Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Alarmglocke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALARMGLOCKE EN ALLEMAND

Alarmglocke  Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALARMGLOCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alarmglocke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALARMGLOCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Alarmglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Alarmglocke dans le dictionnaire allemand

Cloche donnant l'alarme Exemples Des cloches d'alarme retentissent, hurlent \u003cau sens figuré\u003e: quand aucun appel ne vient de lui, la cloche d'alarme retentit sur elle. Glocke, mit der Alarm gegeben wirdBeispieleAlarmglocken läuten, schrillen<in übertragener Bedeutung>: als kein Anruf von ihm kam, schrillte bei ihr die Alarmglocke.

Cliquez pour voir la définition originale de «Alarmglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALARMGLOCKE


Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schillerlocke
Schịllerlocke
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALARMGLOCKE

Alarm
Alarmanlage
alarmbereit
Alarmbereitschaft
Alarmfall
alarmieren
Alarmierung
Alarmist
Alarmistin
Alarmkamera
Alarmklingel
Alarmpikett
Alarmreaktion
Alarmschalter
Alarmschaltung
Alarmschreiber
Alarmsignal
Alarmsirene
Alarmsteuerung
Alarmstimmung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALARMGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Synonymes et antonymes de Alarmglocke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALARMGLOCKE»

Alarmglocke Grammatik wörterbuch Wörterbuch mercateo günstig kaufen Artikel für „Alarmglocke Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen Duden alarmglocke bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Weltbank bereits wegen Risikos einer humanitären Krise gezogen World Bank already sounded alarm bell about französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Firelock® wassermotorantrieb victaulic FireLock Wassermotor Serie eine mechanische Vorrichtung Wasserantrieb Wasserdurchfluss automatischen polnisch pons Polnisch PONS geht umgangssprache Alạrmglocke Substantiv Feminin sonnette alarme Wendungen jemandem umgangssprachlich quelqu Ringen ökostrom rabatte seehofer läutet Beharren Brüsseler Kommission Kürzung Industrie Rabatte beim Ökostrom treibt Horst Seehofer

Traducteur en ligne avec la traduction de Alarmglocke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALARMGLOCKE

Découvrez la traduction de Alarmglocke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Alarmglocke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Alarmglocke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

警钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

timbre de alarma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alarm bell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलार्म की घंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناقوس الخطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

набат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alarme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপদসূচক ঘণ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonnette d´alarme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loceng penggera
190 millions de locuteurs

allemand

Alarmglocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警鐘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알람 벨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lonceng weker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông báo động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலாரம் மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गजर घंटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tehlike çanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campana allarme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alarm dzwon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сполох
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopot de alarmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κώδωνα του κινδύνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alarm klok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alarmklocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alarmklokke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Alarmglocke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALARMGLOCKE»

Le terme «Alarmglocke» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Alarmglocke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Alarmglocke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Alarmglocke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALARMGLOCKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Alarmglocke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Alarmglocke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Alarmglocke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALARMGLOCKE»

Découvrez l'usage de Alarmglocke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Alarmglocke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das große Buch der: Traumdeutung
Alarm. -. Wenn Sie Alarmglocken hören, ist schnelles Handeln bei einem Plan wichtig. Schlagen Sie Alarm, regen Sie sich über Andere unnötig auf. siehe auch: Alarmglocke Glocke Signal Sirene ...
René Dick, 2011
2
Zweite Kammern
Theoretisch hätte in der Chambre von den französischsprachigen Abgeordneten die Alarmglocke geläutet werden können. Die Wirksamkeit wäre jedoch sehr fraglich gewesen. Denn selbst im Fall, dass die Regierung die Prozedur völlig ...
Gisela Riescher, Sabine Ruß, Christoph M. Haas, 2010
3
Paarlauf: Bekenntnisse eines (Nicht-)Läuferpaares ; die ...
Die kleinen Wachmännchen in meinem weiblichen Gehirn springen auf und ziehen wie wahnsinnig an der Alarmglocke, ich muss mich bemühen, dass man das Blinken der Warnleuchte in meinem Kopf nicht durch meine Augen nach außen ...
Birgit Lutz-Temsch, Jochen Temsch, 2009
4
Das Photoshop-Wow!-Buch: aktuell zu Photoshop CS3, auch für ...
Der Streifen wird proportional größer, während Sie ihn auf der Wand bewegen A. Er deckt die Alarmglocke teilweise ab, aber die wollten wir ja ohnehin entfernen. Richten Sie die linke Kante des Streifens am Schild aus (überprüfen Sie mit ...
Linnea Dayton, Cristen Gillespie, 2008
5
Chineseness的界限: 關於20世紀初期中國民族認同之創造
1 .1905 an, daß er das Bild dem Traktat Die Alarmglocke (Jingshizhong)" von Chen Tianhua entnommen habe, das er bei Besuch eines Freundes in Tokio entdeckt habe. Er entschied sich damit gegen ein Bild von George Washington, ...
Marc André Matten, 2009
6
In letzter Sekunde: Ein Jack-Reacher-Roman
Ein weiterer Tritt ließ sie auffliegen und vonder Korridorwand abprallen. Eine hoch über dem Eingang angebrachte blaue Leuchte begann zu blinken, während zugleich eine Alarmglocke losschrillte. Sie war so laut, wie er gehofft hatte.
Lee Child, 2010
7
Dinglers polytechnisches journal
Durch eine sehr ähnliche Anordnung, aber mit einem anderen Brenner, würde jeder Dieb, welcher mit einem Nachschlüssel die Thür öffnet, durch dieses Geräusch eine entfernte Alarmglocke zum Tönen bringen. Ebenso ist es möglich  ...
Emil Maximilian Dingler, 1869
8
Ein sizilianischer Sommer: Roman
Eine Alarmglocke schrillte in ihrem Kopf. Die Furchen auf ihrer Stirn wurden tiefer , die Verwirrung größer. Siekonnte sich weder an Telefonanrufe nochan Briefeaus Sizilien erinnern. Warum bekam ausgerechnet ihre Mutterdieses Tagebuch ...
Elizabeth McGregor, 2014
9
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
Hochrappeln, Hosenbundschließen, Hemdenzerren. Hier und da wortfetzen. Hastiger Griff nach Mütze und Uniformrock. Und während die Alarmglocke noch immer ihr rhythmisches TingTing-Ting hämmert, ist die wilde Jagd längst draußen ...
Hans Georg Prager, 2011
10
Unsere Beziehung: Meine "Freundin" Bulimie
Es gibt sozusagen eine „Alarmglocke“ in uns, die läutet, wenn unser jetziger Zustand nicht mit unseren Wünschen übereinstimmt. Dies motiviert uns, diese Differenz zu beseitigen d.h. zu handeln. Eine Alarmglocke, die läutet wenn etwas nicht ...
Anne Weiler, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALARMGLOCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Alarmglocke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mallorca: Öko-Taxe lässt Alarmglocken schrillen
Die "Ecotasa" ist zwar ein vergleichsweise geringer Betrag, doch bei Hoteliers schrillen die Alarmglocken. Kritik kommt von allen Seiten, denn Hotelbetreiber ... «Kurier, juin 16»
2
In Norddeutschland schrillen nach dem Brexit-Votum die ...
HAMBURG (AFP)--Der Brexit schockiert die Welt - und in Norddeutschland schrillen an diesem Freitag die Alarmglocken besonders laut. Großbritannien ist nur ... «Finanzen.net, juin 16»
3
Für bessere »Alarmglocken« der Ortenberger Kinder
Mit dem Präventionstheaterstück »Der grüne Umhang« und zwei Gesprächsrunden setzten sich Schüler und Eltern der Ortenberger Von-Berckholtz-Schule mit ... «baden online, juin 16»
4
In Bruck läuten die Alarmglocken
In Bruck läuten die Alarmglocken. Ungewisse Zukunft beim Brucker Handballklub: Vorstand wird zurück- und Hauptsponsor "ece" kürzertreten. Geht es in der ... «Kleine Zeitung, juin 16»
5
"Bei zu viel Gewinn schrillen die Alarmglocken"
"Bei über 20 Prozent schrillen bei uns die Alarmglocken. Denn wenn man zu viel Geld verdient, muss man prüfen, ob man noch die richtigen Dinge tut.". «WirtschaftsBlatt.at, mai 16»
6
Österreich-Wahl in der Presse - "In ganz Europa dürften die ...
Und in der BERLINER MORGENPOST ist zu lesen: "Die mehr als 36 Prozent für den Kandidaten der FPÖ dürften in ganz Europa die Alarmglocken läuten ... «Deutschlandfunk, avril 16»
7
VfB Stuttgart: Bei Präsident Bernd Wahler schrillen alle Alarmglocken
Beim VfB Stuttgart geht die Angst vor dem Abstieg um. Mit nur zwei Punkten Vorsprung auf den Relegationsplatz schrillen beim Präsidenten die Alarmglocken. «Sport1.de, avril 16»
8
Online Lernen: Datenschutz kommt bei Lernplattformen in Schulen ...
Lehrer geben Feedback, auch in Form von Noten. Da schrillen bei mir als Datenschützer gleich die Alarmglocken. Denn in vielen Fällen ist nicht geklärt: Wer hat ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
9
Formel 1: Bei Ferrari läuten schon die Alarmglocken
"In Maranello läuten schon die Alarmglocken", meinte "Tuttosport". Erst der Motorschaden von Kimi Räikkönen in Australien, dann der Triebwerksdefekt von ... «t-online.de, avril 16»
10
Jobabbau bei Siemens: Die Alarmglocken schrillen
MÜNCHEN/NÜRNBERG - Mit dem Jobabbau in der Antriebssparte bringt Siemens-Chef Kaeser Arbeitnehmervertreter gegen sich auf. Vor allem für die ... «Nordbayern.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alarmglocke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alarmglocke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z