Téléchargez l'application
educalingo
Führer

Signification de "Führer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÜHRER

mittelhochdeutsch vüerer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FÜHRER EN ALLEMAND

Fü̲hrer 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Führer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜHRER EN ALLEMAND

leader

Le terme leader était et est utilisé pour plusieurs politiciens - en particulier pour les chefs d'État qui sont régis par une règle illimitée. À l'origine un terme purement pragmatique, le mot aujourd'hui représente surtout le culte d'une personne. Par analogie avec le «leader», le concept de leader a également été façonné.

définition de Führer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a une organisation, exercice o. conduit quelqu'un qui explique les sites, sur les sites touristiques les explications nécessaires sont Adolf Hitler pilote, guidon livre, pour la visite d'un musée, une ville o Ä. donnez les explications nécessaires. quelqu'un qui a une organisation, exercice o. dirige des exemples un leader chevronné d'un mouvement, fête.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜHRER

Anführer · Bergführer · Beschwerdeführer · Branchenführer · Entführer · Fahrzeugführer · Geschäftsführer · Gruppenführer · Hauptgeschäftsführer · Hundeführer · Lokführer · Marktführer · Reiseführer · Restaurantführer · Schriftführer · Spielführer · Sprachführer · Stadtführer · Tabellenführer · Weltmarktführer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜHRER

Führerausweis · Führerbunker · Führereigenschaft · Führerflucht · Führerhaus · Führerin · Führerkult · führerlos · Führernatur · Führerpersönlichkeit · Führerprinzip · Führerrolle · Führerschaft · Führerschein · Führerscheinentzug · führerscheinfrei · Führerscheinprüfung · Führerschnur · Führersitz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜHRER

Ausführer · Bauführer · Bundesgeschäftsführer · Campingführer · Frachtführer · Fremdenführer · Hotelführer · Konzertführer · Kranführer · Kunstführer · Lokomotivführer · Mannschaftsführer · Oppositionsführer · Protokollführer · Verführer · Verhandlungsführer · Vorführer · Wehrführer · Wortführer · Zugführer

Synonymes et antonymes de Führer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÜHRER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Führer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜHRER»

Führer · Anführer · Anführerin · Anleitung · Begleiter · Begleiterin · Betreuer · Betreuerin · Boss · Chef · Chefin · Direktor · Direktorin · Führungskraft · Guide · Handbuch · Haupt · Häuptling · Kapitän · Kapitänin · King · Kopf · Leader · Leiter · Leiterin · Macker · Oberhaupt · Plan · Ratgeber · fleischlose · warum · hitler · vegetarier · video · Juni · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Als · sich · arabischen · Welt · vorigen · Mittwoch · ägyptischen · Scharm · Scheich · trafen · fehlte · Tunesiens · Diktator · ersten · Ausgabe · seit · vier · Jahrzehnten · Batterienhersteller · herausgegebenen · Hotel · Restaurantführers · Viele · tausend · Häuser · über · Nina · fashion · design · uniques · NINA · obersalzberg · entlassen · welt · Hitlers · ehemaliger · Residenz · Obersalzberg · Besucher · betreuen · werden · gehe · Studie · drittel · österreicher · will · einen · starken · zeit · Wahlen · Parlament · Nicht · wichtig · sagen · viele · Österreicher · laut · einer · Umfrage · wollen · Demokratie · nicht · Fast · jeder · dritte · wünscht · Österreich · sinkt · Akzeptanz · Prozent · finden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Führer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FÜHRER

Découvrez la traduction de Führer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Führer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Führer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

领导者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

líder
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

leader
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лидер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

líder
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নেতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

leader
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemimpin
190 millions de locuteurs
de

allemand

Führer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リーダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

리더
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pimpinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh đạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नेते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lider
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

leader
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lider
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лідер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lider
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Führer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜHRER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Führer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Führer».

Exemples d'utilisation du mot Führer en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FÜHRER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Führer.
1
Adolf Hitler
Ich kann in dieser Stunde dem deutschen Volke die größte Vollzugsmeldung meines Lebens abstatten: Als Führer und Kanzler der deutschen Nation und des Reichs melde ich vor der Geschichte nunmehr den Eintritt meiner Heimat in das Deutsche Reich!
2
Breyten Breytenbach
Nelson Mandela ist ein historischer Führer der schwarzen Freiheitsbewegung, er ist nicht der Architekt einer Nation.
3
Ernest Legouvé
Wohlwollen ist ein besserer Führer als Skeptizismus.
4
Ernst Thälmann
Mein Volk, dem ich angehöre und das ich liebe, ist das deutsche Volk; und meine Nation, die ich mit großem Stolz verehre, ist die deutsche Nation. Eine ritterliche, stolze und harte Nation. Ich bin Blut vom Blute und Fleisch vom Fleische der deutschen Arbeiter und bin deshalb als ihr revolutionäres Kind später ihr revolutionärer Führer geworden.
5
George Savile, 1. Marquess of Halifax
Die Hoffnung ist im allgemeinen ein schlechter Führer, aber eine gute Gesellschaft unterwegs.
6
Gustave Le Bon
Meistens sind die Führer keine Denker, sondern Männer der Tat. Man findet sie namentlich unter den Nervösen, Reizbaren, Halbverrückten, die sich an der Grenze des Irrsinns befinden.
7
I Ging
Sich nicht nach dem Weg der Gerechtigkeit richten, seiner ausschließlichen Autorität vertrauen, sich auf diese stützen, heißt das Unglück vorbereiten. Der Führer muß die äußerste Autorität und Milde gleicherweise haben.
8
Ibn Hazm
Das Auge ist der ehrliche Vorläufer der Seele, ihr rechtleitender Führer und ihr glänzender Spiegel, mittels dessen sie die Wesenheit der Dinge klar erfaßt.
9
Jean-Louis Servan-Schreiber
Warum sind Chefs die neuen Kultfiguren? Weil sich die gesellschaftlichen Verhältnisse geändert haben. Wir befinden uns in Gesellschaften, in denen Frieden herrscht. Der Einfluß der Militärs, die einst die Leitfiguren waren, geht zurück. Die großen religiösen Führer sind in Europa verschwunden. Auch die Intellektuellen spielen kaum eine Rolle mehr. Was bleibt? Die Künstler und die Unternehmer. Sie schaffen Muße und Reichtum.
10
Johannes Scherr
Jedes Volk muß regiert werden, seine Führer müssen es leiten, ihm seine wahren und dauernden Interessen deutlich machen, wenn nicht der Staat dem erbärmlichsten Despotismus und damit dem Zufall, der Willkür und Anarchie preisgegeben werden soll.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜHRER»

Découvrez l'usage de Führer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Führer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Führer-Erlasse" 1939-1945: Edition sämtlicher ...
Edition sämtlicher ueberlieferter, nicht im Reichsgesetzblatt abgedruckter, von Hitler während des Zweiten Weltkrieges schriftlich erteilter Direktiven aus den Bereichen Staat, Partei, Wirtschaft, Besatzungspolitik und Militärverwaltung ...
Martin Moll, 1997
2
Charismatische Führer der deutschen Nation
Diese Vorstellungen und Zuschreibungen der deutschen Offentlichkeit gegenuber den wichtigsten deutschen Politikern des 19. und 20. Jahrhunderts werden in den Beitragen des Sammelbandes untersucht und verglichen.
Frank Möller, 2004
3
Der Varta-Führer E-Book PDF Deutschland 2013
Der Varta-Führer – seit mehr als 50 Jahren ein verlässlicher Begleiter zu den besten Hotels und Restaurants in Deutschland.
Stefan Loose Travel Handbücher, 2012
4
"Der Führer braucht mich": der Bund Deutscher Mädel (BDM) : ...
Der Führer kommt Der Wunsch eines jeden Jungmädels ist es, den Führer einmal persönlich zu sehen, nicht nur in der Zeitung oder in Büchern. Für Anni und mich ist es unvorstellbar, daß solch ein Wunsch in Erfüllung geht, und so trägt Anni ...
Gisela Miller-Kipp, 2007
5
Sozialpsychologie
Transaktionaler Führer Ein Führer, der klare, kurzfristige Ziele setzt und die Mitarbeiter belohnt, wenn sie diese erreichen. Transformationaler Führer Ein Führer, der die Mitarbeiter motiviert, gemeinsame, langfristige Ziele zu verfolgen.
Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008
6
Führer Für Sammler Von Porzellan und Fayence, Steinzeug, ...
Johann Georg Theodor Graesse, Direktor der Munz und Porzellansammlung Konig Friedrich August II. von Sachsen, und Friedrich Jaennicke, Verfasser zahlreicher kunsttheoretischer und kunstgeschichtlicher Abhandlungen, stellen im vorliegenden ...
Johann Georg Theodor Graesse, Friedrich Jaennicke, Ernst Zimmermann, 2012
7
Elite für Volk und Führer?: Die Allgemeine SS und ihre ...
Was taten sie in Himmlers "Orden"? Bastian Hein beantwortet diese offenen Fragen und nimmt dabei ein zentrales Bindeglied zwischen dem nationalsozialistischen Herrschaftsapparat und der deutschen Gesellschaft ins Visier."
Bastian Hein, 2012
8
Briefe an Hitler: Ein Volk schreibt seinem Führer. ...
Glühende Liebesbriefe waren ihm unangenehm, Widmungen von Musikstücken lehnte er ab, die Vermarktung seines Konterfeis mit Gipsbüsten duldete er ebensowenig wie eine "Hitler-Zigarette".
Henrik Eberle, 2007
9
"Auch Du gehörst dem Führer": die Geschichte des Bundes ...
die Geschichte des Bundes Deutscher Mädel (BDM) in Quellen und Dokumenten Gisela Miller-Kipp. Dokument 10 Der Jugendführer des Deutschen Reiches an den Chef der Reichskanzlei, 30. Dezember 1935 BA R 43 II/525, Bl. 24f., ...
Gisela Miller-Kipp, 2001
10
Führer Durch Striegau: Die Schöne Dreibergestadt in ...
Die Broschure schildert einen Streifzug durch die Stadt und ihre Umgebung im Erscheinungsjahre 1934; Ausfluge in die Umgebung, u. a. zum Schlachtfeld von Hohenfriedeberg, nach Schloss Furstenstein und ins Riesengebirge; die Sammlungen im ...
Fritz Marahrens, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Führer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kontroverse um Junckers Brexit-Aussage über „Führer anderer ...
Ich habe gesehen und gehört, dass Führer anderer Planeten beunruhigt sind, weil sie sich dafür interessieren, welchen Weg die Europäische Union künftig ... «grenzwissenschaft-aktuell, juil 16»
2
NS-Vergangenheit Philologie: Führer und Geführte
Deren Besonderheit bestand darin, dass dort „Führer und Geführte“ eine enge Gemeinschaft bildeten. Was nach übler Nachrede klingt – das Kolloquium ... «Tagesspiegel, juin 16»
3
Tadschikistan: Unbegrenzte Amtszeit für Präsident Rachmon
Nun geht es darum, dass dem 63-Jährigen sogar per Verfassungsänderung garantiert wird, als "Führer der Nation" bis zu seinem Lebensende an der Macht ... «tagesschau.de, mai 16»
4
Verbotene Hitler-Fotos: Der Führer wollte diese Bilder vernichten ...
Diese Bilder dürfte es nicht geben: Der spätere Führer Adolf Hitler übt für einen wichtigen Auftritt. Völlig entrückt posiert der damals 35-Jährige mit wirrem Blick ... «FOCUS Online, mai 16»
5
Prozess gegen „Bandidos“-Spitzel - Ehemaliger V-Mann-Führer ...
„Wir haben auf keinerlei Ergebnis hingewirkt“, sagte der frühere V-Mann-Führer am Donnerstag vor dem Landgericht Würzburg. Auch habe er den Mann ... «Merkur.de, mars 16»
6
IS-Führer Schischani wohl bei Luftangriff getötet
Die Vereinigten Staaten haben bei einem Luftangriff in Syrien möglicherweise einen ranghohen Führer des Islamischen Staates (IS) getötet. Das Pentagon ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
7
Witwe von IS-Führer vor US-Gericht
Mueller wurde dort vom IS-Führer Abu Bakr al-Bagdadi gezwungen, mit ihm Sex zu haben. Laut der US-Staatsanwaltschaft, gab Bahar zu, dass al-Bagdadi ... «Kurier, févr 16»
8
Dirk Führer ist neuer Vorstand von Worldhotels
Dirk Führer blickt auf langjährige Erfahrung in der Hotellerie zurück. Er arbeitete in Führungspositionen bei Hilton, Carlson Rezidor und Starwood Europa, dem ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, janv 16»
9
Wiener Pfadfinder-Führer missbrauchte drei Buben: Vier Jahre Haft
Wien – Ein Pfadfinder-Führer ist am Freitag im Wiener Landesgericht wegen schweren sexuellen Missbrauchs, Missbrauch eines Autoritätsverhältnisses und ... «derStandard.at, janv 16»
10
Obama: "IS-Führer können sich nicht verstecken"
"Einer nach dem anderen" würde ausgeschaltet, erklärte Obama und warnte: "Der Punkt ist: IS-Führer können sich nicht verstecken. Unsere Botschaft an sie ist: ... «tagesschau.de, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Führer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fuhrer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR