Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "freundnachbarlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREUNDNACHBARLICH EN ALLEMAND

freundnachbarlich  [fre̲u̲ndnạchbarlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREUNDNACHBARLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
freundnachbarlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FREUNDNACHBARLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «freundnachbarlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de freundnachbarlich dans le dictionnaire allemand

d'habitude chez les voisins et les amis; En tant que voisin et ami, l'ami des relations de voisinage est ami avec quelqu'un. unter Nachbarn und Freunden üblich; als Nachbar und FreundBeispielefreundnachbarliche Beziehungenfreundnachbarlich mit jemandem verbunden sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «freundnachbarlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREUNDNACHBARLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREUNDNACHBARLICH

freudsch
freudvoll
freuen
freund
Freund-Feind-Denken
Freund-Feind-Schema
Freundchen
Freunderlwirtschaft
Freundesdienst
Freundeskreis
Freundespaar
Freundestreue
Freundfeind
Freundin
freundlich
freundlicherweise
Freundlichkeit
Freundschaft
freundschaftlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREUNDNACHBARLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de freundnachbarlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREUNDNACHBARLICH»

freundnachbarlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Freundnachbarlich schreibt wissen freund lich Steig zwischen guten freundlichen Nachbarn üblich haben ihnen Verhältnis verkehren pons Deutschen PONS universal lexikon academic dictionaries nạch 〈Adj freundschaftlich nachbarlicher Verbundenheit freundl Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wörterbuchnetz deutsches vicinis conveniens inter vicinos decet Stieler Butschky beide hatten sich diesen

Traducteur en ligne avec la traduction de freundnachbarlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREUNDNACHBARLICH

Découvrez la traduction de freundnachbarlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de freundnachbarlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «freundnachbarlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

freundnachbarlich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

freundnachbarlich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

freundnachbarlich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

freundnachbarlich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

freundnachbarlich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

freundnachbarlich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

freundnachbarlich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

freundnachbarlich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

freundnachbarlich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

freundnachbarlich
190 millions de locuteurs

allemand

freundnachbarlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

freundnachbarlich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

freundnachbarlich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

freundnachbarlich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

freundnachbarlich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

freundnachbarlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

freundnachbarlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

freundnachbarlich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

freundnachbarlich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

freundnachbarlich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

freundnachbarlich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

freundnachbarlich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

freundnachbarlich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

freundnachbarlich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

freundnachbarlich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

freundnachbarlich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de freundnachbarlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREUNDNACHBARLICH»

Le terme «freundnachbarlich» est très peu utilisé et occupe la place 170.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «freundnachbarlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de freundnachbarlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «freundnachbarlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREUNDNACHBARLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «freundnachbarlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «freundnachbarlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot freundnachbarlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREUNDNACHBARLICH»

Découvrez l'usage de freundnachbarlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec freundnachbarlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
... immer freundnachbarlich gegen Baden gesinnt gewesen zu seyn ; vaß , wenn einer der beiden Nachbarstaaten dem andern Vorwürfe machen wollte, nur wir im Falle wären, uns zu beschwelen, indem Baden an seinen Grunzen in Bezug ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1849
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
s. Freundvetterlich. X Freundnachbarlich, s.Sj.u.s6v. freundschaftlich als gute Rachbaren. Und beide hatten sich in diesen Abendstunden , . - Au einer Betefahrt freundnachbarlich verbunden. Wieland. Das Freundrecht, des — eS, Mz, die — e, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
... fraglichen Durchmarfches von der KöniglichHannöverifchen Regierung unaufgefordert ertheilte Aufklärung als eine Entfchuldigung angefehen werden darf; die eben fo freundnachbarlich gegeben; als freundnachbarlich anzunehmen ifi.
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1829
4
Die braunschweigisch-hannoverschen Angelegenheiten und ...
... des fraglichen Durchmarfches von der königlich hannöverifchen Regierung unaufgefordert ertheilte Aufklärung als eine Entfehuldigung angefehen werden darf, die eben fo freundnachbarlich gegebenf als freundnachbarlich anzunehmen ift ...
‎1863
5
Erziehungslehre im Geiste des Christenthums: ein Handbuch ...
Staat, den wir freundnachbarlich fmäßen, unterfiüßen uud walten lafien, fo lang er fich freundnachbarlich gegen uns benimmt, und gegen den wir überhaupt alle Gefetze und Vorfälrif. ten der Gerechtigkeit und Villigleit ausüben. Die haus.
Johann Baptist Hergenröther, 1830
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Freundelos. 5 Freundmuhmlich, »äj. u. »Sv. s. Freundvetterlich. X Freundnachbarlich, »äj.u.säv. freundschaftlich als gute Rachbaren. Und beide hatten sich in diesen Abendstunden Zu einer Betefahrt freundnachbarlich verbunden. Wielanb.
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Geschichte der Stadt Winterthur: Nach Urkunden bearbeitet. ...
„Jn Rücksicht auf die Schweiz habe Zhro K. Majestät keine andere Absicht, als freundnachbarlich dazu beizutragen, daß unser Vaterland bei seiner Unabhängigkeit, bei seinen Frei« heiten, Gerechtfamen und Besitzungen ohne allen Abbruch ...
Johann Conrad Troll, 1845
8
Herzog Albrecht von Preussen und Livland (1560-1564): ...
... muss er vor seiner Antwort zunächst gründliche Erkundigungen einholen; er hat seinen Befehlshabern in Grobin befohlen, sich freundnachbarlich gegenüber den Untertanen von Herzog Magnus zu verhalten und nichts zu unternehmen, ...
Stefan Hartmann, 2008
9
Geschichte vom Kampf und Untergang der schweizerischen Berg- ...
Wochen vorher *) freundnachbarlich zugesichert hauen. **) Der einzige Gegenstand angstlicher Besorgnisse für die demokratischen Kantone der Schweiz konnte vielleicht noch der umhergebotne Entwurf zu einer einen und untheilbaren ...
Heinrich Zschokke, 1801
10
Theatrum Europaeum, oder außführliche und warhafftige ...
des Allerhocbften freundnachbarlich emp len- Datum aulf unferm Schloß Stockho _ den io: Man lei-i. , , g 'WirChriliina 2c- Eiitbieten de Gro machtigen / , " ochgebornen Fiir en u Herrn/Herrn riedricben/demDritten/K ni zuDanemarck und  ...
‎1667

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREUNDNACHBARLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme freundnachbarlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ganz Algetshausen war auf den Beinen
... Holzofengrill, Triker-Pizza sowie Kaffee- und Chilbi-Bar zum Genuss ihrer Angebote, zum Verweilen und zum freundnachbarlichen Gespräch eingeladen. «infoWILplus, août 16»
2
Lenzburg findet auch jetzt noch «stadt»
Als freundnachbarliche Geste hatten diese dem Bezirkshauptort die Info-Stele auf dem Hypiplatz geschenkt, was für den Niederlenzer Gemeindeammann ... «az Aargauer Zeitung, févr 16»
3
S-Bahn-Projekt Buchs–Feldkirch Auf unterschiedlichen Schienen
Die ausserordentlich guten, freundnachbarlichen Beziehungen, die jeweils bei den Besuchen von Regierungschefs und Ministern beschworen werden, ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
4
Weihnachtsmarkt belebt das Zentrum
... verströmte der Innenhof des Zentrums stimmungsvolle weihnachtliche Atmosphäre und schaffte Gelegenheit für viele freundnachbarliche Kontakte. Am dritten ... «infoWILplus, déc 15»
5
Blick schlägt grosse Rochade vor: Gashi zu YB, Steffen zum FCB?
Fredy Bickel und Georg Heitz könnten sich zum Beispiel unter dem Vorwand eines vorweihnachtlich- freundnachbarlichen Gipfels treffen. Und dabei das eine ... «BLICK.CH, déc 15»
6
Licht und Gemeinschaft im Zentrum
In der fast untrüglichen Annahme, dass die Feier bei vorwinterlicher Kälte durchgeführt werden muss, kann zu den freundnachbarlichen Begegnungen eine ... «infoWILplus, nov 15»
7
Inakzeptable Irrwege
... die über die Lippenbekenntnisse hinausging, wollte und konnte sich offenbar keine politische Instanz der freundnachbarlichen Entscheidungsträger leisten. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
8
VIII. Rugby World Cup: Neuseeland gegen Australien im Final
Es dürfte knapp ausfallen, das Ergebnis im Disput um die Vorherrschaft in Down under – eine Facette des nicht immer freundnachbarlichen Verhältnisses ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
9
CVP-Politiker weibeln in Rapperswil vereint für die HSR
... macht Steuergeschenke und will jetzt im wichtigen Bildungsbereich noch mehr sparen», so Gmür. «Er setzt damit die freundnachbarlichen Beziehungen mit ... «suedostschweiz.ch, sept 15»
10
Leuthard gibt Startschuss für Ausbau von SBB-Engpass Olten-Aarau
Roland Fürst und die Solothurner Gemeindepräsidenten pochten freundnachbarlich darauf, dass auch das Ostportal des Eppenbergtunnels immer noch im ... «Aargauer Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. freundnachbarlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/freundnachbarlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z