Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gedenkveranstaltung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEDENKVERANSTALTUNG EN ALLEMAND

Gedenkveranstaltung  [Gedẹnkveranstaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEDENKVERANSTALTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gedenkveranstaltung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEDENKVERANSTALTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gedenkveranstaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gedenkveranstaltung dans le dictionnaire allemand

Événement commémorant une personnalité décédée ou un événement historique. Veranstaltung zum Gedenken an eine verstorbene Persönlichkeit oder ein historisches Ereignis.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gedenkveranstaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEDENKVERANSTALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Auftaktveranstaltung
A̲u̲ftaktveranstaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEDENKVERANSTALTUNG

Gedenkemein
gedenken
Gedenkfeier
Gedenkgottesdienst
Gedenkjahr
Gedenkkonzert
Gedenkmarke
Gedenkmedaille
Gedenkminute
Gedenkmünze
Gedenkrede
Gedenksäule
Gedenkschrift
Gedenksendung
Gedenkstätte
Gedenkstein
Gedenkstunde
Gedenktafel
Gedenktag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEDENKVERANSTALTUNG

Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Landschaftsgestaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Synonymes et antonymes de Gedenkveranstaltung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDENKVERANSTALTUNG»

Gedenkveranstaltung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden gedenkveranstaltung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache dresdner kabarett breschke dresden diesem Anlass lädt Kabarett Breschke Schuch zusammen Unterbezirk Dresden Elbe Röder unter Titel Lasst Erinnern jahre schillerdenkmal leipzig starrem fast dämonischem Blick steht Schiller schaut hinüber Deutschen Bank wäre immer noch sauer dass Dichter juni protokoll inland Tagen Bundesregierung Jahrestages Volksaufstandes Juni humboldt universität berlin einer Direktor Jüdischen Museums Mitglied Kuratoriums Prof Michael

Traducteur en ligne avec la traduction de Gedenkveranstaltung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEDENKVERANSTALTUNG

Découvrez la traduction de Gedenkveranstaltung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gedenkveranstaltung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gedenkveranstaltung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

追悼会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Servicio Memorial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

memorial Service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मारक सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة تذكارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мемориальная служба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Serviço memorial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মারক পরিষেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

service commémoratif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perkhidmatan memorial
190 millions de locuteurs

allemand

Gedenkveranstaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慰霊祭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기념 서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Service memorial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dịch vụ lưu niệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவு சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मारक सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anma Servisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Servizio memoriale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żałobnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меморіальна служба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviciu memorial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μνημόσυνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roudiens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minnesstund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minnegudstjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gedenkveranstaltung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEDENKVERANSTALTUNG»

Le terme «Gedenkveranstaltung» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gedenkveranstaltung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gedenkveranstaltung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gedenkveranstaltung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEDENKVERANSTALTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gedenkveranstaltung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gedenkveranstaltung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gedenkveranstaltung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDENKVERANSTALTUNG»

Découvrez l'usage de Gedenkveranstaltung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gedenkveranstaltung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1.1.-30.6.2004
GG durch die Teilnehmer an der Gedenkveranstaltung an der Frauenkirche als anderes schützenswertes Rechtsgut in die Güterabwägung einzubeziehen. Um die Ausübung dieses Grundrechtes durch das stille Gedenken der Teilnehmer an  ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
2
Krieg um die Erinnerung: kroatische Vergangenheitspolitik ...
2005 spricht Premier Sanader auf der Gedenkveranstaltung, während Präsident Mesić am unmittelbaren Jahrestag des Ausbruchs und die folgenden Jahre dann stets selbst auf der Gedenkveranstaltung spricht. Die Zahl der jährlich rund um ...
Ljiljana Radonic, 2010
3
Synagoge Rykestrasse: Gedenkveranstaltung 9. November ...
Enth. außerdem: Die Synagoge Rykestraße / Hermann Simon.
Charlotte Knobloch, Angela Merkel, Hermann Simon, 2008
4
Zwischenwelten: Weder Krieg Noch Frieden: Über Den ...
Januar 2007 an einer Gedenkveranstaltung für zwei IRA-Männer teil, die am 1. Januar 1957 ums Leben kamen, als sie zusammen mit 12 anderen IRA- Aktivisten die Polizeistation in Brookeborough angegriffen hatten.842 Nur wenige Tage ...
Marcel Baumann, 2008
5
Historisch-politische Bildung und Gedenkstättenarbeit als ...
Dachau Im Zentrum der jährlichen »Gedenkveranstaltung für die Opfer des Nationalsozialismus«, an der bislang immer mehrere hundert Personen teilnahmen, steht die Gedenkrede, die in der Regel von einer Persönlichkeit des öffentlichen ...
Bernhard Schoßig, 2011
6
Über die Wirkungsmacht der Rede: Strategien politischer ...
5 Redencorpus 5.1 Philipp ]enninger Rede zur Gedenkveranstaltung aus Anlaß der Pogrome des nationalsozialistischen Regimes gegen die jüdische Bevölkerung vor 50 Jahren, Gedenkveranstaltung des Deutschen Bundestages am 10.
Jan C. L. König, 2011
7
Taiwans unvergänglicher Antikolonialismus: Jiang Weishui und ...
Die Organisatoren bestanden darauf, als Leitspruch für die Gedenkveranstaltung eine Parole von Jiang Weishui zu wählen, mit der dieser 1927 die Taiwanesen dazu aufgerufen hatte, gegen die Japaner gemeinsam Widerstand zu leisten: ...
Thomas Fröhlich, Yishan Liu, 2011
8
Einheit - Eigentum - Effizienz: Bilanz der Treuhandanstalt : ...
Patriot. und. Vorbild. –. Einführung. in. die. Gedenkveranstaltung. Wolfgang Schäuble Liebe Frau Rohwedder, liebe Familie Rohwedder, meine sehr geehrten Damen und Herren, ich begrüße Sie alle ganz herzlich im Detlev Rohwedder Haus, ...
Otto Depenheuer, Karl-Heinz Paqué, 2012
9
Ein Einzelner gegen Hitler-Diktatur und Krieg. Eine ...
Abschluß eines fächerübergreifenden Projekts könnte eine Gedenkveranstaltung für Georg Elser sein, die die Schüler selbst vorbereiten und gestalten. „Publikum“ könnten Mitschüler (z. B. Schüler der eigenen Klasse, die nicht am Projekt ...
Olaf Schauder, 2004
10
Deutschland als Problem Dänemarks: Das materielle Kulturerbe ...
Aus diesem Grund sollten auf der Gedenkveranstaltung die »dänischen Musiker wohl >Schlummer süß in Schleswigs Erde [Slumrer sodt i Slesvigs jord]< spielen «124 — ein Lied, welches zum Gedenken an die gefallenen dänischen ...
Florian Greßhake, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDENKVERANSTALTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gedenkveranstaltung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nordhausen: Am 1. September ist Anti-Kriegstag: Schüler ...
Mit Zeitzeugengesprächen, einer Gedenkveranstaltung von Schülern und der Kranzniederlegung an der Stele vor dem Rathaus begeht am 1. September die ... «FOCUS Online, août 16»
2
Gedenkveranstaltung zum Zweiten Weltkrieg: 71 gefallene deutsche ...
Bei der Gedenkveranstaltung rief Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) zu einem friedlichen Miteinander auf. Vor 71 Jahren kamen ... «N24, août 16»
3
Rio Reiser: Gedenkveranstaltung zum 20. Todestag
Am 20.08. jährt sich der Todestag von Rio Reiser zum 20. Mal. Aus diesem Anlass wird am 20. August eine Gedenkveranstaltung in der Friedhofskapelle auf ... «Rolling Stone, août 16»
4
Gedenkveranstaltung: Zöschener erinnern an 500 getötete NS ...
Bei einer Gedenkveranstaltung in der Kriegsgräbergedenkstätte in Zöschen wurde am Samstagabend an die rund 500 Zwangsarbeiter erinnert, die während ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
5
Gedenkveranstaltung zum Mauerbau: DDR-Nostalgiker verhöhnen ...
Heute ist der Jahrestag des Mauerbaus. Vom 13. August 1961 an trennte eine tödliche Grenze die beiden deutschen Teilstaaten. Tödlich nicht für die ... «The European, août 16»
6
71. Jahrestag des Atombombenabwurfs: Mahngang und ...
Die Gedenkveranstaltung startete am Hiroshima-Platz mit einer Ansprache von Rolf Schulz (IPPNW). Darauf folgte eine Schweigeminute für die, ... «Nordstadtblogger.de, août 16»
7
Berndt Koberstein Gedenken in Freiburg (Do.28.07.2016)
41-43 die Gedenkveranstaltung für Berndt Koberstein statt. An dieser Gedenkveranstaltung nimmt auch die Botschafterin Nicaraguas, Karla Beteta Luzette ... «radio dreyeckland, juil 16»
8
Bud-Spencer-Gedenkveranstaltung: Vier Fäuste für eine ...
In der Bar Eumel im Stuttgarter Westen wurde dem jüngst verstorbenen Schauspieler mit einer Gedenkveranstaltung gehuldigt. «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
9
„Allahu akbar“-Rufe stören München-Gedenkveranstaltung
Am Rande einer Gedenkveranstaltung für die Verstorbenen des München-Terrors kam es am gestrigen Samstag zu einer heftigen Auseinandersetzungen ... «unsertirol24, juil 16»
10
Rosenheim: Gedenkveranstaltung Srebrenica am kommenden ...
Rosenheim - Tausende unschuldige Menschen wurden im Massaker von Srebrenica im Juli 1995 ermordet. 2016 jährt sich das grausame Ereignis zum 21. Mal. «rosenheim24.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gedenkveranstaltung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gedenkveranstaltung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z