Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frühlicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRÜHLICHT EN ALLEMAND

Frühlicht  [Frü̲hlicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRÜHLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frühlicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRÜHLICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frühlicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Frühlicht dans le dictionnaire allemand

première luminosité de la journée. erste Helligkeit des Tages.

Cliquez pour voir la définition originale de «Frühlicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRÜHLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRÜHLICHT

Frühliberalismus
Frühling
frühlings
Frühlingsadonisröschen
Frühlingsanfang
Frühlingsbeginn
Frühlingsblüher
Frühlingsbote
Frühlingsferien
Frühlingsfest
Frühlingsfingerkraut
Frühlingsgefühl
frühlingshaft
Frühlingshimmel
Frühlingsknotenblume
Frühlingslied
Frühlingsluft
Frühlingsmonat
Frühlingsmond
Frühlingspunkt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRÜHLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Frühlicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRÜHLICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Frühlicht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Frühlicht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHLICHT»

Frühlicht Dämmerung Morgengrauen Sonnenaufgang Zwielicht wörterbuch Wörterbuch Grammatik hannover veranstaltung Hannover „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Peer Kusiv Duden frühlicht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache prinz Elektronisches Musikspektakel Klangkarussell Österreich Oswaldo Olmedo Butjer Sebi Mono BitRedux Danny Delight Bass Tikal woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Wege neuen baukunst bruno taut amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de Frühlicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRÜHLICHT

Découvrez la traduction de Frühlicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frühlicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frühlicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

早期的光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luz de la
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

early light
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्दी प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء في وقت مبكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ранний свет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz adiantada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোড়ার দিকে হালকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la première lumière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cahaya awal
190 millions de locuteurs

allemand

Frühlicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

初期の光
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초기 빛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cahya awal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்ப ஒளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवकर प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erken ışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luce del primo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wcześnie światło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ранній світло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumină timpurie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νωρίς το φως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroeë lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidig ljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidlig lys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frühlicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRÜHLICHT»

Le terme «Frühlicht» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frühlicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frühlicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frühlicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRÜHLICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frühlicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frühlicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frühlicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHLICHT»

Découvrez l'usage de Frühlicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frühlicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Frühlicht
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Henri Barbusse, 2011
2
Das Frühlicht - Vollständige deutsche Ausgabe
Henri Barbusse. Henri. Barbusse. Dm. Frßz'b/z'o/az'. Vollständige deutsche Ausgabe Henri Barbusse Das Frühlicht Vollständige deutsche Ausgabe Übersetzer: Leo vonMeyenburg. Front Cover.
Henri Barbusse, 2014
3
Bruno Taut als Stadtbaurat in Magdeburg und das farbige Bauen
Ab Januar 1920 erschien „Frühlicht“ in zwei Serien. Die ersten vierzehn Hefte wurden in der von dem konservativen Architekten Bruno Möhring und von Cornelius Gurlitt herausgegebenen Zeitschrift „Stadtbaukunst alter und neuer Zeit“ als ...
Joachim Kolb, 2009
4
Lieder aus anderen Ländern und Sprachen.
Canticum „Nunc dimittis" ist ein schönes Beispiel seines kirchlichen Stiles. c) „ Gottes Lob wandert" - „Lovsangen toner" (HE 601; NEK 586, Ost 550; Frühlicht Nr . 4) In den letzten Jahrzehnten erschienen im Norden mehrere Marienlieder.
Wolfgang Fischer, 2000
5
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern
Das Gegen- theil ist, gegen Süden: Od. 9, 26. . . . aber die andern entfernt nach Sonne und Frühlicht ; S. 455. denn das „entfernt" bedeutet weit weg und abgesondert , weil die andern gegen Süden und vom Festlande entfernter liegen , Ithake ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
6
Der Trobador Cadenet
allzeit treu zu sein, auf daß der treue Buhle in Sicherheit der guten Liebsten sich erfreue; und ich rufe, wann ich das Frühlicht schaue." — „Um Spott und Drohen* willen, die der schlechte Gatte mir erwtise, laß ich nicht, bis zum Tage mit ...
Collectif
7
Erdbeschreibung: in siebenzehn Büchern : nach berichtigtem ...
aber die andern entfernt nach Sonne und Frühlicht; S. 455. denn das „entfernt" bedeutet weit weg und abgesondert , weil die andern gegen Süden und vom Festlande entfernter liegen, Ithake hingegen näher und gegen Norden. Dass er aber ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
8
Turmhaus, Großhaus, Wolkenschaber: eine Studie zu Berliner ...
Die Widag entschloss sich daher Ende des Jahres 1921, einen zweiten Wettbewerb auszurufen, zu dem sie sechs ausgewählte Architekten einlud: Bruno und Max Taut, Peter. 741 Frühlicht, 1922, S.84 742 Frühlicht, 1922, S. 84. 743 Frühlicht ...
Ariane Leutloff, 2011
9
Rudolf Jahns: Natur und Architektur ; eine Untersuchung zu ...
So warf er in seiner Zeitschrift „Frühlicht“ die Frage auf: „Was mache ich mir aus dem Nichts? – Die Antwort will ich gleich sagen, sie ist: BAUEN!“450. Das Nichts, aus dem die Kreativität geschöpft wurde, war für Taut Ausgangspunkt des ...
Katja Szymczak, 2006
10
Lesarten der Sprache: Andrea Zanzotto in deutschen Übersetzungen
Sie trägt den (für den Übersetzer Hans Hinterhäuser typischen) alliterierenden Titel „Fluss im Frühlicht", während Helga Böhmer und Gio Batta Bucciol für das düstere „Fluss im Morgengrauen" optieren: Fluss im Frühlicht Fluss im Frühlicht ...
Theresia Prammer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRÜHLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frühlicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überwältigtwerden durch Schönheit
... naht einer Taubenwolke / Geschwirr // Ich tauche den Finger / in die Luft / und schreibe übervoll mein Herz / im Frühlicht der Liebe“ oder „Wenn ich fröhlich bin ... «literaturkritik.de, juil 16»
2
Hingehen: Strawalde "Malzeit" in Berlin: Frühlicht, aprikosenfahl
... sprechenden Titel „Frühlicht (aprikosenfahl)“. 2,20 mal 1,70 Meter messen die neun Gemälde, die der in Berlin lebende Jürgen Böttcher, genannt Strawalde, ... «Tagesspiegel, juil 16»
3
Aka Aka im Interview
Aka Aka waren am letzten Samstag im Weidendamm in Hannover zu Gast. Kurz vor ihrem Auftritt in der Eventreihe Frühlicht standen uns die beiden DJs und ... «Dance-Charts.de, juin 16»
4
Wie viel Wildnis brauchen wir?
Es ist ziemlich eng da oben, weil solche Sitze nicht für Zweisamkeiten gedacht sind. Der Tau auf der Waldwiese fängt im Frühlicht gerade an zu glitzern, als eine ... «DIE WELT, mai 16»
5
Was bleibt von Palmyra?: Abschied von der «Perle der Wüste»
Das erste Frühlicht, zarter Abglanz der aufsteigenden Sonne, tauchte den Stein in ein schwebendes Rosa, das man nachgerade als Duft wahrnahm; es vertiefte ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
6
Der Stuttgarter Rössleweg: 56 Kilometer rund um den Talkessel
Bad Cannstatt: das Frühlicht, das unser Freund und Augentrost war, hat sich davongemacht und nur gleißende Helligkeit zurückgelassen. Der Hochbunker in ... «Stuttgarter Zeitung, oct 15»
7
"Giovanni Segantini – Magie des Lichts": Malen, bis die Berge ...
Noch hat die Sonne die Hochebene nicht erreicht, sie liegt im milchigen Frühlicht. Rechterhand findet sich ein Bauernhaus. Davor eine Gruppe trauernder ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
8
Ramadan 2016: Beginn und Ende des Fastenmonats Ramadan ...
Das Fasten beginnt schon in der Morgendämmerung, ab dem Frühlicht, vor dem sogenannten Fajr-Gebet und endet mit dem Sonnenuntergang, dem Beginn ... «Merkur.de, mai 15»
9
Europas tausendjährige Verbindung zum Islam: Ohne Orient kein ...
Das „Frühlicht“ ist die Morgenröte. Und in der Bibel heißt es eindeutig, dass der „Sohn der Morgenröte“ Satan ist. Tja.... Automatisator • vor 3 Monate. Shalom,. «The European, mars 15»
10
Der Erste Weltkrieg und die Baumoderne
Die von Bruno Taut publizierten «Frühlicht»-Hefte erschienen 1920 als Anhang der von Cornelius Gurlitt und Bruno Möhring herausgegebenen Zeitschrift ... «Neue Zürcher Zeitung, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frühlicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fruhlicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z