Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gemäldesammlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMÄLDESAMMLUNG EN ALLEMAND

Gemäldesammlung  Gemä̲ldesammlung [ɡəˈmɛːldəzamlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMÄLDESAMMLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemäldesammlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMÄLDESAMMLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemäldesammlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pinakothek

Pinakothek

Dans le monde antique, le terme Pinakothek faisait référence à un espace généralement public dans lequel les peintures étaient conservées. Le nom habituel Pinakothek pour l'aile nord des Propylées sur l'Acropole Athénienne, dans lequel les dons saints ont été conservés, n'est pas ancienne. D'autre part, d'autres pièces, qui servaient à préserver des peintures représentatives, telles que Lesche des Knidiers à Delphes ou Stoa Poikile à Athènes, n'étaient pas désignées comme Pinakotheken. Une galerie de photos anciennes connue était l'Héraion de Samos. Dans la Rome antique, la Pinakothek était l'espace d'une maison où se conservaient les images. Selon Vitruve, ces pièces devraient être grandes et, à cause de la lumière, au nord, et accessibles depuis le péristyle. Depuis la Renaissance, on comprend une galerie de photos sous Pinakothek. Der Begriff Pinakothek bezeichnete in der Antike einen im Allgemeinen öffentlichen Raum, in dem Gemälde aufbewahrt wurden. Die übliche Bezeichnung Pinakothek für den Nordflügel der Propyläen auf der Athener Akropolis, in dem Weihgeschenke aufbewahrt wurden, ist nicht antik. Andere Räume hingegen, die der Aufbewahrung repräsentativer Gemälde dienten, wie die Lesche der Knidier in Delphi oder die Stoa Poikile in Athen wurden nicht als Pinakotheken bezeichnet. Eine bekannte antike Pinakothek war das Heraion von Samos. Im antiken Rom war die Pinakothek der Raum eines Hauses, in dem Tafelbilder aufbewahrt wurden. Nach Vitruv sollten solche Räume groß und des Lichtes wegen nach Norden gelegen und vom Peristyl aus zugänglich sein. Seit der Renaissance versteht man unter Pinakothek eine Gemäldegalerie.

définition de Gemäldesammlung dans le dictionnaire allemand

Collection de peintures. Sammlung von Gemälden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gemäldesammlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMÄLDESAMMLUNG


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMÄLDESAMMLUNG

Gemahl
gemahlen
Gemahlin
gemahnen
Gemälde
Gemäldeausstellung
Gemäldegalerie
Gemäldekonservator
Gemäldekonservatorin
Gemälderestaurator
Gemälderestauratorin
Gemara
Gemarchen
Gemarchung
Gemarkung
Gemarkungsgrenze
gemäß
Gemäß
gemasert
Gemäßheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMÄLDESAMMLUNG

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

Synonymes et antonymes de Gemäldesammlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMÄLDESAMMLUNG»

Gemäldesammlung wörterbuch Grammatik gemäldesammlung Begriff Pinakothek bezeichnete Antike einen Allgemeinen öffentlichen Raum Gemälde aufbewahrt wurden übliche Bezeichnung für Nordflügel Propyläen Athener Akropolis Weihgeschenke nicht antik Andere Räume Kreuzworträtsel galerie Rätsel Frage wurde Wenn Suche Lösungswort museum bildenden künste leipzig einer städtischen haben engagierte Leipziger geebnet markante Profil bürgerlichen Kunstsammlung wiktionary „Ich komme langsam ikonoklastisch Wallung deshalb wäre überhaupt keine gute Idee anzugucken themen lehrpläne sander gaiser Themen Lehrpläne Zurück deutsches german Uebersetzung uebersetzen stiftung stadtmuseum berlin

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemäldesammlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMÄLDESAMMLUNG

Découvrez la traduction de Gemäldesammlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gemäldesammlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemäldesammlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

艺术收藏品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colección de arte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

art collection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कला संग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة فنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коллекция произведений искусства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coleção de artes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিল্প সংগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collection d´art
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koleksi seni
190 millions de locuteurs

allemand

Gemäldesammlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アートコレクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예술 작품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar koleksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ sưu tập nghệ thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலை சேகரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कला संग्रह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanat koleksiyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collezione d´arte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolekcja sztuki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колекція творів мистецтва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colecție de artă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλογή έργων τέχνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kunsversameling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstsamling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunstsamling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemäldesammlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMÄLDESAMMLUNG»

Le terme «Gemäldesammlung» est communément utilisé et occupe la place 84.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gemäldesammlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gemäldesammlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemäldesammlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMÄLDESAMMLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gemäldesammlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gemäldesammlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gemäldesammlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMÄLDESAMMLUNG»

Découvrez l'usage de Gemäldesammlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemäldesammlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verzeichniss der gemäldesammlung ...
Herzog Anton-Ulrich-Museum Braunschweig. 811. Die Roßtrappe am Harz. 23. 29. Bez. 5V ^VeitseK 1769. 812. 1, Die Eichen bei Querum, mit Fernsicht. 46. 55. Bez. ?. ^. k'. WeitseK 1793. >813.,j, Mondscheinlandschaft. Holz. 17. 24'/-. Bez.
Herzog Anton-Ulrich-Museum Braunschweig, 1808
2
Die Gemäldesammlung in der Kaiserlichen Ermitage zu St. ...
Die Gemäldesammlung des Grafen Paul Stroganoff, S. 407. Die italienische Schule, S. 408. — Filippino Lippi, Cima da Conegliano, S. 408. — A. Boltraffio?, Garofalo, Tizian, Correggio, S. 409. — Die niederländische und deutsche Schule,  ...
‎1864
3
Die Sturzeneggersche Gemäldesammlung
Betr. u. a. "Schöner Abend am Genfersee" (1873) von Ferdinand Hodler (S. 44-45).
Isabella Studer-Geisser, Daniel Studer, Kunstmuseum St. Gallen, 1998
4
Verzeichniss einer ausgezeichneten gemäldesammlung der ...
V e r z e i chln i ß einer ausgezeichnete» Gemäldesammlung der berühmtesten Künstler besonders aus der blühenden Kunst-Epoche der Holländer * . . und Niederländer Schuld " welche am 5"" Dezember 'RS26 und die folgenden Tage ...
‎1564
5
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Boissere'esche Gemäldesammlung 851 fen. Zu ihrer Widerlegung schrieb er den I.utrin , ein scherzhaftes episches Gedicht, das noch jetzt in den Augen der Franzosen ein unerreichtes Meisterwerk ist. Ein Chorpult, das hingestellt und ...
6
Beschreibung der Stadt Rom: ¬Das vaticanische Gebiet und die ...
Die Vatieanische Gemäldesammlung. In den Zimmern des päpstlichen Palastes auf dem Qui- rinal sah man schon längst mehrere Oelbilder, unter denen sich einige befanden, die aus der Peterskirche weggenommen waren, wo an ihrer ...
Ernst Zacharias Platner, 1834
7
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
Loissereesche Gemäldesammlung 8St Au ihrer Widerlegung schrieb er den I.u»! n, ein scherzhafte« che« Gedicht, das noch jetzt in den Augen der Franzose» ein un» ichte« Meisterwerk ist. Ein Ehorpult, da« hingestellt und wegge» ,men ...
8
Verlustdokumentation der Gothaer Kunstsammlungen: Die ...
From the contents: Abriss zur Geschichte der Gothaer Gemäldesammlung0/ Die Entwicklung der Gemäldesammlung von der Kunstkammer bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkrieges / Die Gemäldesammlung in den Kriegsjahren bis zum Besatzungswechsel ...
Allmuth Schuttwolf, Stiftung Schloss Friedenstein Gotha, Roland Krischke, 2011
9
Katalog der Gemäldesammlung der Königl: Neuen Pinakothek in ...
GEMÄLDESAMMLUNG Vorkommende Abkürzungen: Hg. = Hofgut y St. ~ Staatsgut, H. — Höhe, Вт. = Breite. Die Maße der Bilder sind exil, der Rahmen angegeben ; die hinter der Nummer mit (^П) bezeichneten Gemälde finden sich im ...
Neue Pinakothek (Munich, Germany), 1903
10
Reisen durch Brandenburg, Pommern, Preußen, Curland, Rußland ...
Aufenthalt zu St. Petersburg : nebst dem Verzeichniß der kaiserl. Gemäldesammlung Johann Bernoulli. zeigte. Seine mehresten Seltenheiten sind zwa? eingepackt, und er schien noch nicht Lust zu ha« ben, sie ordentlich aufzustellen; ...
Johann Bernoulli, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMÄLDESAMMLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemäldesammlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historische Schandtaten: Die Münchner Raubkunst-Helfer
... horteten Gemälde und Kunstschätze. Die Behörden schauten zu und halfen sogar beim Verkauf der Raubkunst - auch die Bayerischen Gemäldesammlungen. «Abendzeitung München, juin 16»
2
Ein Meister unter Meistern
Die Retrospektive von Karl Lagerfeld wird in der sogenannten "Galleria Palatina" gezeigt: ein Museum innerhalb des Palazzo Pitti, das der Gemäldesammlung ... «Deutsche Welle, juin 16»
3
Charlotte scheffelt Milliarden Euro
die Gemäldesammlung der Königin soll angeblich 13 Milliarden Pfund Wert sein. Wenn ich mir dann die anderen Güter der englischen Königsfamilie mal so ... «Web.de, mai 16»
4
Neues Werk in Bentheimer Gemäldesammlung : Bild eines Rubens ...
Das Museum am Herrenberg in der Kurstadt Bad Bentheim ist wirklich ein Schmuckkästchen. Seit vergangener Woche ist sein Bilderschatz niederländischer ... «Westfälische Nachrichten, mars 16»
5
Museen: Schweriner Museum füllt mit Heisig-Gemälde Lücke in ...
... messende Ölbild „Fliegenlernen im Hinterhof“ werde eine herausragende Stellung in der Schweriner Gemäldesammlung bekommen, teilte das Museum mit. «FOCUS Online, févr 16»
6
Julia Nauhaus neue Leiterin der Gemäldegalerie der Akademie
Ich finde die Verbindung von Gemäldesammlung und Kupferstichkabinett ganz wunderbar.” Ihr sei es wichtig, auch in Dauerausstellungen eine gewisse ... «unsertirol24, janv 16»
7
Abgewrackte Alte Meister | So verlottert ist Dresdens Gemäldegalerie
In Dresdens berühmter Gemäldesammlung Alte Meister (750 Werke des 15. bis 18. Jahrhunderts) im Zwinger müssen die zuletzt nur noch 428 053 Besucher ... «BILD, déc 15»
8
Staatsgemäldesammlungen veröffentlichen Überblicksband ihrer ...
Nun haben die Gemäldesammlungen zusammen mit dem Hirmer-Verlag ein handliches Büchlein vorgelegt, in dem in informativen, kurz gehaltenen Texten die ... «Merkur.de, déc 15»
9
Spektakuläre Schenkung
Bemerkenswerter Weise soll die Gemäldesammlung, die nun der Stiftung Hospiz mit Sitz in Bietigheim-Bissingen gehört, eine neue Heimat in Bönnigheim ... «Südwest Presse, déc 15»
10
Alte Meister strahlen wieder wie neu
... Stamm gemeinsam mit den beiden Kunsthistorikern Malve Falk (Niederlande) und Sebastian Dohe (Kassel) den Bestand der Gemäldesammlung komplett auf ... «Nordwest-Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemäldesammlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemaldesammlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z