Téléchargez l'application
educalingo
Gämsbock

Signification de "Gämsbock" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÄMSBOCK EN ALLEMAND

Gạ̈msbock


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÄMSBOCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gämsbock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÄMSBOCK EN ALLEMAND

définition de Gämsbock dans le dictionnaire allemand

chamois mâle.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GÄMSBOCK

Alpenbock · Doppelbock · Gamsbock · Geißbock · Hausbock · Hobbock · Holzbock · Hurenbock · Julbock · Moschusbock · Prellbock · Rammbock · Rehbock · Schafbock · Springbock · Steinbock · Sägebock · Sündenbock · Ziegenbock · Zimmermannsbock

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GÄMSBOCK

Gampsodaktylie · Gams · Gamsbart · Gämsbart · Gamsbock · Gämse · Gämsenjäger · gämsfarben · Gämsgeiß · gämsgelb · Gämsjäger · Gamsleder · Gämsleder · Gamsmilch · Gamspfeffer · Gamswild · Gamswurz · Gämswurz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GÄMSBOCK

Aktenbock · Block · Dambock · Feuerbock · Gabelbock · Hebebock · Heldbock · Kofferbock · Kreuzbock · Kutschbock · Pappelbock · Riedbock · Rock · Scharbock · Schiebebock · Schneiderbock · Spießbock · Stinkbock · Sturmbock · Weberbock

Synonymes et antonymes de Gämsbock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÄMSBOCK»

Gämsbock · wörterbuch · Grammatik · gämsbock · spanisch · pons · Übersetzungen · für · Spanisch · PONS · zool · Gamsbock · Dict · dict · italienisch · Italienisch · heißt · camoscio · Diese · viele · weitere · Beispielsätzen · kostenlosen · Gämsgeiss · schweizerischer · nationalpark · Unterscheidung · nicht · ganz · einfach · weil · beide · ähnliche · Hörner · tragen · Geiss · sind · dünner · weniger · Duden · suchen · Worttrennung · Verwandte · Form · Bedeutung · männliche · Gämse · Substantiv · maskulin · Aussprache · Betonung · Siehe · auch · Gemsbock · Gams · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gämsbock à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÄMSBOCK

Découvrez la traduction de Gämsbock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gämsbock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gämsbock» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Gämsbock
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gämsbock
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gämsbock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Gämsbock
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gämsbock
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Gämsbock
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Gämsbock
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Gämsbock
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Gamsbock
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gämsbock
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gämsbock
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Gämsbock
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Gämsbock
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gämsbock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gämsbock
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Gämsbock
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Gämsbock
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gämsbock
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Gamsbock
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gämsbock
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Gämsbock
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Gämsbock
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gämsbock
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gämsbock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gämsbock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gämsbock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gämsbock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÄMSBOCK»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gämsbock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gämsbock».

Exemples d'utilisation du mot Gämsbock en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÄMSBOCK»

Découvrez l'usage de Gämsbock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gämsbock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der Synonyme
... Gallenblasensteine, Gallenblasenentzündung, Gallenkolik Galopp reiten Kniegeige, Streichinstrument altbacken, schimmlig, liederlich, vergammelt Nichtstuer, Müßiggänger, Tramp, Freak, Hippie Gämse, Gämsbock, Gämsbock, Geiß 1.
Red. Serges Verlag
2
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Gamsel o. Art.: (Siebmacherspr.) was -» HemdNB Sd-Bl/HNLeip 17 (1965) 204. gämsen schw. intrans. gam(p)sn * oBW: herumtollen; davonjagen. Gämsen- böcklein n.: was -» Gämsbock NBTü-Au. Gämserer m.: was -» Gämsbock BW Au- Wg.
‎1979
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... geradegewachsen geradeso geradesogut gering geringschätzen jmdn. nicht das geringste angehen nicht im geringsten gern allzugern ein gerngesehener Gast, aber er ist gern gesehen Gämse Gämsbart, Gämsbock, Gämse, gämsfarben, ...
‎2003
4
Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha
... ein lBlick auf den Ritter, der weder Hand noch Fuß rührte, und da er nun glaubte, er habe diesen totgeschlagen, raffte er in aller Eile seinen Kittel bis zum Gürtel auf und machte sich hurtig wie ein Gämsbock über das Gefilde von dannen.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
5
Naturbilder aus dem leben der gebirgsbewohner in den ...
Z. B. „Wann der Gämsbock lustig über d'Stigl springt, und die Schwagrin aften" u. s. w. — Wem würde es wohl je eingefallen sein, in ein Gemsgebirge einen Zaun oder ein Gehäge zu setzen ? — Eine Stigel ist derjenige Theil eines ZauneS, ...
Anton Schosser, 1850
6
MARCO POLO Reiseführer Südafrika
Auf dem Weg die steilen Hügel hinauf, mit einerAussicht auf die ganze Region, begegnen Ihnen Springbock, Gämsbock und Gnu. Außerdem leben hier drei Giraffen und viele Strauße, die manchmal allerdings ein bisschen aggressiv sein  ...
Dagmar Schumacher, 2013
7
Gedichte in niederösterreichischer Mundart
Dö Spiellent' dö hab'n jnst än'n Vierfach'n g'spielt; Da kumm' ih däzua, — ih war grad ä weu'g wild, Und hab' mä mein'n Gift woll'n iin Wein'l väschwäb'n ; — Da siech' ih dih sitz'n , — es is kam zu'm Gläb'n , — Abä wann ih än'n Gämsbock ...
Johann Gabriel Seidl, 1844
8
Versuche des Deutschen Berangér
... geborgen, Als Tauben hochgeehrt, - als .Könige nicht minder! -3 W. G. Schmidt , Bürger und Garde. x11, Brz 6. Connoagnie Liayieirilyal Nr. 9 'B *-'q B : -:_.- e Q * „ .' In tieffter Achtung der Verfafier Motto: Im fieirifchent wo da Gämsbock hauib ...
Wilhelm Gottfried Schmidt, 1848
9
Die Landstreicherin
Das Revier rein zu halten von aller Dieberei, dann und wann einen guten Hirsch oder Gämsbock zu schießen, war der einzige Ehrgeiz, welcher dem stolzen Bauer noch übrig geblieben. Wehe dem, der es gewagt, ihm auf diesem Grunde  ...
Anton Freiherr von Perfall, 2013
10
Spürnasen Robbenstarkes Rechtschreib-Training E-Book:
Tierart Männchen (Vater) Weibchen (Mutter) Junges (Kind) Ente Erpel Ente ( Enten-)Küken Fuchs Rüde Fähe Welpe Gämse Gämsbock Geiß Kitz Gans Ganter Gans Gössel Hase/Kaninchen Rammler Häsin / Zibbe Hasenkind Hausschwein ...
Sandra Gau, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÄMSBOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gämsbock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abenteuerlustige Gämse auf dem Horgenberg gesichtet
1991 etwa wanderte ein Gämsbock bis in die Stadt Zürich hinein. Seine Abenteuerlust endete am Bahnhof Enge, wo ein Zug ihn überfuhr. Im Jahr davor ... «Zürichsee-Zeitung, juin 16»
2
Das Geheimnis der Mühlsteine vom Niesen
«Mit einem Quäntchen Mut und Glück – find Mühlesteine dreizehn Stück» – diese Aufgabe finden der Hase Groppi, der Gämsbock Ruedi und die Bergdohle ... «Jungfrau Zeitung, avril 16»
3
Jäger kassiert saftige Busse
Ein Oberwalliser Jäger ist kürzlich zu einer Geldstrafe verdonnert worden, weil er in einem Banngebiet einen Gämsbock erlegt hat. Bei der Vertuschung des ... «1815.ch, févr 16»
4
Der Jäger mit der kleinen Beute
Ein Gämsbock zeigt sich zu Beginn der Paarungszeit in grossartiger Form und rennt die Hänge hoch und runter, bis ihm die rote Zunge raushängt. Mit dem ... «suedostschweiz.ch, nov 15»
5
Hotel zum schwarzen Adler – Teil 1
Hotel «zum schwarzen Adler». Links das Gasthaus «Zum Gämsbock», früher und später wieder «Steinbock» genannt. Diese Aufnahme entstand vor 1870. «Jungfrau Zeitung, juil 14»
6
Hüttenwart fotografiert vermutlich Wolf im Schnee
Anfangs Mai meldeten Einheimische einen gerissenen Gämsbock im Gebiet Steinmatte nur rund 200 Meter vom Dorf entfernt. «Die Bissspuren deuten stark auf ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 14»
7
Wölfe reissen Hirschkälber, Rehe und Gämsbock
Der fünfjährige Gämsbock wurde mit grosser Wahrscheinlichkeit vom Wolf gerissen», weiss der Lötschentaler Wildhüter Richard Bellwald. Zudem haben drei ... «1815.ch, avril 13»
8
Trophäenschau Jägerverein Sassauna
Beim Gämsbock gab es vier Medaillen zu vergeben: Andi Mathis (Silber), Jsidor Caminada (Bronze), Marco Däscher (Bronze) und nochmals Jsidor Caminada ... «vilan24.ch, févr 13»
9
«Keine absolute Sicherheit»
Der Gämsbock griff ihn an, als er das Gehege verlassen wollte und verletzte ihn mit dem Horn in der Kniekehle. «Ich hatte Glück, der Bock hätte beinahe die ... «Der Bund, août 12»
10
Fotografare il Parco: ecco i vincitori della settima edizione
Lo svizzero Mario Prinz si è aggiudicato il premio unico della categoria "Digiscoping nel Parco" con l'immagine "Gämsbock - Camoscio", ritratto, con la ... «Parks.it, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gämsbock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gamsbock-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR