugationstabelle wirst wird werden werdet canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination German conjugated tenses

Traducteur en ligne avec la traduction de fortreiten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTREITEN

Découvrez la traduction de fortreiten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortreiten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortreiten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

车程
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paseo lejos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ride away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सवारी दूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركوب بعيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

езды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passeio de distância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরে অশ্বারোহণে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouler loin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjalanan dengan
190 millions de locuteurs

allemand

fortreiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離れて乗ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멀리 타고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numpak adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு சவாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yolculuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavalcare via
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odjechać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їзди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plimbare departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδηρόδρομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry weg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rida bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortreiten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTREITEN»

Le terme «fortreiten» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortreiten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fortreiten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortreiten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORTREITEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fortreiten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fortreiten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fortreiten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTREITEN»

Découvrez l'usage de fortreiten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortreiten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Dressur diffiziler Pferde, die Korrektion verdorbener ...
Das. freie,. ungezwungene. Fortreiten. in. des. Pferdes. inftinktmäßiger,. eigener. Haltung. Nach dem Besteigen und ruhigen Anreiten im Schritt suchen wir dem Pferde erst einen mäßigen Trab abzulocken, den wir nach und nach mehr dehnen ...
E. F. Seidler, 1990
2
Fortgesetzte Betrachtungen über die neuesten historischen ...
ûkv. Ы. nf. en. %$úl. î>ev. fortreiten. Betrachtungen. ЭДФеишйЦ, 4te Auflage feiner ®taatenl)i(torie I» 68 и. ff» v-f frenjôf. ¡Çimmjftaat III, 16 11. ff. 2fgtam, $?>tfd )ófe bafelbft Ш, 1 î i u. ff. Alphabetum Tangutanum 11, 142. Jiltertbfrmer, DiQnyfii  ...
3
Cinderellas Standpunkt: eine Untersuchung zur Darstellung ...
... gehen gehen hineinkommen herausgehen nehmen fortreiten bringen gehen kommen herausgehen nehmen fortreiten bringen heraufschicken gerufen werden hingehen nehmen fortreiten kommen herabgeflogen gehalten werden kommen ...
Yumiko Kato, 2011
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
... mit sein, weiter «der ferner r«iß«n, durch einen Riß weiter getrennt werde». — DaS Fortreißen. Fortreiten, v. intr,. »nregelm. (s. Reiten), mit fein, i) Zu Pferde sich von einem Orte begeben. 2) Weiter reiten , das Reiten fortfetz«». Das Fortreiten.
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Wo auch das Fortrechnen, die Fortrechnung ; das Fortreden, Fortregen ic. Fortreiten, v. I) imp. fortfahren zu reisen. Es wird nicht fortreifen, e« wird nicht anhaltend Reis fallen. II) ntr. mit sein , mehr und mehr reif werden. — Das Fortreif «».
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Bräutigams Bethlein: Das ist: Das sanffte Ruhe-Bethlein des ...
tem. Ш3ец. aeftytvinb. weiter. fortreiten/. ÇrfUrtfwtl/bdiiï.Çap. i л werbe п Яф аиф bet) bte ff.
Petrus Godofredus, 1723
7
Neueste Religionsgeschichte
464. VII. 9$et;trûô. jur. jroei)ten. fortreiten. 9?афг,. „Confiftorie Secret du ic Décembre comme de tel- „les Loix, au quelles les Souverains ne feauroient „ abfolumcnt donner les Mains. Par ce ceul Trait „de Plume la Cour de Rome prérend effacer ...
Christian Wilhelm Franz Walch, 1779
8
Nowy dokladny slownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Fortreiten. 253. Frack .777; :ao-75!) Iincbach-F; xum Smuncn fcngekiffen wckdcn . .-pknnjonxxm bJ-ö " kept-J1*an poäxinjenje, *die määx 8J? .qu-2S(- Yoäxjyieniu; fiäp :cm 3cm- nen dcr Zulu* - [nücn, *n:We: 889 ?nig-ew; am*: Sie y0q0ä0'.6 ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1873
9
Nach Amerika!
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker. Herrschaft sei sie aber nur eine ganz ganz kurze Zeit unten geblieben um — sie wollte erst nicht mit der Sprache heraus, aber der Herr Actuar drängte gar so sehr — um den jungen Herrn Henkel fortreiten ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
10
Nach Amerika (Voll Illustrierte und biographisch ...
Nach der Abfahrt der Herrschaft sei sie aber nur eine ganz ganz kurze Zeit unten geblieben um — sie wollte erst nicht mit der Sprache heraus, aber der Herr Actuar drängte gar so sehr — um den jungen Herrn Henkel fortreiten zu sehn.
Friedrich Gerstäcker, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTREITEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortreiten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaum jemand kennt sie: Die letzten Strophen entzaubern Sankt Martin
Warum muss der Auftritt des Herrn überhaupt genannt werden? Ist das Fortreiten des heiligen Martin am Schluss der vierten Strophe nicht viel dramatischer und ... «RP ONLINE, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fortreiten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fortreiten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z