Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gemeindebürger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMEINDEBÜRGER EN ALLEMAND

Gemeindebürger  [Geme̲i̲ndebürger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMEINDEBÜRGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemeindebürger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMEINDEBÜRGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemeindebürger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gemeindebürger dans le dictionnaire allemand

Citoyen d'une communauté. Bürger einer Gemeinde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemeindebürger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMEINDEBÜRGER


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Kleinbürger
Kle̲i̲nbürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMEINDEBÜRGER

Gemeindeammann
Gemeindeamt
Gemeindeamtfrau
Gemeindebann
Gemeindebau
Gemeindebeamter
Gemeindebeamtin
Gemeindebehörde
Gemeindebeschluss
Gemeindebezirk
Gemeindebürgerin
Gemeindediakon
Gemeindediakonin
Gemeindediener
Gemeindedirektor
Gemeindedirektorin
gemeindeeigen
Gemeindeeigentum
Gemeindefest
Gemeindeflur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMEINDEBÜRGER

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

Synonymes et antonymes de Gemeindebürger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINDEBÜRGER»

Gemeindebürger Grammatik gemeindebürger wörterbuch Juristische juristisches lexikon period Deutscher nach Grundgesetzes comma Lebensjahr vollendet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mein bür schweiz ↑Bürger einer ↑Gemeinde Ihre Opposition beruhe Teil auch darauf dass nicht genügend über linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Junge home Home Aktuelles Termine Vorstand Politik Jugend Familie Bildung Umwelt Stadtentwicklung Verkehr Tourismus Wirtschaft Kommunalwahl treuchtlingen nordbayern März Gerade diesem Thema zeichnet Jungen Realismus wohl eher „gestandenen Parteien motivation engagement alle dachau Für Freie Wählergruppe

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemeindebürger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMEINDEBÜRGER

Découvrez la traduction de Gemeindebürger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gemeindebürger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemeindebürger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

社区公民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la ciudadanía comunitaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

communal citizenship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांप्रदायिक नागरिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المواطنة المجتمعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коммунальное гражданство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidadania comunal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাম্প্রদায়িক নাগরিকত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citoyenneté communale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kewarganegaraan perkauman
190 millions de locuteurs

allemand

Gemeindebürger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共同市民権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동 시민권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kewarganegaraan komunal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công dân xã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனவாத குடியுரிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जातीय नागरिकत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplumsal vatandaşlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cittadinanza comunale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obywatelstwo komunalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комунальне громадянство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cetățenie comună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινόχρηστη ιθαγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeenskaplike burgerskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommunala medborgarskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felles statsborgerskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemeindebürger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMEINDEBÜRGER»

Le terme «Gemeindebürger» est communément utilisé et occupe la place 82.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gemeindebürger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gemeindebürger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemeindebürger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMEINDEBÜRGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gemeindebürger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gemeindebürger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gemeindebürger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINDEBÜRGER»

Découvrez l'usage de Gemeindebürger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemeindebürger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern: mit ...
Die Gemeindebürger sind diejenigen Gemeindeeinwohner, die nach den Bestimmungen des Gemeinde- und Landkreiswahlrechts das aktive Gemeindewahlrecht haben. Zudem stehen den Gemeindebürgern das Mitberatungs- und ...
‎2008
2
Zur Kritik des bayerischen Gesetz-Entwurfes der ...
ten Rechte und Pflichten der Gemeindebürger nicht in das System der Soeialgesetzgebung. Wenn es daselbst heißt, daß der Gemeindebürger nach den Bestimmungen des Gesetzes über Heimat, Verehelichung und Aufenthalt vom 16.
August Papellier, 1868
3
Grossherzoglich badisches regierungs-blatt
Wenn die wahlberechtigten Gemeindebürger , welche zusammen das erste Drittheil der in den Gemerndekataster eingetragenen Steuerkapitalien aller Gemeindebürger besitzen , und also die Classe der Höchstbestcuertcn bilden , nicht ...
Baden (Germany), 1851
4
Gesetz- und Verordnungsblatt
... also mehr all» zw« Drittel, ihr« Stimmen abgegeben. Von letzteren sind gefallen : ,) «uf den Gemeindebürger, Indiennefabrilant Friedlich Spangenberg « so St. 2.) «uf den Gemeindebürger Ernst Förderer '. «20 » 5) «uf den Gemeindebürger ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1832
5
Badisches gesetz- und verordnungs-blatt
Werden folche Uberfchüffe unter die Gemeindebürger verteilt) fo gefchieht die Verteilung nach Köpfen. Die Witwen der Gemeindebürger erhalten den vollen Anteil) der ihrem verftorbenen Ehemann) wenn er noch am Leben wäre) zufiele. 4.
Baden (Germany), 1906
6
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Es können zwar in Gemeinden Verhältniffe obwaltenj die fehr viel Aehnlichkeit mit den Staatsverhältnifien darbietenj allein immer handelt es fich doch blos von Gegenfiandenj welche die Gemeindebürger unter fich betreffenF und Falle diefer  ...
7
Traun-Alz-Bote: Volksblatt für jedermann
Gemäß Art. 176 Abs. 2 a. a. O. haben die Magistrate im Benehmen mit den Gemeindeverwaltungen, in Landgemeinden die Gemeindeausschüsse die Liste aller Wahlstimmberechtigten (Gemeindebürger) unter Angabe der besonderen ...
8
Die polizeigesetzgebung des grossherzogthums Baden ...
Diejenigen wahlberechtigten Gemeindebürger, welche zusammen die höchsten Steuerkapitalien bis zum Betrag eines Drittheils der in den Gemeindekataster eingetragenen Steuerkapitalien aller Gemeindebürger besitzen, bilden die erste  ...
Friedrich Rettig, 1853
9
Das System des natürlichen Rechts
In der Gemeiudeverfassung stellt sich die Gemeinde als das bestehende Eine Selbstbewußtseyu dex zu ihr verbundenen Personen ,, der Gemeindebürger, dar , und es sind die gegenseitigen rechtlichen Beziehungen der Gemeindebürger in  ...
Friedrich Bitzer, 1845
10
Deutsche Gemeinde-Zeitung: Wochenschr. Für dt. Kommunal- u. ...
Eine Vertheilung von Gemeindegrundftücken zum nnentgeldliclyen Genuffe der Gemeindebürger auf beftimmte Zeit kann in Folge eines Gemeindebefchluffes fiattfinden, wenn zur Beftreitung der Genreindebedürfniffe keine Steuern erhoben  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMEINDEBÜRGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemeindebürger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Höchsten Respekt für die Blutspender
Drei Gemeindebürger haben zusammen bereits 300 Liter Blut gespendet: Christian Bergbauer, Sandra Früchtl und Andreas Bauer. Dr.Dieter Casaretto dankte ... «Mittelbayerische, sept 16»
2
Politik: Der vielen kaum bekannte Bürgermeister
Der Verein der Gemeindebürger Ostiem, aus dessen Reihen der Straßenname vor zwei Jahren vorgeschlagen worden war, will möglichen Einwänden bereits ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
3
Spatenstichfeier: Bagger nun an der Arbeit
Seit mehr als 12 Jahren befassen sich Gemeindebürger, Pfarrgemeinderat, Pfarrkirchenrat und Gemeindevertreter mit der Sanierung des alten Pfarrsaales. «NÖN.at, sept 16»
4
Beilngries:
Beilngries (nur) Die ganz jungen sowie die betagten Gemeindebürger sind gestern Nachmittag im Mittelpunkt des Beilngrieser Volksfests gestanden. Angesagt ... «donaukurier.de, sept 16»
5
Neuhaus/Suha - Ehemalige Neuhauser kamen nach Hause
Auf Einladung der Gemeinde Neuhaus fand kürzlich im Hartl Stadl in Neuhaus ein gemütliches Treffen ehemaliger Gemeindebürger statt. Im Rahmen eines ... «Kleine Zeitung, août 16»
6
"Flüchtlinge wurden nicht erst 2015 erfunden"
Die Gemeindebürger haben sich ohne groß aufzufallen engagiert. Selbst Menschen, die in keiner Partei, Organisation oder Kirche sind, geben Deutschkurse ... «Kurier, août 16»
7
Bürgerentscheid Schlachthof: Gemeinderat stellt letzte Weichen
... emotionalen Diskussion über die Schlachthof-Pläne – das Entscheidungsverfahren für die Aschheimer Gemeindebürger in rechtlich sichere Bahnen geleitet. «Merkur.de, août 16»
8
ÖVP Schrems: David Süß neuer Gemeindeparteiobmann
Der neue Obmann will in nächster Zeit vermehrt die Anliegen der Gemeindebürger, die in der täglichen Arbeit an die Gemeinderäte herangetragen werden, ... «Tips - Total Regional, juil 16»
9
Franken-Darlehen: Ein Kredit "auf Leben und Tod"
Auch dort sollen Gemeindebürger nicht miteinander in den Flieger dürfen. Statt Zuckerbrause geht es im vorliegenden Fall um ein brisantes Kreditgeschäft, das ... «Kurier, mai 16»
10
Facebook-Posting sorgt für Politstreit
... nie sagen“, so Tschürtz. Auch der Gemeindebürger selbst entschuldigte sich mitterlweile beim Bürgermeister - auf der Facebook-Seite „I love Schattendorf“. «ORF.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemeindebürger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemeindeburger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z