Téléchargez l'application
educalingo
geglückt

Signification de "geglückt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEGLÜCKT EN ALLEMAND

geglụ̈ckt


QUE SIGNIFIE GEGLÜCKT EN ALLEMAND

définition de geglückt dans le dictionnaire allemand

réussir.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGLÜCKT

angestückt · bedrückt · blumengeschmückt · entrückt · fahnengeschmückt · fußballverrückt · gedrückt · gestückt · hochbeglückt · niedergedrückt · ordengeschmückt · raketenbestückt · reich geschmückt · ringgeschmückt · ungefrühstückt · unterdrückt · verrückt · verzückt · weltentrückt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGLÜCKT

gegiebelt · Gegirre · geglichen · gegliedert · geglitten · Geglitzer · Geglitzere · geglommen · Geglucks · Gegluckse · Gegner · Gegnerin · gegnerisch · Gegnerschaft · gegolten · gegoren · gegossen · gegr. · gegraben · gegriffen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGLÜCKT

abgezockt · aufgedruckt · aufgeweckt · ausgedruckt · bedeckt · beeindruckt · gedeckt · geknickt · geschickt · gesteckt · gestrickt · geweckt · nackt · originalverpackt · splitternackt · unbeeindruckt · unentdeckt · ungeschickt · verdreckt · versteckt

Synonymes et antonymes de geglückt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEGLÜCKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geglückt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGLÜCKT»

geglückt · gelungen · stimmig · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · Worttrennung · bingo · Bedeutung · Ausruf · ausdrückt · dass · jemandem · etwas · überraschend · genau · nach · Wunsch · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Höhlenforscher · rettung · heute · deutschland · Rettung · Fast · sechs · Tage · dauerte · Rettungsaktion · erreichten · alpen · deutschlandfunk · Alpen · Rettungskräfte · tragen · Untersberg · Marktschellenberg · Bayern · nahe · Pepsico · ausbruch · jetzt · eine · kursverdopplung · PepsiCo · Ausbruch · Jetzt · Kursverdopplung · setzen · Tweet · Wahrnehmung · Verbraucher · führt · Vergleich · Experiment · löws · taktik · bringt · kritiker · schweigen · TagenGeglückt · linguee · Viele ·

Traducteur en ligne avec la traduction de geglückt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEGLÜCKT

Découvrez la traduction de geglückt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de geglückt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geglückt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

成功
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exitoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

successful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناجح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

успешный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bem sucedido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সফল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réussi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berjaya
190 millions de locuteurs
de

allemand

geglückt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

成功しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성공한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sukses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்றிகரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यशस्वी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başarılı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di successo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

udany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

успішний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de succes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτυχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suksesvolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framgångsrik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vellykket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geglückt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGLÜCKT»

Tendances de recherche principales et usages générales de geglückt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geglückt».

Exemples d'utilisation du mot geglückt en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEGLÜCKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot geglückt.
1
Heiner Geißler
Ich halte es für einen schweren Fehler der westlichen Welt, nicht die modernen Medien zu nutzen, um die Massen der islamischen Welt über unsere Vorstellungen von Demokratie und Menschenrechten zu informieren. Die Revolution in Osteuropa ist ja geglückt, weil die Ideale der Demokratie mit Hilfe der Medien Verbreitung fanden.
2
Helga Schäferling
Eine Trennung ist dann geglückt, wenn anerkannt wird, daß es während der gemeinsamen Zeit neben Zwist und Streit auch Schönes gab und daß beides gleich gültig ist.
3
Erich Kästner
Der Mond in seiner goldenen Jacke versteckt sich hinter dem Wolken-Store. Der Ärmste hat links eine dicke Backe und kommt sich ein bisschen lächerlich vor. Auch diesmal ist es dem März geglückt: Er hat ihn in den April geschickt.
4
Heinrich Böll
Ein Schriftsteller und wohl jeder Künstler lernt am Missglückten mehr als an dem, was er für geglückt hält und das er vorzeigt.
5
Marcel Reich-Ranicki
Der Wohlklang, der Scharfsinn und der Stil – und damit ist schon charakterisiert, was Heines bahnbrechendes Werk von beinahe allen seinen Vorgängern und beinahe allen seinen Nachfolgern unterscheidet.. Ihm ist geglückt, was Europa den Deutschen kaum mehr zutraute: ein Stück Weltliteratur in deutscher Sprache.
6
Erich Kästner
Der Mond in seiner goldenen Jacke/ versteckt sich hinter dem Wolken-Store./ Der Ärmste hat links eine dicke Backe/ und kommt sich ein bißchen lächerlich vor./ Auch diesmal ist es dem März geglückt:/ Er hat ihn in den April geschickt.
7
Niccolò Machiavelli
Es ist unmöglich, einen Mann, dem durch seine Art zu verfahren viel geglückt ist, zu überzeugen, er könne gut daran tun, anders zu verfahren. Daher kommt es, daß das Glück eines Mannes wechselt, denn die Zeiten wechseln, er aber wechselt nicht sein Verfahren.
8
Rupert Schützbach
Wenn gestohlenes Geld für reell verdientes Geld gehalten wird, ist dem Dieb die Geldwäsche geglückt.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Ich habe mich nach dem Strom der Gesinnungen gerichtet, und zweierlei gesucht, entweder reich oder ein Betbruder zu werden, es ist mir aber keines geglückt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGLÜCKT»

Découvrez l'usage de geglückt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geglückt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geglückt!: Von A wie anstößig bis Z wie Zoff im Irgendwo
Von A wie anstößig bis Z wie Zoff im Irgendwo Marlene Kies. Marlene Kies Geglückt! Von A wie anstößig bis Z wie Zoff im Irgendwo Kurzgeschichten Geglückt Von A wie anstößig bis zu Z wie Zoff. Front Cover.
Marlene Kies, 2013
2
Die neuen Parteiensysteme in Spanien und Portugal - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,3, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Proseminar Parteiensystem Europas, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Hannes Jarisch, 2008
3
Stress als Risiko und Chance: Grundlagen von Belastung, ...
geglückt"? Die folgende Darstellung begrenzt sich auf eine Erörterung im transaktionalen Modell, das bisher zugrunde gelegt wurde. Mit der Formulierung „geglückte", „erfolgreiche" oder auch „effektive" oder „konstruktive" Bewältigung ...
Heidi Eppel, 2007
4
Minerva
Wär er nicht mit einer allgemeinen Amnestie in der Hand und mit einer Urkunde im neren Friedens, die jeden wünschenswerthen Vorrheil vereinte, aufgetreten, es wäre ihm nicht geglückt; hätte er denen, die Frankreich verlassen hatten, nnr ...
Johann Wilhelm von Archenholz, 1814
5
Der Allesverkäufer: Jeff Bezos und das Imperium von Amazon
DER. START. IST. GEGLÜCKT. Das Erfüllungszentrum mit dem Namen Phoenix 3 im Osten von Arizonas größter Stadt ist ein Anschlag auf die Sinne. Es ist die materielle Manifestation des Ladens für alles, eine Vision, die Amazons ...
Brad Stone, 2013
6
Das deutsche kirchenlied von der ältesten zeit bis zu anfang ...
624 805f.Gcglücsit! seist d», Knnigi», aller wer» 62! f. 6?» Gegrüestel seist», Königin, ein mnlcr . 511 804 Gegrülsiel seist du, Maria du reine . 621 803 Gegrüesicl seist du, Maria und mcil . 62!) 1075 Geglückt! sist, dll weit b»ff»»«g . . 875 801s.
Philipp Wackernagel, 1867
7
Letzte Lockerung: Ein Handbrevier für Hochstapler und ...
Überhört man es, so ist es geglückt. Teilt man dein Selbstlob ebenso vorsichtig wie du, so glaubt man das Gegenteil. Lobt man dich sehr, so glaubt man vielleicht dein vorsichtiges Selbstlob. 293. Bedauere eine Frau irgendwie. Lehnt sie es ab ...
Walter Serner, Andreas Puff-Trojan, 2009
8
Schwierige Wege und Brücken zum neuen Glück - Stieffamilien ...
Hingegen war für ID_04 eine Beratung von Stieffamilien auch dann geglückt, wenn das Ziel darin lag, dass die Stieffamilienmitglieder dazu stehen, dass sie nicht mehr zusammengehören, und für dieses – zugegebenermaßen schwierige  ...
Katharina Theissig, 2009
9
Streifzüge im translatorischen Feld: zur Soziologie der ...
C. A.: Trotz der Naivität, die Sie selbst ansprechen, und der Unwissenheit, die sich erst offenbarte – können Sie heute sagen, dass Ihnen die Übersetzung geglückt ist? E. J.: Es ist mir, glaube ich, geglückt, einen gewissen Sog herzustellen.
Norbert Bachleitner, Michaela Wolf, 2010
10
Über den Rand hinaus schreiben - Textfeedback im ...
Dennoch wird dem Leser durch diese Variation das Verständnis des Satzes erleichtert, so dass sie als geglückt evaluiert wird. 32 Und ihm fielen die Lebkuchen HLQ « Die Konjunktion Und wird gestrichen (Deletion) und das Wort sofort ...
Michael Kuß, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGLÜCKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geglückt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auftakt eigentlich geglückt
Der HC Davos gewinnt das erste Spiel der Saison nach Verlängerung und zeigt sich selbstkritisch. Morgen steht Spiel Nummer 2 auf dem Programm. «suedostschweiz.ch, sept 16»
2
Kuntz-Debüt geglückt: DFB-Junioren siegreich
Kuntz-Debüt geglückt: DFB-Junioren siegreich. 02.09.2016 20:13. Souveräner Auftritt der deutschen U21. Stefan Kuntz hat einen perfekten Einstand als neuer ... «sport.de, sept 16»
3
Marquez zu weich in Brünn: Schadensbegrenzung geglückt
(Motorsport-Total.com) - Marc Marquez konnte am Rennsonntag in Brünn mit dem dritten Platz seine WM-Führung festigen. Der Honda-Pilot konnte seine ... «Motorsport-Total.com, août 16»
4
Die Wirkung des Mindestlohns: Experiment vorerst geglückt
Jetzt, im Aufschwung, gilt das Experiment als geglückt. Der Mindestlohn richtet viel weniger Schaden an, als seine Gegner meinten. Er stiftet aber auch weniger ... «Badische Zeitung, août 16»
5
Thiem-Comeback geglückt: Achtelfinale in Cincinnati
Nach einem Zwei-Satz-Sieg über den australischen Qualifikanten Millman steht Thiem im Achtelfinale des Masters-1000-Turniers in Cincinnati. Nächster ... «DiePresse.com, août 16»
6
Debüt geglückt: Pep feiert Arbeitssieg
Titel-Mitfavorit Manchester City hat mit Ex-Bayern-Coach Pep Guardiola an der Seitenlinie zum Saisonauftakt der Premier League mit viel Glück seine ... «sport.de, août 16»
7
Fussball-Landesliga: Revanche geglückt
Danach waren die Schenefelder nur noch Spielball der Gastgeber, die das Pokalspiel gegen BW 96 drei Tage vorher 1:2 verloren hatten. „Revanche geglückt ... «shz.de, août 16»
8
Wichtiges Kurskorrekturmanöver geglückt
Der ExoMars Trace Gas Orbiter ist weiterhin auf Kurs zum Mars. Am Mittag wurde das Triebwerk der Sonde für insgesamt 52 Minuten für eine lange geplante ... «AstroNews, juil 16»
9
„Premiere geglückt
Team von Bistum und BDKJ. „Premiere geglückt“ hieß es am Mittwochmittag für das Team aus dem Bistum Essen auf dem Weltjugendtag in Krakau. Rund 500 ... «Bistum Essen, juil 16»
10
Test geglückt: DHB-Team ringt Ägypten nieder
Gedämpfte Vorfreude statt olympischer Euphorie: Die deutschen Handball-Europameister suchen knapp zwei Wochen vor Beginn ihrer Medaillen-Mission in ... «sport.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geglückt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegluckt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR