Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gemeindebehörde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMEINDEBEHÖRDE EN ALLEMAND

Gemeindebehörde  Geme̲i̲ndebehörde [ɡəˈma͜indəbəhøːɐ̯də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMEINDEBEHÖRDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemeindebehörde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMEINDEBEHÖRDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemeindebehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gemeindebehörde dans le dictionnaire allemand

Autorité de gestion d'une municipalité. Verwaltungsbehörde einer Gemeinde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemeindebehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMEINDEBEHÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMEINDEBEHÖRDE

Gemeinde
Gemeindeabgaben
Gemeindeammann
Gemeindeamt
Gemeindeamtfrau
Gemeindebann
Gemeindebau
Gemeindebeamter
Gemeindebeamtin
Gemeindebeschluss
Gemeindebezirk
Gemeindebürger
Gemeindebürgerin
Gemeindediakon
Gemeindediakonin
Gemeindediener
Gemeindedirektor
Gemeindedirektorin
gemeindeeigen
Gemeindeeigentum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMEINDEBEHÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Polizeibehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Vollstreckungsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Synonymes et antonymes de Gemeindebehörde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINDEBEHÖRDE»

Gemeindebehörde gemeindebehörde münchen saarbrücken nürnberg kiel zürich köln düsseldorf Wörterbuch Kreuzworträtsel bauamt Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Ausfüllhinweise antrag für auslandsdeutsche Erstausfertigung Ihnen auszufüllen Rückseite Zweitausfertigung wird automatisch lösungen lexikon xwords bietet nach Dict wörterbuch dict Bekanntmachung über stadt quickborn Recht Einsicht Wählerverzeichnis

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemeindebehörde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMEINDEBEHÖRDE

Découvrez la traduction de Gemeindebehörde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gemeindebehörde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemeindebehörde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

地方当局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

las autoridades locales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

local authority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानीय प्राधिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلطة المحلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

местная власть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autoridade local
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানীয় কর্তৃপক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autorité locale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pihak berkuasa tempatan
190 millions de locuteurs

allemand

Gemeindebehörde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地元当局
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방 자치 단체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panguwasa lokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính quyền địa phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளூர் அதிகார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थानिक प्राधिकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerel yönetim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autorità locali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

władze lokalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місцева влада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autoritate locală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπική αρχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslike owerheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemeindebehörde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMEINDEBEHÖRDE»

Le terme «Gemeindebehörde» est communément utilisé et occupe la place 94.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gemeindebehörde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gemeindebehörde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemeindebehörde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMEINDEBEHÖRDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gemeindebehörde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gemeindebehörde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gemeindebehörde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINDEBEHÖRDE»

Découvrez l'usage de Gemeindebehörde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemeindebehörde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die k. bayr. Gewerbsinstruktion vom 21. April 1862 nebst den ...
Bezirksamt, (Gesuch an die Ge- meinbebehörde). Fruchten!) Hndler: Magistrat, bezw. Bezirksamt, (Gesuch an die Gemeindebehörde). Gaftwirthe: Magistrat, bezw. Bezirksamt, (Gesuch an die Gemeindebehörde). Gelbgieß er: Magistrat, bezw.
Heinrich Schunck, 1862
2
Die Regierung Hitler
Die Durchführung der vorgesehenen Maßnahmen könnte leicht vereitelt werden, wenn ein Jude, in dessen Wohnung Juden auf Verlangen der Gemeindebehörde als Mieter oder Untermieter untergebracht sind, das Vertragsverhältnis nach ...
Friedrich Hartmannsgruber, 2012
3
Verordnung zur Durchführung des Gesetzes nach Artikel 29 ...
5 18 Erteilung von Stimmscheinen an bestimmte Personengruppen (l) Die Gemeindebehörde fordert spätestens am achten Tag vor der Abstimmung von den Leitungen 1. der Einrichtungen, für die ein Sonderstimmbezirk gebildet worden ist, ...
ohne Autor, 2013
4
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch ...
Wird der Abschluß eines entsprechenden Vertrags verweigert, so kann die Gemeindebehörde bestimmen, daß ein Vertrag mit dem von ihr festgesetzten Inhalt als vereinbart gilt. Die Höhe der Vergütung für die Überlassung der Räume und ...
Götz Aly, 2009
5
Handbuch Des Staats - Und Verwaltungsrechts F?r Das ...
Wo das Bedürfnis vorliegt, die amtliche Verwiegung der Grumpen und Sandblätter früher als diejenige des OberguteB zu veranlaffen, kann die Gemeindebehörde einen befonderen Berwiegungstermin fiir die Grumpen, fowie für die ...
K. Pohl
6
Verordnung über den Einsatz von Wahlgeräten bei Wahlen zum ...
ohne Autor. Stimme abgeben kann, nebst gerätespezifischer Darstellung der Wahlvorschläge (ä 8 Abs. 2) beizufügen. 5 7 Überprüfung der Wahlgeräte und Einweisung der Wahlvorsteher (l) Die Gemeindebehörde darf am Wahltag nur ...
ohne Autor, 2013
7
Die Wahl der Parlamente und anderer Staatsorgane Bd 1/Halbbd ...
Spätestens am Tage vor der Auslegung benachrichtigt die Gemeindebehörde jeden Wahlberechtigten. Jeder kann innerhalb der Auslegefrist bei der Gemeindebehörde Einspruch erheben. Gegen die Entscheidung der Gemeindebehörde ist ...
Dolf Sternberger, Bernhard Vogel, Dieter Nohlen, 1969
8
Höchst gemeinnütziges Hilfs-Buch für die Armenpflegschaften ...
Zuwiderhandeln des Armenpflegschaftsrathes oder einzelner Individuen würde auf Anzeige der Gemeindebehörde die strengste Cinschreitung der Curatelbehörde zur Folge haben'). ..-,.!..-. . §.127. Dem Armenpflegschaftsrathe liegt ferner ob, ...
Alois Bauer, 1841
9
Prüfungsvorbereitung für Kaufleute für Bürokommunikation: ...
... Entwicklung — Gesellschaftspolitische Entwicklung — Wettbewerb auf dem Arbeitsmarkt — Hilfestellung bei beruflichem Aufstieg b. — GemeindebehördeGemeindebehördeGemeindebehördeGemeindebehörde — 1 98 Lösungen.
Rudolf E Kamphausen, Michael J. Schäfer, 1995
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Zuwiderhandeln der Armenpflegschaftsbehdrde oder Individuen, müßte auf Anzeige der Gemeindebehörde die strengste Einschreitung der Curare! zur Folge haben. (Allerhöchste Verordnung vom 17. November 1816. Art. 53. 54.) . -z Auch ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMEINDEBEHÖRDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemeindebehörde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marc-Alain Sahli
Ich sehe die Gemeindebehörde zwar nicht als federführend in diesem Projekt ... die Interessen und Anliegen der Skater-Szene muss die Gemeindebehörde ihre ... «Jungfrau Zeitung, sept 16»
2
Zwei Frauen auf dem Gwerbler-Prüfstand
Um eine Aufwertung des Zentrums bemühe sich die Gemeindebehörde bereits jetzt. Vielleicht lasse sich die Bahnhofstrasse von einer Kantonsstrasse in eine ... «infoWILplus, août 16»
3
«Angriff auf das Natur- und Heimatschutzgesetz»
Er forderte die Gemeindebehörden – wo noch nicht geschehen – dazu auf, sich vertieft mit den geschützten Objekten auseinanderzusetzen. Allerdings habe er ... «Thurgauer Zeitung, août 16»
4
Einsprachen gegen Baugesuch zum 14-Millionen-Franken-Projekt
Ursprünglich plante die Gemeindebehörde neben dem Bau von Wohnhäusern auch einen neuen Restaurantbetrieb im «Kreuz»-Haus sowie einen Dorfladen. «ot Oltner Tagblatt, juil 16»
5
Aussenstelle bleibt bis 2020 bestehen
Er ist der Ansicht, dass bei der Grösse des Areals mit seinen Gebäuden seitens der Gemeindebehörde ein gewisses Mitspracherecht zur Weiterverwendung ... «Berner Zeitung, juil 16»
6
Die lange Suche ist beendet: Gemeindebehörde ist wieder komplett
Die Kirche ist wieder im Dorf: Dank Lukas Schilling (links) und Hanspeter Erne ist die Leibstadter Exekutive wieder vollständig besetzt. Alex Spichale. «az Aargauer Zeitung, juin 16»
7
Partyausrüster kann feiern
Rüdtligen-Alchenflüh Freude herrscht bei Unternehmern und Gemeindebehörde: Die Einsprachen sind vom Tisch. Der Partyprofi Top Events baut ein ... «az Langenthaler Tagblatt, juin 16»
8
«Fröschegrueb»: Rüffel für Regensdorf
Die kantonale Baudirektion erteilt der Gemeindebehörde im Fall «Fröschegrueb» einen Verweis und rät, Strafanzeige gegen den Hauseigentümer zu prüfen. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
9
Urnäschs Gemeindepräsident nimmt den Hut
Damit steht die Urnäscher Gemeindebehörde vor einer grösseren Rochade. Per Ende Mai hatten bereits die beiden langjährigen Gemeinderätinnen Trudi ... «St. Galler Tagblatt, mars 16»
10
Bundespräsidentenwahl: Hier können Salzburger eine ...
Im Gegensatz zu vergangenen Wahlgängen müssen diese Erklärungen in jedem Fall bei der zuständigen Gemeindebehörde persönlich unterzeichnet werden. «salzburg24.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemeindebehörde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemeindebehorde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z