Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Osterglocke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTERGLOCKE EN ALLEMAND

Osterglocke  O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTERGLOCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Osterglocke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTERGLOCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Osterglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Osterglocke

Jonquille jaune

Gelbe Narzisse

La jonquille jaune, également appelée Osterglocke ou Osterdunkel, Falscher Narcissus, trompette narcisse ou régionale, surtout en Autriche, appelée Märzenbecher, est la espèce végétale la plus connue dans le genre des narcisses au sein de la famille Amaryllisgewächse. Cette espèce est la fleur de l'année 1981. Die Gelbe Narzisse, auch Osterglocke oder Osterglöckchen, Falscher Narzissus, Trompeten-Narzisse oder regional, besonders in Österreich, Märzenbecher genannt, ist die bekannteste Pflanzenart in der Gattung der Narzissen innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse. Diese Art ist die Blume des Jahres 1981.

définition de Osterglocke dans le dictionnaire allemand

Narcisse avec des clochettes de Pâques en forme de cloche jaune vif - © Bibliographisches Institut, MannheimOsterglocken - © Institut Bibliographisches, Mannheim. Narzisse mit leuchtend gelber, glockenförmiger BlüteOsterglocken - © Bibliographisches Institut, MannheimOsterglocken - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Osterglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OSTERGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schillerlocke
Schịllerlocke
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OSTERGLOCKE

Osterblume
Osterbrauch
Osterbrunnen
Osterei
Osterfeiertag
Osterferien
Osterfest
Osterfeuer
Ostergelächter
Osterhase
Osteria
Osterinsel
Osterkarte
Osterkerze
Osterlamm
österlich
Osterlied
Osterluzei
Ostermarsch
Ostermarschierer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OSTERGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Synonymes et antonymes de Osterglocke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OSTERGLOCKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Osterglocke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Osterglocke

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTERGLOCKE»

Osterglocke Narzisse Osterblume origami osterglocke narzisse pflege steckbrief besonderheiten bogen basteln unterschied Gelbe auch oder Osterglöckchen Falscher Narzissus Trompeten regional besonders Österreich Märzenbecher natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung über Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem sind liegt März Besteht zwischen eigentlich Woran Frühblüher erkennen können gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren alles Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen wiktionary kommt wild

Traducteur en ligne avec la traduction de Osterglocke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTERGLOCKE

Découvrez la traduction de Osterglocke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Osterglocke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Osterglocke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

喇叭水仙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

narciso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

daffodil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलका पीला रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النرجس البري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бледно-желтый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrótea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হলদে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jonquille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bakung
190 millions de locuteurs

allemand

Osterglocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水仙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수선화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daffodil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu vàng lợt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டஃப்போடில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळ्या रंगाचे फूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nergis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narciso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narcyz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блідо-жовтий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zarnacadea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφόδελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narcis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påsklilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påskelilje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Osterglocke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTERGLOCKE»

Le terme «Osterglocke» est communément utilisé et occupe la place 81.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Osterglocke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Osterglocke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Osterglocke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTERGLOCKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Osterglocke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Osterglocke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Osterglocke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTERGLOCKE»

Découvrez l'usage de Osterglocke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Osterglocke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schriften in Auswahl
Die. Osterglocke. 1. Blume, sag, was willst du hier! Bauernblume du vom Lande, ohne Duft und Pracht und Zier! Wen bist du zu freun imstande! Wer wohl, denkst du, wird mit Lust drücken zärtlich dich zur Brust! Meinst du, Vögel würden wagen  ...
Nicolai F. S. Grundtvig, Knud Eyvin Bugge, Theodor Jorgensen, 2010
2
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
Der Osterglocke gelbes Kleid Der Osterglocke gelbes Kleid Der Osterglocke gelbes Kleid Der Osterglocke gelbes Kleid erhellt mir mein Gemüt. erhellt mir mein Gemüt. erhellt mir mein Gemüt. erhellt mir mein Gemüt. Die wilden Tulpen sind ...
Heidi Hollmann, 2014
3
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
osterglocke. Was soll der Name bloß bedeuten? Diese Glocke kann nicht läuten. Und schüttelst du sie noch so sehr, so gibt sie keinen Ton dir her. Doch ist es oft schon so gewesen: Der Mensch schätzt die Form und nicht das Wesen. palme ...
Josef Panholzer, 2010
4
Eine Winteraffäre
'Warum ist die dicke Frau Bröskamp eine Osterglocke?' hatte Klara beim Frühstück wissen wollen und Unverständnis geerntet. 'Aber du hast doch selber gesagt, sie ist eine Narzisse. Und eine Osterglocke ist doch eine Narzisse!' Die Eltern ...
Dorothea Neukirchen, 2012
5
N.F.S. Grundtvig: Schriften in Auswahl
Kor 15,55. Zeile 339: 1. Tim 6,12. Päskeliljen / Die Osterglocke Textgrundlage: US III, 438-440 und 458-459 Datierung: 1817 Bibl. Nr.: 306 Grundtvig versah sein an Shakespeare erinnerndes Lesedrama Paaske-Lilien (Die Osterglocke), eine ...
Knud Eyvin Bugge, Flemming Lundgreen–Nielsen, Theodor Jørgensen, 2010
6
Blumenklecks
Kristian Schade. Hier links steht Herr Appelt, Lisas Opa mitten zwischen seinen Lieblingsblumen im Blumenbeet. Es sind Frühlingsblumen. Vielleicht kennst du sie? Es sind die gelbe Osterglocke, das weiße Schneeglöckchen und die Tulpe,  ...
Kristian Schade
7
Herbarium
... Deckblättern Milder Mauerpfeffer Mohrenhirse Montpellier-Zistrose Morning Glory O Ohrlöffel-Leimkraut Oleander Oleander mit Früchten Oleander mit weissen Blüten Orange Orangene Tomate Osterglocke mit doppelten Blüten Osterglocke ...
Klaus Carl, 2011
8
Kleine Blümchen sticken: mit und ohne Seidenbändchen
Diese Blume wird auch relativ groß. Osterglocke mit plastischen Blättern Bei der Osterglocke werden die 6 gelben Blütenblätter auch mit dem Webstich gemacht, wobei man die einzelnen Blättchen so klein und fein wie möglich machen sollte.
Edith Blöcher, 2011
9
Herbarim
MontpellierZistrose Morning Glory O OhrlöffelLeimkraut Oleander Oleander mit Früchten Oleander mit weissen Blüten Orange Orangene Tomate Osterglocke mit doppelten Blüten Osterglocke mit gelben Blüten Osterglocke mit weissen Blüten  ...
Klaus Carl, 2014
10
Giftige Pflanzen für Klein- und Heimtiere: Pflanze erkennen ...
Narcissus pseudonarcissus (Osterglocke) ▻ auch S. 21 6 Synonyme Trompetennarzisse, Gelbe Narzisse, Falsche Narzisse Toxizität ++ stark giftig Tierart alle Spezies Vorkommen Gartenzierpflanze; Europa Aussehen ausdauernde ...
Jacqueline Kupper, Daniel Demuth, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTERGLOCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Osterglocke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die vielen Namen der Narzisse
Gleich ob Ostern früh oder spät liegt, der Winter lang und kalt war oder mild: Der Februar ist noch nicht zu Ende, da stapeln sich die Osterglocken schon zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
2
Weshalb Osterglocken im Katzenhaushalt nichts zu suchen haben
Die Osterglocke steht symbolisch für den Frühlingsanfang. Ihre Farbe erinnert uns unwillkürlich an die Sonne und ihre warmen Strahlen. Doch so schön diese ... «Cat-News.net, mars 16»
3
Die schnelle, kurze Woche der Osterglocken
Die kleine Stadt hat 13'000 Einwohner und ist eine Osterglocken-Metropole, hier sind mehrere spezialisierte Gärtnereien ansässig, die halbe Einwohnerschaft ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
4
Tatort Blumenbeet | Kommissar Bär bringt Osterglocken zur Strecke
Und bringt dabei reihenweise Osterglocken und Schneeglöckchen zur Strecke… Rentnerin Astrid und ihr kaputtgetrampelter Blumenbeet „Alles platt getrampelt. «BILD, mars 16»
5
Osterglocken und Tulpen - giftige Frühlingsboten!
Die Osterglocken, die zur Familie der Narzissen gehören, werden in Kürze mit ihrer ... Tulpen und Osterglocken sollten in der Wohnung außer Reichweite von ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, févr 16»
6
Erste Frühlingsgrüße | Im Maschpark blühen die Osterglocken
Doch die ersten Osterglocken wagen sich jetzt heraus, zeigen uns am Rathaus ihre gelbe Blütenpracht. So richtig kommt der Frühling aber (noch) nicht in ... «BILD, févr 16»
7
Die Blumen legen einen Frühstart hin
Am Café im Nordpark blühen die Krokusse schon in kräftigem Blau, auf den Grüninseln entlang des Südrings recken sogar die Osterglocken ihre Stängel schon ... «Westdeutsche Zeitung, févr 16»
8
Frühlingshafte Temperaturen: In London blühen zurzeit die ...
Alles andere als weisse Weihnacht: In London blühen die Osterglocken (Aufnahme vom Donnerstag, 17. Dezember 2015). (Bild: Frank Augstein / Keystone). «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
9
Osterglocke: Verkünderin der Auferstehung bringt Eier mit
In der Nacht auf Sonntag wird sie wieder läuten, die Pummerin, Österreichs größte Glocke -, und mit ihr die Kirchenglocken im ganzen Land. Dann sind sie ... «derStandard.at, avril 15»
10
Micaela Schäfer zeigt ihre Osterglocken her
Es ist Ostern und Micaela Schäfer liefert natürlich gleich wieder das passende Oster-Motiv: blanker Busen aus dem Osterei. Die professionelle Nudistin Micaela ... «Heute.at, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osterglocke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/osterglocke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z