Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Käseglocke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÄSEGLOCKE EN ALLEMAND

Käseglocke  Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÄSEGLOCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Käseglocke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÄSEGLOCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Käseglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Käseglocke

Kaseglocke

Käseglocke

Une cloche de fromage est un ustensile de cuisine sous la forme d'un linteau en verre ou autre matériau. Les fromages et autres aliments sont protégés contre les parasites et les odeurs sous la cloche de fromage. La cloche de fromage est principalement utilisée dans les denrées alimentaires qui sont stockées à température ambiante ou devraient les atteindre jusqu'à leur consommation. Eine Käseglocke ist ein Küchengeschirr in Form eines Sturzes aus Glas oder anderem Material. Unter der Käseglocke werden Käse und andere Lebensmittel vor Ungeziefer und Gerüchen geschützt. Die Käseglocke wird überwiegend bei Lebensmitteln eingesetzt, die bei Zimmertemperatur gelagert werden oder diese bis zum Verzehr erreichen sollen.

définition de Käseglocke dans le dictionnaire allemand

Cloche de stockage de fromage © Klaus Eppele - Fotolia.com © Klaus Eppele - Fotolia.com. Glocke zum Aufbewahren von Käse© Klaus Eppele - Fotolia.com© Klaus Eppele - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Käseglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÄSEGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schillerlocke
Schịllerlocke
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÄSEGLOCKE

Käsebällchen
Käsebereitung
Käseblatt
Käsebrot
Käsebrötchen
Käseecke
Käsefliege
Käsefondue
Käsefuß
Käsegebäck
Kasein
Kaseinfarbe
Käsekästchen
Käsekasten
Käsekrainer
Käsekuchen
Kasel
Käselaib
Kasematte
Käsematte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÄSEGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Synonymes et antonymes de Käseglocke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÄSEGLOCKE»

Käseglocke käseglocke lankwitz glienicke kühlschrank Wörterbuch jenaer glas käse aufbewahren gießen Eine Küchengeschirr Form eines Sturzes Glas oder anderem Material Unter werden Käse andere Lebensmittel Ungeziefer Gerüchen amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Cave fromage Anti odeurs plastique blanc préservation efficace günstige käseglocken kaufen möbel schützt Mäuse ziehen weiter Wenn Winter Ihren Kindern nach Hause kommen Wintermäntel für Kinder home Schau nicht Garten sondern auch Käsegeschäft Gutscheine Präsentkörbe Verschenken Käseseminar Nachhaltig lecker Erwachsene durch vorbereitete Räume gelaufen sind besondere hierbei hatten eine Nacht Vorbereiten Tupperware ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal worpswede Foto Baudenkmal Museum Worpsweder Möbel Kunsthandwerk Rundes Wohnhaus Schriftstellers individuelle produkte kategorie wohnen DaWanda findest Thema Rubrik Wohnen Leben mehr einzigartige Produkte billiger preisvergleich

Traducteur en ligne avec la traduction de Käseglocke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÄSEGLOCKE

Découvrez la traduction de Käseglocke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Käseglocke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Käseglocke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kaseglocke
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Käseglocke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kaseglocke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kaseglocke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kaseglocke
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kaseglocke
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kaseglocke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kaseglocke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kaseglocke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kaseglocke
190 millions de locuteurs

allemand

Käseglocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kaseglocke
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kaseglocke
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaseglocke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kaseglocke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kaseglocke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kaseglocke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Käseglocke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kaseglocke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Käseglocke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kaseglocke
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kaseglocke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kaseglocke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kaseglocke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kaseglocke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kaseglocke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Käseglocke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÄSEGLOCKE»

Le terme «Käseglocke» est communément utilisé et occupe la place 83.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Käseglocke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Käseglocke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Käseglocke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÄSEGLOCKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Käseglocke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Käseglocke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Käseglocke en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KÄSEGLOCKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Käseglocke.
1
Gerd W. Heyse
Die Käseglocke schützt auch die Maden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÄSEGLOCKE»

Découvrez l'usage de Käseglocke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Käseglocke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DIE KÄSEGLOCKE: eine sozialkritische Satire aus dem alpinen Raum
Ein aussergewohnlicher Mann in fortgeschrittenem Alter erzahlt uber sein Leben in einer kleinen, alpenlandischen Gemeinde und uber deren dortige Besonderheiten.In dieser ganz eigenen Welt setzt er sich sowohl mit Rucksichtslosigkeit wie ...
Felix Mittendorfer, 2009
2
Das Jahrhundert Berlins: eine Stadt in der Literatur
So kann er sie als "Ausbruch aus der Käseglocke" verteidigen gegen die Vorwürfe der "Maschendrahtzaun-Generation" der Neunundachtziger, die von lauter Fürsorglichkeit förmlich zerdrückt, einem Stefan Raab, dem Apostel von " Fun und ...
Jattie Enklaar, Hans Ester, 2000
3
Schwangere Auster und Hohler Zahn: 555 Gebäudebeinamen und ...
Sind sie mehr hoch als breit gelten sie dagegen oft eher als Käseglocke. Wird die Glockenform durch kantige Ausbuchtungen modifiziert, ist man bei der Zitronenpresse angelangt. Bildet das Rund nur ein Kreissegment, ist dagegen der ...
Richard Deiss, 2010
4
Carl Schuch, 1846-1903: Städtische Kunsthalle Mannheim, 8. ...
Die Käseglocke in den Stilleben, so im »Stilleben mit Früchten und Käseglocke« (Kat. 82), bildet den einzigen als durchsichtig gemalten Bereich im Bild, in welchem das Körperlich-Räumliche durch pastos gesetzte Glanzlichter (auf den  ...
Gottfried Böhm, Roland Dorn, Franz Armin Morat, 1986
5
Ich, ein Buhmann
Es läutet! Was läutet? Die Käseglocke! Deutschlands Käseglocke! Wir wollen sein ein einzig Volk von Käse! Es läutet die Käseglocke unter ihr zu schlafen im eigenen Gestank. Die Käseglocke, die dafür sorgt, daß DDR-bedrucktes Papier von ...
Rudolf Rolfs, 1967
6
Die tat des Dietrich Stobäus: Roman
Über uns wölbt sich eine Art von Käseglocke, die uns alle zusammen einsperrt. Haben Sie schon einmal unter einer Käseglocke gesessen?" Ich schüttelte den Kopf, immer noch nach Atem ringend. „Ich habe es getan," fuhr die Stimme fort, ...
Max Halbe, 1911
7
Ernst Spillbom: Eine heitere geschcichte
Als er zuletzt auch noch im Laden forschte, siel ihm die Käseglocke ins Auge, und nun nahm er Talglicht und Streichhölzer und die Käseglocke und rückte mit dieser Batterie wieder gegen die Brille vor. Da lag er nun auf den Knieen und stellte ...
Heinrich Bandlow, 1903
8
Gesammelte Werke: Die Tat des Dietrich Stobaeus
Über uns wölbt sich eine Art von Käseglocke, die uns alle zusammen einsperrt. Haben Sie schon einmal unter einer Käseglocke gesessen?" Ich schüttelte den Kopf, immer noch nach Atem ringend. „Ich habe es getan," fuhr die Stimme fort, ...
Max Halbe, 1918
9
Acta Universitatis Upsaliensis: Studia Germanistica Upsaliensia
1.2.1.2.2.; 2.1.1.5.1. Die Glocke S.123 Es war die Käseglocke, die Glocke Cekesla. Konkretisierung und Pseudoetymologie des usuellen Kompositums Käseglocke, was normal ein Gefäss zur Aufbewahrung von Käse ist, hier aber eine Glocke ...
Christine Palm, 1983
10
Frauen im Exil
Das von Maxie und Fred Wander verwendete Bild der DDR als große Käseglocke7, das für den Titel dieses Beitrages verwendet wurde, deutet auf diese Mehrdeutigkeit. Die Käseglocke schützt den Käse vor schädlichen Umwelteinflüssen ...
Siglinde Bolbecher, Beate Schmeichel-Falkenberg, Theodor Kramer Gesellschaft, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÄSEGLOCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Käseglocke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Keine Käseglocke
Die Heimat dürfe „keine Käseglocke“ sein, die andere ausschließt. Die Europaregion Tirol müsse hier mit gutem Beispiel voranschreiten und ein „kleines Vorbild ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, août 16»
2
Forum Alpbach: "Heimat darf keine Käseglocke sein"
Sein Südtiroler Amtskollege Arno Kompatscher (SVP) stellte klar: "Heimat darf keine Käseglocke sein, die andere ausschließt." Tirol müsse in dieser Hinsicht als ... «Heute.at, août 16»
3
Raumentwicklung: Zwischen Käseglocke und Abrissbirne
Die Bundesverfassung verlangt einen haushälterischen Umgang mit dem Boden. Soll damit Ernst gemacht werden, sind Massnahmen gefragt, die höhere ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
4
Rosenfeld: Die Altstadt unter der Käseglocke?
Für die Rosenfelder Altstadt gilt seit 1986 eine Gestaltungssatzung. Nun soll der Schutz verstärkt werden. Archivfoto: Hertle Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, juin 16»
5
Rechtsstreit: Käseglocke soll Shopping-City retten
Laut Hohenberg würde sozusagen eine rechtliche "Käseglocke" über das Einkaufszentrum gestülpt werden. Kippt aber der Verfassungsgerichtshof die ... «Kurier, mai 16»
6
Keine Käseglocke für den ländlichen Raum
Nicht die Outlets auf der grünen Wiese, sondern bessere Tourismusangebote und mehr Flexibilität für die Kommunen hat Heimatminister Markus Söder im Auge ... «Bayernkurier, mai 16»
7
Ehemalige Bäckerei Dröge zieht unter neuem Namen in die Ex ...
Die Löhner Firma hatte die Bäckerei Dröge mit ihren 24 Filialen im Dezember 2013 gekauft. „Wir werden in der ehemaligen ,Käseglocke' schräg gegenüber neu ... «Lippische Landes-Zeitung, avril 16»
8
Richard Arnold vermisst Führung in der CDU
Abseits der Stuttgarter Käseglocke gebe es viel Gemeinsames mit den Grünen. ... Doch ich frage mich schon: Leben die in Stuttgart unter der Käseglocke? «Schwäbisches Tagblatt, mars 16»
9
Das ist der Ungar aus der Käseglocke
Dresden - Kräftiger Kaffeeduft zieht durch die „Käseglocke“ auf dem Postplatz. An der Espressomaschine Attila Felszeghy (50). Die Handgriffe sitzen, das Timing ... «MOPO24, nov 15»
10
Reportage-Reihe „Berliner Käseglocke“ (letzter Teil): Expansion der ...
Pressluftgehämmer und Schaufel-Kratzen im Regierungsviertel. Der Deutsche Bundestag wächst und wächst. Warum? Baustellenbegehung mit der ... «Cicero Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Käseglocke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaseglocke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z