Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fugenzeichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUGENZEICHEN EN ALLEMAND

Fugenzeichen  Fu̲genzeichen [ˈfuːɡn̩t͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUGENZEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fugenzeichen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUGENZEICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fugenzeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

selon les articulations

Fugenlaut

Fugenlaute sont insérés dans la langue allemande avec des compositions ainsi que des dérivations aux coutures des mots initialement indépendants. D'autres noms sont des éléments articulaires, des marques de jointure, des morphèmes conjoints, des articulations de composition, des fusemes, des interfaçages, des infixes et des éphèthés. La variété de ces termes indique que les fugues en linguistique sont évalués différemment. Fugenlaute werden in der deutschen Sprache bei Zusammensetzungen sowie bei Ableitungen an den Nahtstellen der ursprünglich selbständigen Wörter eingefügt. Weitere Bezeichnungen sind Fugenelemente, Fugenzeichen, Fugenmorpheme, Kompositionsfugen, Fuseme, Interfixe, Infixe und Epenthesen. Die Vielfalt dieser Termini zeigt an, dass die Fugen in der Linguistik unterschiedlich bewertet werden.

définition de Fugenzeichen dans le dictionnaire allemand

une fugue caractérisant le son ou la syllabe distinctive. eine Fuge kennzeichnender Laut oder kennzeichnende Silbe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fugenzeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUGENZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUGENZEICHEN

Fugazität
Fuge
fugen
fügen
Fugen-s
fugenlos
Fugenstil
Fugenthema
Fugette
Fugger
Fuggerei
Fughetta
fugieren
füglich
fügsam
Fügsamkeit
Fugu
Fugung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUGENZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de Fugenzeichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUGENZEICHEN»

Fugenzeichen Grammatik fugenzeichen wörterbuch Fugenlaute werden deutschen Sprache Zusammensetzungen sowie Ableitungen Nahtstellen ursprünglich selbständigen Wörter eingefügt Weitere Bezeichnungen sind Fugenelemente Fugenmorpheme Kompositionsfugen Fuseme Interfixe Infixe Epenthesen Vielfalt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache liste sprache gelegentlich zitierter Text behandelt Thema Universität Düsseldorf Lehr Komposita mein deutschbuch Seite folgende Punkte Einführung Beispiele für Datei downloaden richtiges gutes deacademic Auch zwischen Stamm Ableitungssuffix tritt einigen Fällen regelmäßig frühlingshaft Genossenschaft Beamtentum wesentlich Dict dict german reverso German meaning also Fragezeichen fügen Feldzeichen Fuge example linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Traducteur en ligne avec la traduction de Fugenzeichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUGENZEICHEN

Découvrez la traduction de Fugenzeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fugenzeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fugenzeichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

联合字符
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carácter conjunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

joint character
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयुक्त चरित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطابع المشترك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совместный характер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caráter conjunta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যৌথ চরিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caractère conjoint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

watak bersama
190 millions de locuteurs

allemand

Fugenzeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関節の文字
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동 문자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karakter peserta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân vật chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டு பாத்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संयुक्त वर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eklem karakter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carattere congiunto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspólny charakter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спільний характер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracter comun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από κοινού χαρακτήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesamentlike karakter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemensamma karaktär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felles karakter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fugenzeichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUGENZEICHEN»

Le terme «Fugenzeichen» est très peu utilisé et occupe la place 182.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fugenzeichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fugenzeichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fugenzeichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUGENZEICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fugenzeichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fugenzeichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fugenzeichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUGENZEICHEN»

Découvrez l'usage de Fugenzeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fugenzeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Themen neu: Vorlagen, Hinweise zu Grammatik und Landeskunde, ...
Zusammensetzungen von Nomen + Nomen können mit oder ohne Fugenzeichen erfolgen; das Fugenzeichen geht auf die Genitivform oder den Plural des Bestimmungswortes zurück, ist aber wegen vieler Analogiebildungen in der ...
Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Heiko Bock, 1996
2
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...
Rassen- zusammengesetzt: Rassengemisch, Rassenhass, Rassentrennung u. a. Rind-, Rinder-, Rinds-: Ohne Fugenzeichen schreibt man: Rindfleisch, Rindvieh. Die Wortbildung schwankt bei: Rindleder/Rindsleder, rindledern/rindsledern.
Klaus Mackowiak, 2012
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
10x) 'ta:p9r- Tapergreis; taperig; tapern 'ta:pi:r Tapir 'ta:p9rrg taperig, taprig 'ta:dal Tadel (I) Ohne Fugenzeichen: tadellos; tadelsüchtig; Tadelsucht (2) Mit Fugen-s: Tadelsantrag, Nvotum (3) Ohne oder mit Fugen-s: tadel(s)frei 'ta:d91n tadeln; ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Daf Uebungsgrammatik fuer die Mittelstufe. Per gli Ist. ...
Kommunikation s technik Les e gewohnheit Fugenzeichen kennzeichnen die Verbindungsstelle zwischen dem ersten und dem zweiten Wort bestimmter zusammengesetzter Nomen. Die meisten zusammengesetzten Nomen werden ohne ...
Axel Hering, Magdalena Matussek, Michaela Perlmann-Balme, 2009
5
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
schweiz. mit Fugen-n) Toilettetisch (entsprechend: -artikel, -frau (auch mit n), - papier usw.). Getilgte Endung als Fugenzeichen (dt./schweiz. mit Fugen-en) Maschinarbeiter, maschinnähen, maschinschreiben, maschinschriftlich, Schatt( en)seite, ...
Ulrich Ammon, 1995
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Bei der Wortzusammensetzung entstehen nationale und regionale Besonderheiten durch Fugenzeichen. Bei einem verbalen Bestimmungswort ( Erstglied) verzichtet das Schweizerhochdeutsche häufig auf das Fugenzeichen, während die ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Deutsch
Schulzeit Manchmal kann das gleiche Bestimmungswort mit unterschiedlichen Fugenzeichen verbunden werden. der Hand schuh - der Hände druck der Zeit punkt - die Zeiten folge (Das Wort wurde einmal im Singular und einmal im Plural  ...
Jacqueline May, 2001
8
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Fragefürwort -> Pronomen Fugenzeichen: Das Fugenzeichen bezeichnet die Nahtstelle zwischen den einzelnen Gliedern eines Kompositums, bei mehr als zwei Gliedern die Hauptfuge: Ort-s-zeit, Weih-nacht-s-geld \isw. Das häufigste ...
Lutz Götze, 2008
9
Fränggisch gschriim?: eine fehleranalytische Untersuchung ...
eine fehleranalytische Untersuchung unterfränkischer Schüleraufsätze Erwin Koller. Die auch anderswo(l3) iJ1 Schüleraufsätzen zu findenden fehlerhaften Fugenzeichen sind wohl direkt oder indirekt auf den diesbezüglich abweichenden ...
Erwin Koller, 1991
10
Duden Grammatik der deutschen Gegenwartssprache
Mühlrad; hilfreich, wasserscheu, taubstumm. Zwischen den Gliedern der Determinativa können aber auch Fugenzeichen stehen: Pferdestall, Lindenblait, Lämmerschwanz, Waldesrauschen, Vereinslokal. Beide Arten der Zusammensetzung ...
Paul Grebe, Helmut Gipper, (Mannheim) Dudenredaktion, 1973

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUGENZEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fugenzeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heißt es Speisekarte oder Speisenkarte?
Womöglich handelt es sich bei dem n in Speise-n-karte jedoch um ein gut gemeintes, aber überflüssiges Fugenzeichen. Wenn Bestimmungswort und ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
2
Frage & Antwort, Nr. 429: Warum heißt es Hals-Nasen-Ohren-Arzt?
Die Leiterin der Duden-Redaktion erklärt, dass es sich dabei vielmehr um ein Fugenzeichen oder auch Fugenelement handelt und nicht um eine Form des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
3
Wie zerlegt man ein Wort am Zeilenende?
... Duden legt sich nicht fest. Er setzt seine Fugenzeichen nach alter sowie neuer Norm, selbst wenn das wenig kon|s|t|ruk|tiv ist. Sie dürfen wählen oder würfeln! «Hamburger Abendblatt, avril 16»
4
Wenn die Muttersprache überholt wird
Deshalb handelt es sich bei dem Einschub -en- um kein Fugenzeichen, sondern um eine historische Flexionsendung. Wir finden die jetzt unübliche Form mit ... «Hamburger Abendblatt, févr 14»
5
Eine Reverenz an das richtige Fremdwort
... nicht: "des Autoren, dem Autoren, den Autoren". Die Komposita mit Autor als Erstglied bekommen allerdings das Fugenzeichen -en-. Man sagt: Autorenlesung ... «Hamburger Abendblatt, oct 13»
6
Zwiebelfisch: Als ich noch der Klasse Sprecher war
Der Duden führt in seiner Erklärung zu den Fugenzeichen das Beispiel "Sonnenstrahl" an und schreibt dazu, dass dies auf einen alten Genitiv zurückgehe: der ... «Spiegel Online, août 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fugenzeichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fugenzeichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z