Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kirchenglocke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIRCHENGLOCKE EN ALLEMAND

Kirchenglocke  Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIRCHENGLOCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kirchenglocke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIRCHENGLOCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchenglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kirchenglocke

cloche

Glocke

Une cloche est généralement appelée un instrument de musique auto-taraudant avec une forme caractéristique de capot ou de tasse. Une cloche est généralement un corps rotatif, c'est-à-dire qu'il a une symétrie de rotation autour de son axe central. La cloche agit comme le vibreur du système de cloche, qui comprend également la machine à anneaux et la chaise à cloche. L'ensemble du système sonore est situé dans le clocher. Mit Glocke wird im Allgemeinen ein selbsttönendes Musikinstrument bezeichnet mit charakteristischer Hauben- oder Kelchform. Eine Glocke ist meist ein Rotationskörper, das heißt, sie besitzt Rotationssymmetrie um ihre Mittelachse. Die Glocke wirkt so als der Schwingungsträger der Läuteanlage, zu der noch die Läutemaschine und der Glockenstuhl gehören. Die gesamte Läuteanlage befindet sich in der Glockenstube.

définition de Kirchenglocke dans le dictionnaire allemand

Bell dans une tour de l'église. Glocke in einem Kirchturm.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchenglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIRCHENGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schillerlocke
Schịllerlocke
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIRCHENGLOCKE

Kirchengänger
Kirchengängerin
Kirchengebet
Kirchengebot
Kirchengegner
Kirchengegnerin
Kirchengemeinde
Kirchengesang
Kirchengeschichte
Kirchengeschichtsschreibung
Kirchengesetz
Kirchengestühl
Kirchengewalt
Kirchenglaube
Kirchengut
Kirchenheilige
Kirchenheiliger
Kirchenhoheit
Kirchenjahr
Kirchenkampf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIRCHENGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Synonymes et antonymes de Kirchenglocke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENGLOCKE»

Kirchenglocke kirchenglocke Wörterbuch verkaufen bedeutung läuten nervt kaufen gebraucht Glocke wird Allgemeinen selbsttönendes Musikinstrument bezeichnet charakteristischer Hauben oder Kelchform Eine meist Rotationskörper heißt besitzt Rotationssymmetrie kleinanzeigen kalaydo Passende Angebote gefunden Kostenlose Kleinanzeigen finden einstellen Region kunst antiquitäten ebay eBay Kunst Antiquitäten Jetzt inserieren Kostenlos Einfach Lokal stupidedia Name schon sagt eine Glocke sogenannter Mönch läutet diese jede Stunde jeden Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict mucher kapelle täter stehlen bronze bonn Eine Kapelle Much Nacht Karsamstag Ziel bisher Unbekannten gewesen Täter haben einer Waldrand alte hans christian andersen hekaya Lande Württemberg Akazien Landstraße herrlich blühen Apfel Birnenbäume Herbst Größte südtirols gegossen stol Über sechs Tonnen schwer mehr zwei Meter hoch neue größte

Traducteur en ligne avec la traduction de Kirchenglocke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIRCHENGLOCKE

Découvrez la traduction de Kirchenglocke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kirchenglocke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kirchenglocke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教堂的钟声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campana de la iglesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

church bell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्च की घंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرس الكنيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

церковный колокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sino da igreja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গির্জা ঘণ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloche de l´église
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loceng gereja
190 millions de locuteurs

allemand

Kirchenglocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教会の鐘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교회 종소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lonceng gereja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông nhà thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவாலயத்தில் மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्च घंटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilise çanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campana della chiesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

церковний дзвін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopot biserica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκλησία καμπάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerkklok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyrkklocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirkeklokken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kirchenglocke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIRCHENGLOCKE»

Le terme «Kirchenglocke» est communément utilisé et occupe la place 98.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kirchenglocke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kirchenglocke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kirchenglocke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIRCHENGLOCKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kirchenglocke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kirchenglocke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kirchenglocke en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KIRCHENGLOCKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kirchenglocke.
1
Ernst R. Hauschka
Manche Kirchenglocke würde verstummen, wenn sie wüßte, wie oft sie vergebens geläutet hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENGLOCKE»

Découvrez l'usage de Kirchenglocke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kirchenglocke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schriften in Auswahl
Kirchenglocke, unter edlen Erzen unvergleichlich teuer du mir bist. Täglich widerhallt ein Lied im Herzen, hoher Zeiten Lied, durch dich erwacht. 2. Kirchenglocke, nicht für Stadtgemeinden goss man dich, nein für das stille Dorf, wo man ...
Nicolai F. S. Grundtvig, Knud Eyvin Bugge, Theodor Jorgensen, 2010
2
Preisverzeichniß der Baumaterialien und Bauarbeiten in ...
1 Stück größere Glocke in ein Fabriklokal) Schulhaus) Bräu- oder Gafthaus , 8 fl. bis 1 Stück Kirchenglocke von kleinfter Gattung 1*4"(1)Z3) im Durchmeffer) ebenfo die Höhe) wiegt circa 64 Pfd. . . . xi 1 fl. 12 kr. 1 Stück Kirchenglocke von ...
Ferdinand Jodl, 1864
3
N.F.S. Grundtvig: Schriften in Auswahl
Knud Eyvin Bugge, Flemming Lundgreen–Nielsen, Theodor Jørgensen. Die Kirchenglocke 1. Kirchenglocke, unter edlen Erzen unvergleichlich teuer du mir bist. Täglich widerhallt ein Lied im Herzen, hoher Zeiten Lied, durch dich erwacht . 2.
Knud Eyvin Bugge, Flemming Lundgreen–Nielsen, Theodor Jørgensen, 2010
4
Bildzitate von Kunstwerken als Schranke des Urheberrechts ...
Diese Kirchenglocke war für die Frauenkirche in Dresden bestimmt. Sie bestand den Klangtest jedoch nicht und fand daher nicht ihre vorgesehene Verwendung. Die Glockengießerei in Karlsruhe veräußerte sie an ein Hotel in Dresden.
Timo Prengel, 2011
5
Du bist Magie: Die unglaublichen Fähigkeiten unseres Körpers
Verwandlung. eines. Kleiderbügels. in. eine. Kirchenglocke. Für diese akustischeIllusionbenötigen Sieein knapp1,20Meter langes Stück Schnur oder Bindfaden und einen Drahtkleiderbügel, wie man ihninderReinigungbekommt. Zur Not ...
Mathias Fischedick, 2010
6
Christoph Columbus:
Sie kennen seine Macht, er ist der Herr der ganzen Insel -— daher liegt dem Admiral gerade an seiner Freundschaft. Und er will sie teuer erkaufen — mit dem Kostbarsten, das er hat: er bietet die Kirchenglocke von Isabella zum Preis für ein  ...
H. H. Houben, 2013
7
„Auf der Grenze“ - Religionsdidaktik in ...
2.6 Sechster Shortcut: Pausengong und Kirchenglocke Eine Sache mindestens verbindet den Gong in der Schule und die Glocke im Kirchturm: Sie werden gehört. Der Gong ruft zur nächsten Stunde, die Kirchenglocke zum Gottesdienst.
Anke Kaloudis, 2012
8
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Die alte Kirchenglocke Im deutschen Lande Württemberg, wo die Akazien an der Landstraße so herrlich blühen und die Apfel- und Birnenbäume im Herbst von reichem Segen strotzen, liegt eine kleine Stadt, Marbach; es ist eine ganz ...
Hans Christian Andersen, 2012
9
Visualität in Literatur und Film: eine ...
Gleichzeitig zitiert die Stimme von Marcels Großmutter aus dem Off eine Textstelle über die Kirchenglocke aus Du cöte de chez Swann." In der visuellen Gestaltung stimmen Text und Film überein. Im folgenden wird sich zeigen, inwiefern ...
Sandra Poppe, 2007
10
Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...
Die Intensität der Gefühlsregung von d' amore punge wird mit dem Verb ergreift nur bedingt wiedergegeben. Sc ode squilla di lontano wird zum Syntagma beim Schlage von ferner Kirchenglocke. Der Ausdruck im Gelände ist Füllwort, gewählt  ...
Esther Ferrier, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIRCHENGLOCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kirchenglocke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diebe wollten sie verscherbeln | Kirchenglocke bei Schrotthändler ...
Leipzig – Die aus der alten Leipziger Propsteikirche gestohlene Glocke ist wieder aufgetaucht - allerdings in zwei Hälften zerteilt. Ein Leipziger Schrotthändler ... «BILD, sept 16»
2
Diebe klauten alte Kirchenglocke
Leipzig - Unbekannte entwendeten eine Kirchenglocke und 17 Orgelpfeifen aus der Probsteikirche. Die Glocke war für die neu errichtete St. Trinitatis-Kirche ... «SACHSEN FERNSEHEN, sept 16»
3
Für den guten Zweck versteigert: Kirchenglocke geht für 3000 Euro ...
Auf dem Schrottmarkt hätte die alte Kirchenglocke von Weißenthurm lediglich 150 Euro gebracht - bei der Versteigerung am Sonntag hat sie das 20-fache erzielt ... «Rhein-Zeitung, sept 16»
4
St. Gallen erlebt eine einzigartige Komposition: Sinfonie mit 118 ...
Am kommenden Sonntag um 14 Uhr 35 wird hier der zentrale Hörort sein für ein halbstündiges Konzert, das die 118 Kirchenglocken aller 29 Kirchen und ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
5
Nach Lärmklage: Kirchenglocken von Wädenswil werden Fall fürs ...
In Wädenswil dürfen die Kirchenglocken in der Nacht wegen einer Lärmklage nur noch stündlich schlagen. Die reformierte Kirchgemeinde ist damit nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
6
Nerven Kirchenglocken? Hier diskutieren unsere Nutzer
Kirchenglocken: Für die einen gehört ihr Läuten dazu, andere stört es. Nun stellt eine Gemeinde in Darmstadt ihre Glocken nachts ab - und hat damit unter ... «hessenschau.de, août 16»
7
118 St.Galler Kirchenglocken im Gleichklang
Ein weltweit einmaliger Klang-Event wird am 21. August in St.Gallen zu hören sein. Alle 118 Kirchenglocken der Stadt läuten zu einem Konzert. Möglich machen ... «St. Galler Tagblatt, juil 16»
8
Hohenbrünzow : Gestohlene Kirchenglocke läutet wieder
Eine der zwei gestohlenen Kirchenglocken aus Mecklenburg-Vorpommern, die vor Kurzem in Sachsen gefunden worden waren, läutet wieder. Per Flaschenzug ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, juil 16»
9
Kirchenglocke in Dittelsheim-Heßloch gestohlen
Unbekannte haben aus dem Garten der alt-katholischen Gemeinde in Dittelsheim-Heßloch eine Kirchenglocke gestohlen. Waren Altmetalldiebe die Täter? «SWR Nachrichten, juil 16»
10
Hellweg: Brackeler Kirchenglocke ist spurlos verschwunden
BRACKEL Der Brackeler Andreas Buchholz hat bei Facebook eine Frage aufgeworfen: Was ist eigentlich aus der Glocke geworden, die lange Jahre neben ... «Ruhr Nachrichten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kirchenglocke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kirchenglocke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z