Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehewunsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHEWUNSCH EN ALLEMAND

Ehewunsch  E̲hewunsch [ˈeːəvʊnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHEWUNSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehewunsch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHEWUNSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehewunsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ehewunsch dans le dictionnaire allemand

Désir de trouver un conjoint. Wunsch, einen Ehepartner zu finden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehewunsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHEWUNSCH


Berufswunsch
Beru̲fswunsch [bəˈruːfsvʊnʃ]
Eierpunsch
E̲i̲erpunsch [ˈa͜iɐpʊnʃ]
Extrawunsch
Ẹxtrawunsch
Flunsch
Flụnsch
Gehaltswunsch
Gehạltswunsch [ɡəˈhalt͜svʊnʃ]
Genesungswunsch
Gene̲sungswunsch
Glückwunsch
Glụ̈ckwunsch 
Haltewunsch
Hạltewunsch
Herzenswunsch
Hẹrzenswunsch [ˈhɛrt͜sn̩svʊnʃ]
Hörerwunsch
Hö̲rerwunsch [ˈhøːrɐvʊnʃ]
Kinderwunsch
Kịnderwunsch
Kundenwunsch
Kụndenwunsch [ˈkʊndn̩vʊnʃ]
Leserwunsch
Le̲serwunsch [ˈleːzɐvʊnʃ]
Neujahrswunsch
Ne̲u̲jahrswunsch [ˈnɔ͜yjaːɐ̯svʊnʃ]
Punsch
Pụnsch 
Segenswunsch
Se̲genswunsch
Sonderwunsch
Sọnderwunsch [ˈzɔndɐvʊnʃ]
Weihnachtswunsch
We̲i̲hnachtswunsch
Wunsch
Wụnsch 
Änderungswunsch
Ạ̈nderungswunsch [ˈɛndərʊŋsvʊnʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHEWUNSCH

Ehestreitigkeit
Ehestudio
Ehetragödie
Ehetrennung
Eheverbot
Eheverfehlung
Eheverkündigung
Ehevermittlung
Ehevermittlungsinstitut
Eheversprechen
Ehevertrag
Ehevollzug
Eheweib
ehewidrig
ehewillig
Ehewillige
Ehewilliger
Ehewirt
Ehezerrüttung
Ehezwist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHEWUNSCH

Durchschnittsmensch
Flansch
Genussmensch
Gutmensch
Heiratswunsch
Höhlenmensch
Lebensmensch
Machtmensch
Mansch
Mensch
Mitmensch
Nachtmensch
Neujahrsglückwunsch
Schwedenpunsch
Stadtmensch
Unmensch
Untermensch
Urmensch
Winsch
Übermensch

Synonymes et antonymes de Ehewunsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEWUNSCH»

Ehewunsch Wörterbuch wörterbuch Grammatik formuliert einen ehewunsch richtig frauen partnerschaft Juli Liebe Community plane mich naher Zukunft verehelichen benötige daher dringend Tipps für Formulierung eines Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache alias neue internetsuche Deutschland rangiert Platz geschätzten Besuchern Monat Klicken hier mehr Informationen dieser Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dwds suchergebnisse Beck wundert sich wohl ungewöhnlichen seiner Lebensgefährtin lässt dies wissen Kraft aber Suchergebnis amazon bücher oder

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehewunsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHEWUNSCH

Découvrez la traduction de Ehewunsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehewunsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehewunsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

结婚的心愿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deseo matrimonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marriage wish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी इच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغبة الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брак желание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casamento desejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ ইচ্ছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désir de mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hasrat perkahwinan
190 millions de locuteurs

allemand

Ehewunsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚願望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 소원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wish marriage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mong muốn kết hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணம் ஆசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न इच्छा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlilik dilek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desiderio di matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małżeństwo życzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюб бажання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căsătorie dorință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάμος επιθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik wens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äktenskap wish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskap ønske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehewunsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHEWUNSCH»

Le terme «Ehewunsch» est très peu utilisé et occupe la place 161.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehewunsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehewunsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehewunsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHEWUNSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehewunsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehewunsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehewunsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEWUNSCH»

Découvrez l'usage de Ehewunsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehewunsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Entstehung von Thomas Manns Roman "Doktor Faustus": ...
Auch vom VOIkSbUCII her gesehen, muß der Ehewunsch ernstgenommen werden. Bedeutet er auf der psychologischen, realen Ebene »Rettung« aus dem besdiämenden Glück der Banalität, so bedeutet er auch aus der Perspektive des  ...
Lieselotte Voss, 1975
2
Alleinerziehen: Vielfalt und Dynamik einer Lebensform
Die Gruppen hingegen, bei denen von einer dauerhaften Beziehung (mit oder ohne Ehewunsch) ausgegangen werden ... Alleinerziehende (über 30 Jahre) bewerten ihre Partnerschaft häufiger als dauerhafte Beziehung ohne Ehewunsch .
‎2001
3
Partnersuche und Partnerschaft im deutsch-französischen ...
differenzierter Ehewunsch Beziehung: nur Partnernennung = Beziehung wird nur durch Nennung des Partners/der Partnerin angesprochen Tab. L-6: Kurzcharakterisierung der Partnerschaft (m+w) (durchschnittliche Angabehäufigkeit pro ...
Monika Kraemer
4
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Man wird aber nicht sagen können, daß Ehewunsch in der Markierungsdimension „Textsorte“ deutlich markiert ist.162 Mein Eindruck ist der, daß überhaupt Wörter sehr selten in dieser Dimension markiert sind. An— ders ist dies bereits bei ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
5
Die Neue Frauenbewegung in Deutschland: Abschied vom kleinen ...
... gleichzeitig glatt revolutionär: In einer zwangsheterosexuellen Welt wie der unseren ist und bleibt es eine Unerhörtheit, die homosexuelle Liebe so ernst zu nehmen, wie die heterosexuelle. Und genau das drückt sich im Ehewunsch aus ...
Ilse Lenz, 2009
6
Studien zur deutschen Literatur
»sympathisch«61 bezeichnet wird. Auch vom Volksbuch her gesehen, muß der Ehewunsch ernstgenommen werden. Bedeutet er auf der psychologischen, realen Ebene »Rettung« aus dem beschämenden Glück der Banalität, so bedeutet er ...
Lieselotte Voss
7
Artis
So fing die Geschichte der Ehewunsch-Anzeigen in den deutschen Zeitungen an . Heute ist dieser Weg, über eine Zeitungsanzeige den Ehepartner zu suchen, längst nicht mehr ungewöhnlich und alles andere als ein „letzter Versuch".
8
Alles über die Zeitung: Frankfurter Allgemeine, Zeitung für ...
So fing die Geschichte der Ehewunsch-Anzeigen in den deutschen Zeitungen an . Heute ist dieser Weg, über eine Zeitungsanzeige den Ehepartner zu suchen, längst nicht mehr ungewöhnlich und alles andere als ein „letzter Versuch".
Gerhard Henrich, 1985
9
Opernwelt
So fing die Geschichte der Ehewunsch- A nzeigen in den deutschen Zeitungen an. Heute ist dieser Weg, über eine Zeitungsanzeige den Ehepartner zu suchen, längst nicht mehr ungewöhnlich (Ü) u"d a^es anc^ere °ls Hamburg ж M ein ...
10
Theater heute
So fing die Geschichte der Ehewunsch-Anzeigen in den deutschen Zeitungen an . Heute ist dieser Weg, über eine Zeitungsanzeige den Ehepartner zu suchen, längst nicht mehr ungewöhnlich Q u"d a^es andere als Hamburg m § ein „letzter  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHEWUNSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehewunsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keine Aussage vom Land zur Gebietsreform
... so das Fazit einer öffentlichen Informationsveranstaltung im Landratsamt. Vertreter aus Stadt und Kreis warben dort dennoch erneut für ihren Ehewunsch. «Thüringer Allgemeine, juin 16»
2
Trubel um "Dilwale" Warum Shah Rukh Khan in Deutschland verehrt ...
Rajs kleiner Bruder Veer entscheidet sich – als der Ältere seinen Ehewunsch zunächst ablehnt – klar gegen die Ehe. "Nichts geht über meinen Bruder", sagt ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
3
Behinderte: Paar trotzt der Behinderung und gibt sich Jawort
So sei es auch für die Lebenshilfe die erste Hochzeit. „Ich habe mich riesig gefreut“, sagt Stefanie Krämer. Für sie ist der Ehewunsch der beiden eigentlich ganz ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 15»
4
Zweiter Frühling der Ehe
Nun stimmt der Ehewunsch der Homosexuellen mit dem Vorsatz der meisten jungen Leute überein, verheiratet zu sein. Auch dieses gesellschaftliche Verhalten ... «DIE WELT, mai 15»
5
Heiraten, kiffen, schießen
Das bringt gerade Republikaner wie Ted Cruz in Nöte, die stets gegen Bevormundung wettern, Homosexuellen aber den Ehewunsch abschlagen wollen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»
6
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Liebe im Gepäck
... amerikanischen „Rehearsal Dinner“ ihrer Schwester diese den eigenen Ehewunsch überdenken lässt oder das unvermeidliche Schäferstündchen mit William ... «filmstarts, mai 14»
7
Wurde Heiratsgesuch eines Asylbewerbers absichtlich verzögert?
Kurz nachdem er seinen Ehewunsch bei der Gemeinde angemeldet hatte, wurde sein Asylantrag abgelehnt. Er musste ausreisen, was er aber nicht tat. Ab jetzt ... «Aargauer Zeitung, févr 12»
8
Barfuß in die Ehe - Spanische Herzogin von Alba heiratet
Ehewunsch mit 85: Herzogin von Alba will ihr Vermögen… Dritte Ehe Herzogin von Alba will 25 Jahre jüngeren Freund heiraten. Multimedia. Die Herzogin von ... «Hamburger Abendblatt, oct 11»
9
Spanische Herzogin von Alba heiratet ihren Beamten Alfonso
Links zum Artikel. Hochzeit in Sevilla Barfuß in die Ehe - Spanische Herzogin von Alba heiratet · Ehewunsch mit 85: Herzogin von Alba will ihr Vermögen… «Hamburger Abendblatt, août 11»
10
Odenwälder Steinhauer im thüringischen Wandersleben um 1900
Dorthin gingen sie, um sich ihren Ehewunsch zu erfüllen." Das Familienbuch des Kantons Basel-Stadt verzeichnet die Hochzeit der Familie Enders im Jahre ... «Thüringer Allgemeine, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehewunsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehewunsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z