Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Friedensglocke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRIEDENSGLOCKE EN ALLEMAND

Friedensglocke  Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIEDENSGLOCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Friedensglocke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIEDENSGLOCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Friedensglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Friedensglocke dans le dictionnaire allemand

La cloche a sonné à l'occasion d'un accord de paix et les cloches de la paix ont fini par sonner. anlässlich eines Friedensschlusses geläutete GlockeBeispielendlich läuteten die Friedensglocken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Friedensglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRIEDENSGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schillerlocke
Schịllerlocke
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRIEDENSGLOCKE

Friedensforscherin
Friedensforschung
Friedensforum
Friedensfreund
Friedensfreundin
Friedensfühler
Friedensfürst
Friedensgarantie
Friedensgebet
Friedensgespräch
Friedensgrenze
Friedensheer
Friedenshoffnung
Friedensinitiative
Friedenskampf
Friedenskämpfer
Friedenskämpferin
Friedenskomitee
Friedenskonferenz
Friedenskongress

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRIEDENSGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Synonymes et antonymes de Friedensglocke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDENSGLOCKE»

Friedensglocke friedensglocke aegidienkirche Wörterbuch fichtelberg wörterbuch alpenraumes telfs Alpenraumes unserem Ortsteil Mösern sich seit ihrer Errichtung Jahre Jubiläum Arge einer Wallfahrtsort berlin Jahrestag Beginns Zweiten Weltkriegs eine Berlin aufstellen dürfen seine entsprechende Mitteilung erhielt Schmidt läute täglich für Frieden gute Nachbarschaft einem schönsten Plätze Marktgemeinde Telfs thront mösern sehenswürdigkeiten tirol österreich Jahr entwickelt Finden Webcams concordia suedtirol llll➤ Seit einigen Jahren ziert ganz besondere Konstruktion Gipfel Skibergs Kronplatz Concordia buchen sehenswürdigkeit ausflugsziel äußeren Westhügel imposanter Anblick steht frei grandiosen Alpenlandschaft eröffnet einen heidelberg Gaststätte Mittagstisch Veranstaltungen Feste Partys Güteramtsstr

Traducteur en ligne avec la traduction de Friedensglocke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIEDENSGLOCKE

Découvrez la traduction de Friedensglocke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Friedensglocke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Friedensglocke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

和平钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campana de la paz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peace bell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांति घंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرس السلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колокол мира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sino da paz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্তি ঘণ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloche de la paix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loceng keamanan
190 millions de locuteurs

allemand

Friedensglocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平和の鐘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평화의 종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lonceng tentrem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông hòa bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதி மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतता घंटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barış çanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campana della pace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokój dzwon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвін світу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopot de pace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπάνα της ειρήνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrede klok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peace Bell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peace bell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Friedensglocke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIEDENSGLOCKE»

Le terme «Friedensglocke» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Friedensglocke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Friedensglocke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Friedensglocke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIEDENSGLOCKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Friedensglocke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Friedensglocke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Friedensglocke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDENSGLOCKE»

Découvrez l'usage de Friedensglocke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Friedensglocke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hochverehrter Herr Bundespräsident!: Der Briefwechsel mit ...
November 1949 BArch, B 122, 110: ms. Schreiben, behändigte Ausfertigung1 Grußwort und Spende für die Friedensglocke der Friedenskirche Hochzuehrender Herr Präsident! Am 1. Adventssonntag (27. Nov.) soll die große Friedensglocke ...
Theodor Heuss, Wolfram Werner, 2010
2
Stuttgarter Ausgabe: Briefe
November 1949 BArch, B 122, 110: ms. Schreiben, behändigte Ausfertigung1 Grußwort und Spende für die Friedensglocke der Friedenskirche Hochzuehrender Herr Präsident! Am 1. Adventssonntag (27. Nov.) soll die große Friedensglocke ...
Theodor Heuss, Ernst Wolfgang Becker, Michael Dorrmann, 2010
3
100 besondere Orte in Celle
Den Frieden lasseicheuch,meinenFrieden gebe ich euch... Freitagabend, 20 Uhr. Manchmal, und je nachdem, wie der Wind steht,kannman siebis inden letzten WinkelvonCelle hören: Die Friedensglocke der Stadtkirche Sankt Marien zu Celle ...
Cosima Bellersen Quirini, 2014
4
Stille Revolutionen: Die Neuformierung der Welt seit 1989
August 2011 wurde die »Friedensglocke« von ihrem ursprünglichen Standort und aus ihrem verwitterten Glockenhaus am Holzmarkt entfernt und unmittelbar an die Oder vorgerückt. Neu versehen mit einem glänzenden Edelstahlgerüst, ...
Katharina Kucher, Gregor Thum, Sören Urbansky, 2013
5
Dorfpredigten.: Biblische Einsichten aus Deutschlands ...
September 2007 um 20.00 Uhr. Die vierte Glocke, die damals für die Bergkirche unter großer Beteiligung der Bevölkerung gegossen wurde, trägt den Namen ' Friedensglocke'. Ihr Entwurf stammt auf unsere Anregung hin von der Dogerner ...
Thomas O. H. Kaiser, 2013
6
Orte des Erinnerns: Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen ...
An diesem Tag wurde die Idee geboren, den Stahlklotz zu einer Friedensglocke zu gießen und diese auf dem Marktplatz aufzustellen. Die Initiative dafür übernahm das eigens gegründete »Kuratorium Friedensglocke«, worauf am 21.
Annette Kaminsky, Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (Germany), 2007
7
Mancherlei Gaben und ein Geist
Daneben aber die Friedensglocke: „Er wird der Schlange den Kopf zertreten." — Wie Sturmglocken brausen die Wogen der Sündfluth. — Friedensglocke: „So lange die Erde steht ic." — Die Feuerglocke schallte über Sodom, daneben die ...
8
Baedeker Reiseführer Gardasee, Verona
mit einer großen Kuppel, wurde 1728 von Andrea Colomba erbaut. .3 L'. n Die größte Festung des Trentino: Castel Beseno UMGEBUNG VON ROVERETO Friedensglocke Maria Dolens, Ossario dei Castel Dante Auf dem Hügel Miravalle  ...
Jochen Müssig, 2013
9
Deutsche Erinnerungsorte
Aus den im Winter 1989 einkassierten Waffen der «Kampfgruppen der Arbeiterklasse», so der Plan, sollte ein Mahnmal gegossen werden: eine Friedensglocke. Das Schöneberger Original hingegen blieb in den neuen Bundesländern ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2003
10
Evangelische Presse in der DDR: "Die Zeichen der Zeit" ...
79 Nach dem Tode Joops 1969 gab der Staatssekretär für Kirchenfragen der Bitte der Evangelisch-Methodistischen Kirche statt, die Zeitschriften „ Friedensglocke" und „Friede sei mit Euch" unter Erhöhung der Auflage der „ Friedensglocke" um ...
Jens Bulisch, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIEDENSGLOCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Friedensglocke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konter gegen AfD-Demo?: Kirchenkreis Dessau ruft zu Mahnwache ...
... Dessau zusammen mit dem Netzwerk „Gelebte Demokratie“ am Montag, 5. September, 19 Uhr, an der Dessauer Friedensglocke zur einer Mahnwache auf. «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
2
Neuer Klöppel gibt den Ton der Kirchturmglocke an
Die Friedensglocke ist mit ihren 3,7 Tonnen Gewicht die grösste der insgesamt fünf Glocken im Bülacher Kirchturm. Sie erklingt bei Vollgeläut und schlägt die ... «Zürcher Unterländer, sept 16»
3
Berlin: Friedensglocke erinnert an die Opfer von Hiroshima und ...
Weiße Tauben und das Läuten der Friedensglocke: Mit einer Gedenkveranstaltung ist am Samstag in Berlin an die Opfer des Atombombenabwurfs über ... «Wetter.de, août 16»
4
Friedensglocke erinnert an Atombomben-Opfer
Mit einer Gedenkveranstaltung ist am Samstag in Berlin an die Opfer der Atombomben von Hiroshima und Nagasaki erinnert worden. Etwa 150 Menschen sind ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»
5
Läutende Friedensglocken: Berlin gedenkt der Opfer von Hiroshima ...
1000 Mal soll bei einer Gedenkveranstaltung die Friedensglocke im Volkspark Friedrichshain läuten. Damit soll gemeinsam der Opfer gedacht und auf die ... «BerlinOnline, août 16»
6
Der grösste Glockenklöppel von Bülach ist gebrochen
Denn die grösste der vier Glocken der Kirche, die sogenannte Friedensglocke, ist verstummt. Grund dafür: Der Klöppel der Glocke ist kaputt. «Wir haben am ... «Zürcher Unterländer, juil 16»
7
Im Hamburger Michel läuten wieder alle Glocken
Die neue Friedensglocke trägt die Inschrift "Vater vergib" auf Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch. Und auf der Vaterunser-Glocke steht "Er ändert Zeit ... «NDR.de, juin 16»
8
Neue Michel-Glocken feiern am 19. Juni Premiere
99 Jahre nach dem Einschmelzen der alten Glocken für Kriegsmunition und genau ein Jahr nach dem Guss der Vaterunser-Glocke und der Friedensglocke wird ... «NDR.de, juin 16»
9
„Für die Menschen, nicht für die Gottesdienste“
Zum 100. Katholikentag reist die Chorweiler Glocke bis nach Leipzig. Jeder Interessierte darf dann die Chorweiler Friedensglocke mit einem Gummihammer auf ... «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
10
Locktow bekommt eine Friedensglocke
Mehr als 70 Jahre war das Geläut der Dorfkirche Locktower unvollständig. Jetzt erhält die kleine Glocke wieder eine große Schwester. Dieser Tage ist sie in der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Friedensglocke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/friedensglocke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z