Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gemachsam" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMACHSAM EN ALLEMAND

gemachsam  [gema̲chsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMACHSAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gemachsam est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEMACHSAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gemachsam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gemachsam dans le dictionnaire allemand

tranquillement. gemächlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «gemachsam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMACHSAM


Absam
Ạbsam
Assam
Ạssam
Balsam
Bạlsam [ˈbalzaːm]
Sesam
Se̲sam
anschmiegsam
ạnschmiegsam
aufmerksam
a̲u̲fmerksam 
einsam
e̲i̲nsam 
erholsam
erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]
gemeinsam
geme̲i̲nsam 
geruhsam
geru̲hsam [ɡəˈruːzaːm]
gleichsam
gle̲i̲chsam [ˈɡla͜içzaːm]
langsam
lạngsam 
mühsam
mü̲hsam 
ratsam
ra̲tsam [ˈraːtzaːm]
seltsam
sẹltsam 
sparsam
spa̲rsam 
unterhaltsam
unterhạltsam 
unwirksam
ụnwirksam 
wachsam
wạchsam 
wirksam
wịrksam 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMACHSAM

gelungen
Gelüst
Gelüste
gelüsten
gelüstig
Gelwachs
gelzen
GEMA
gemach
gemächlich
Gemächlichkeit
gemacht
Gemächt
Gemächte
Gemahl
gemahlen
Gemahlin
gemahnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMACHSAM

Bisam
Gewahrsam
achtsam
bedeutsam
behutsam
biegsam
ehrsam
einfühlsam
friedsam
gehorsam
genügsam
gewaltsam
grausam
heilsam
rechtswirksam
schweigsam
sorgsam
unaufhaltsam
unaufmerksam
ungehorsam

Synonymes et antonymes de gemachsam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEMACHSAM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gemachsam» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gemachsam

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMACHSAM»

gemachsam behäbig betulich gemächlich gemessen gesetzt langsam schwerfällig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gemachsam woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Oberdeutschen gemach übliches Wort auch Gemachsamkeit Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet deutsches rechtswörterbuch user dasselbe gewandsnyden haben gewandsnydern wedir gegeben lyen erblich eweclich vngehindertRätsel hilfe suche Rätsel Hilfe sagt noch kostenlosen Dict dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ gemachsam suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netNachtgefühl wenn mich abends entkleide stück Gedicht Christian Friedrich Hebbel Nachtgefühl Wenn Stück tragen müden Gedanken Mich wörterbuchnetz findebuch gemanc Abschnitt zurück Lexer NLexer LvReg KvMSph Artikelverweis redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen enzyklo Resultate

Traducteur en ligne avec la traduction de gemachsam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMACHSAM

Découvrez la traduction de gemachsam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gemachsam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gemachsam» en allemand.

Traducteur Français - chinois

gemachsam
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gemachsam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gemachsam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gemachsam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gemachsam
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gemachsam
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gemachsam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gemachsam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gemachsam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gemachsam
190 millions de locuteurs

allemand

gemachsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gemachsam
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gemachsam
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gemachsam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gemachsam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gemachsam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gemachsam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gemachsam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gemachsam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gemachsam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gemachsam
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gemachsam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gemachsam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemachsam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemachsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gemachsam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gemachsam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMACHSAM»

Le terme «gemachsam» est très peu utilisé et occupe la place 169.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gemachsam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gemachsam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gemachsam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMACHSAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gemachsam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gemachsam» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gemachsam en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMACHSAM»

Découvrez l'usage de gemachsam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gemachsam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutscher Bibelwortschatz in der frühen Neuzeit: Auswahl - ...
... hellischen gefengnus (L); 3x das gefengnus (Ntr.); Josephs gefengnis (als Überschrift der Kap. Zsf. Genesis 39, lx Suffix -nis, Genus nicht ersichtlich). gemachsam P: gemachsam vnd ohne forcht (E). Adelung 2,545 *Gemachsam, adj. et adv.
Werner Besch, 2008
2
Unterschiedliche Schrifften von Unfug des Hexen-Proceßes: ...
Die Könige / wenn sie mcrcken/ daß der Reichs Fürst unachtsam ftv/ ihre aussgeervre / mit Schwerdt erworbene/ mit Satzungen versicherte und bestätigte Gerechtigkeit zu rerthadigrn / fan« gen gemachsam an dieselben zu schmnhlcrn.
‎1703
3
Das ALte Testament
gemachsam. (5U21Wiepe'. trarca einmal vom Hirten sagt: Move Ia schürt: sua soavcmente) M 5Pru' delnden Quellen wirklichen und erfrischenden Wassers. Alle Berge mach! J. zum Wege für die Heimkehrenden und die Pfade der Wüste ...
Carl Friedr Keil, Franz Delitzsch, 1866
4
Deutsches Wörterbuch
2, ЪЪЬ. 1,501, vgl. Luxer nachtr. IUI, ebenda gleich gemilcht II, 2, с zum anmachen des weint. GEMACHSAM, verstärktes gemach adj., adv., mini. Lexer 1 , 833 (auch iingemachsaiii), noch nhd. bis ins 18. jahrh. (bei Adelung nur noch als oberd.) ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1897
5
Schwuad und Kirehenbarock
Dann so lebt man wie man will Fein gemachsam und fein still. Curius ein Mann von Thaten / Wolte vor ein grosses Gut / Lieber welcke Rüben braten. Sehet was ein Kluger thut. Und ich sag es unverholen: Hat mein Herd gleich wenig Kohlen ...
Herbert Cysarz, 1969
6
Das Buch der Natur: die erste Naturgeschichte in deutscher ...
Die vinger sint in die hend gepelzet dar umb , daz 5 die hend geschickt und gemachsam sein zuo allen werken, wan Aristotiles spricht, daz der vinger adel gemachsam S sei ze nemen, ze behalten, ze geben und aller maist ze underschaiden.
Conradus (de Megenberg), Konrad (von Megenberg), Franz Pfeiffer, 1861
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... 'wenn dieses nicht so sehr geraum -ist, und wenn '^ man, das Feuer nicht sehr gemachsam verstärket. Ganz und gar aber kann man das schaumende Aufwallen nicht vermeiden, denn dieses pflegt bey allem Glasmachen zu geschehen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802
8
Beiträge zur Geschichte und Kritik des ausführenden ...
... sich nach einer Seite dreht und krümmt, soll die Amme mit der eingesalbten Hand des Kindes Achseln gemachsam in die Höhe drücken, mit der anderen Hand das Haupt ergreifen und gemachsam in die Richtung zum Ausgang führen“ .
Hermann Klipstein, 1862
9
Gründlicher Unterricht Von Hütte-Werken: Worin gezeiget ...
... solchen bey dem warmen Ofen, daß es gemachsam trockene, solte es auch wieder aufbersten, werden die Ritzen mit Leim zugestrichen. Man kan nun dergleichen von vier Sorten Hol) auf einmal vornehmen und 4 Aegetvoll setzen, ...
Christoph Andreas Schlüter, 1738
10
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Mehr s. im Henneb. Idiot. Gelte (die) 5. unten Stutz Gemachsam (auch gemächlich d. H.), nach und nach, allmählich; eS regnet gemachsam. Adverb. und adjectiv. Gemachsamer Regen Gemeidengänger, der (und Gemeidengängerinn, die, d.
Walter Haas, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gemachsam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemachsam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z