Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Durchschnittsmensch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHSCHNITTSMENSCH EN ALLEMAND

Durchschnittsmensch  Dụrchschnittsmensch [ˈdʊrçʃnɪt͜smɛnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHSCHNITTSMENSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Durchschnittsmensch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DURCHSCHNITTSMENSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Durchschnittsmensch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Durchschnittsmensch dans le dictionnaire allemand

L'homme, qui représente la moyenne de la population dont le comportement correspond à celui du grand public. Mensch, der den Durchschnitt der Bevölkerung repräsentiert, dessen Verhalten dem der Allgemeinheit entspricht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Durchschnittsmensch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHSCHNITTSMENSCH


Gemütsmensch
Gemü̲tsmensch
Genussmensch
Genụssmensch [ɡəˈnʊsmɛnʃ]
Großstadtmensch
Gro̲ßstadtmensch [ˈɡroːsʃtatmɛnʃ]
Gutmensch
Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ]
Höhlenmensch
Hö̲hlenmensch [ˈhøːlənmɛnʃ]
Lebensmensch
Le̲bensmensch
Machtmensch
Mạchtmensch [ˈmaxtmɛnʃ]
Marsmensch
Mạrsmensch
Maschinenmensch
Maschi̲nenmensch [maˈʃiːnənmɛnʃ]
Mensch
Mẹnsch 
Mitmensch
Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]
Nachtmensch
Nạchtmensch [ˈnaxtmɛnʃ]
Privatmensch
Priva̲tmensch [priˈvaːtmɛnʃ]
Schlangenmensch
Schlạngenmensch [ˈʃlaŋənmɛnʃ]
Stadtmensch
Stạdtmensch
Unmensch
Ụnmensch 
Untermensch
Ụntermensch
Urmensch
U̲rmensch
Wolfsmensch
Wọlfsmensch [ˈvɔlfsmɛnʃ]
Übermensch
Ü̲bermensch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHSCHNITTSMENSCH

Durchschnittsbegabung
Durchschnittsbildung
Durchschnittsbürger
Durchschnittsbürgerin
Durchschnittsehe
Durchschnittseinkommen
Durchschnittsernte
Durchschnittsertrag
Durchschnittsgeschmack
Durchschnittsgeschwindigkeit
Durchschnittsgesicht
Durchschnittskost
Durchschnittsleistung
Durchschnittspreis
Durchschnittsschüler
Durchschnittsschülerin
Durchschnittstalent
Durchschnittstemperatur
Durchschnittsverbrauch
Durchschnittswert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHSCHNITTSMENSCH

Affenmensch
Arbeitsmensch
Augenmensch
Büromensch
Christenmensch
Einzelmensch
Erfolgsmensch
Gefühlsmensch
Gewaltmensch
Gewohnheitsmensch
Gottmensch
Herdenmensch
Herrenmensch
Kraftmensch
Kulturmensch
Naturmensch
Schneemensch
Steinzeitmensch
Tatmensch
Unglücksmensch

Synonymes et antonymes de Durchschnittsmensch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSCHNITTSMENSCH»

Durchschnittsmensch groß durchschnittsmensch deutschland Wörterbuch statistik agis erzählbar verdient Euro Monat trauert drei Monate seiner vorherigen Beziehung hinterher sagt Glühbirne wenn Glühlampe sieben milliarden kress werden Milliarden Menschen Welt bevölkern National Geographic Magazine untersucht typische Person aussehen könnte menschen sieht Kommentare Schön gemachte allem informative Typo Animation stupidedia Sept jemand dessen Körper entweder horizontal oder vertikal durchschnitten Durchschnittsmenschen Neon Endlich Andächtig nahm Umschlag Ergebnis Bachelorarbeit Briefkasten normaler mensch Suchergebnis für Mensch Spießbürger Karikatur gebrauchte Verkörperung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Durchschnittsmensch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHSCHNITTSMENSCH

Découvrez la traduction de Durchschnittsmensch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Durchschnittsmensch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Durchschnittsmensch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一般人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persona promedio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Average person
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औसत व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشخص العادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

средний человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoa média
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গড় ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personne moyenne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rata-rata orang
190 millions de locuteurs

allemand

Durchschnittsmensch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平均的な人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보통 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rata-rata wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bình thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சராசரி நபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरासरी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ortalama kişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persona media
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przeciętny człowiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

середня людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoana medie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέσος όρος πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemiddelde persoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genomsnittlig person
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gjennomsnittlig person
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Durchschnittsmensch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHSCHNITTSMENSCH»

Le terme «Durchschnittsmensch» est communément utilisé et occupe la place 102.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Durchschnittsmensch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Durchschnittsmensch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Durchschnittsmensch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHSCHNITTSMENSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Durchschnittsmensch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Durchschnittsmensch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Durchschnittsmensch en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DURCHSCHNITTSMENSCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Durchschnittsmensch.
1
Andrew Carnegie
Der Durchschnittsmensch steckt nur ein Viertel seiner Energie und Fähigkeiten in die Arbeit. Hut ab vor denen, die mehr als die Hälfte geben. Die Welt steht Kopf vor den wenigen, die alles geben.
2
Egon Friedell
Es gibt eine bestimmte, ziemlich kleine Zahl von unveränderlichen Wahrheiten. Aber die Stellung, die die einzelnen Menschen zu diesen Wahrheiten einnehmen, ist eine recht verschiedenartige. Der Durchschnittsmensch zweifelt sie an. Das Talent macht den vergeblichen Versuch, sie zu vermehren. Und das Genie wiederholt sie.
3
Viktor Frankl
Ein kreativer Mensch ist primitiver und kultivierter, destruktiver und konstruktiver, sehr viel verrückter und sehr viel vernünftiger als der Durchschnittsmensch.
4
Elbert Hubbard
Der Durchschnittsmensch glaubt zunächst etwas, und dann sucht er nach einem Beweis, um seine Meinung zu stützen.
5
Robert Musil
Nicht das Genie ist hundert Jahre seiner Zeit voraus, sondern der Durchschnittsmensch ist um hundert Jahre hinter ihr zurück.
6
Epikur
Aus Angst, mit Wenigem auskommen zu müssen, läßt sich der Durchschnittsmensch zu Taten hinreißen, die seine Angst erst recht vermehren.
7
José Ortega y Gasset
Der Planet ist offenbar geschaffen, damit der Durchschnittsmensch auf ewig herrscht.
8
Lothar Schmidt
Der Durchschnittsmensch glaubt, dass er keiner ist.
9
Otto von Leixner
Der Durchschnittsmensch wird durch alle Erfahrungen nicht weise, sondern bestenfalls vorsichtig.
10
Antoine de Rivarol
Der wahre Philosoph schwingt sich allein durch die Kraft seiner Vernunft auf den Standpunkt, zu dem der Durchschnittsmensch nur dank der Wohltat der Zeit gelangt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSCHNITTSMENSCH»

Découvrez l'usage de Durchschnittsmensch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Durchschnittsmensch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Normkonkretisierung im Privatrecht
Der „verständige Durchschnittsmensch" im privaten Nachbarrecht Die Eigenart des Beurteilungsmaßstabes der verständigen Beurteilung als einem Auftrag zu Interessenausgleich und Abwägung zeigt sich besonders anschaulich im Bereich ...
Anne Röthel, 2004
2
Sieg
Fritz Durchschnittsmensch Heute wurde Fritz Durchschnittsmensch begraben. Geboren 1933 in einer Durchschnittsfamilie, besuchte Grund- und Mittelschule und schaffte es, ohne Auszeichnung seinen Abschluss zu absolvieren. Er entschied ...
Jürgen Wolf, 2013
3
Die Politik des Rechts: eine Analyse juristischer Rationalität
4 Der vernünftige Durchschnittsmensch, auf den Dworkin außerhalb rein ökonomischer Bewertungskontexte zurückgreifen möchte, ist zweifellos eine ( unverzichtbare) Fiktion. Er ist jene Figur, in der sich die Differenzen in einer hochgradig ...
Christian Hiebaum, 2004
4
Arbeitsförderungsrecht und Arbeitsmarktökonomik: eine ...
Umstrittenist allerdings,„wie durchschnittlich“ dieser Durchschnittsmensch zu sein hat. Der VI. Zivilsenat des BGH stellt seit einigen Jahren auf den verständigen Durchschnittsmenschen ab 90 , in vorangegangenen Entscheidungen reichte ein ...
Torsten G. Christen, 2001
5
Die Verkettung der Dinge: Stil und Diagnose im Schreiben ...
In der hewussten und bewusstwerdenden Hingabe an das Geschehen, die wahrnehmen will, was da und was da mit einem selbst geschieht, beruhigt sich der Durchschnittsmensch, weil er sieht, dass es normal ist, wie ihm geschieht; dass es ...
Klaus Peter Buchheit, 2005
6
Das Buch des Lichts -
Unser Durchschnittsmensch sinkt zurück in die BEWUSSTLOSIGKEIT, denn er hat nichts gemein mit dieser Ebene und driftet (nach oben gezogen von seinem EIGENEN GEIST)323 auf DIE DRITTE ASTRALEBENE, welche die gleiche Art von ...
Christian Anders, 2012
7
Mensch und Arbeit: Handbuch für Studium und Praxis
Der Annahmen über die Grundlagen menschlichen Verhaltens in der Theorie X lauten: ð Der Durchschnittsmensch hat eine angeborene Abneigung gegen Arbeit und versucht deshalb, ihr nach Möglichkeit aus dem Wege zu gehen. ð Weil ...
Hans J. Schneider, 2008
8
Die Veränderung managen, das Management verändern
Der Durchschnittsmensch hat eine angeborene Abneigung gegen Arbeit und versucht, ihr aus dem Wege zu gehen, wo er kann. 2. Weil der Mensch durch Arbeitsunlust gekennzeichnet ist, muß er zumeist gezwungen, gelenkt, geführt und mit ...
Jutta Chalupsky, Volker Heyse, Helmut Metzler
9
Führen ohne Konflikte?: die Praxis erfolgreicher Unternehmen
Der Durchschnittsmensch zieht es vor, an die Hand genommen zu werden, möchte sich vor Verantwortung drücken, besitzt wenig Ehrgeiz und möchte auf Nummer Sicher gehen. 4. Der Durchschnittsmensch ist einfallslos und verfügt nur über ...
Werner Siegert, 1999
10
Dialogische Führung - theoretische Fundierung und kritische ...
3) Der Durchschnittsmensch bevorzugt die direkte Anweisung, wünscht keine Verantwortung zu tragen, hat wenig Ambitionen und will Sicherheit.23 Es gibt eindeutige Unterschiede zwischen dem Menschenbild in der dialogischen Kultur und ...
Eva Gibson, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHSCHNITTSMENSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Durchschnittsmensch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Täglich 10.000 Schritte für ein einfach bewusstes Leben
Lieschen Müller oder Max Mustermann, der deutsche Durchschnittsmensch also, kommt nur noch auf 1.000 Schritte pro Tag. Körperliche Aktivität ist aber für ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»
2
So viel Sex haben wir im Leben
Der Durchschnittsmensch besteigt 45 Mal den Mount Everest und 1.657 Mal das Empire State Building. Das klingt schon besser, oder? Die Studie entstand im ... «www.fem.com, juil 16»
3
Brexit: Britische Schicksalsfrage vor Gericht
LondonDer eine gilt als unauffälliger Durchschnittsmensch, der sein Geld in London als Friseur verdient. Die andere ist eine britische Vermögensverwalterin, ... «Handelsblatt, juil 16»
4
Berichterstattung zu Thomas N.: Der Mensch in Monstergestalt
Ein Durchschnittsmensch, durch und durch. Der Nachbar von nebenan. Er könnte jedermann sein. Thomas N. ruft ins Bewusstsein, zu was der Mensch alles ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, juin 16»
5
Kylie Jenner: Vom TV-Sternchen zur DJane
Der Durchschnittsmensch kennt die süße Amerikanerin bisher aus dem TV und der Glamourwelt: Kylie ist Teil der Reality-TV-Show 'Keeping Up with the ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, mai 16»
6
Krefeld: Hallo, Durchschnittsmensch
Krefeld. Sie sollte Hip Hop weiblicher machen, lässiger und humaner: Namika, 24, aus Frankfurt. Doch beim Auftritt in der Kufa zeigt sich, dass die Erwartungen ... «RP ONLINE, mars 16»
7
Sportmedizin mit Imre Grimm Lädiert – notiert
Fußball ist ein sehr verletzungsintensiver Sport. Fußballer verletzen sich meist an Körperteilen, von denen der Durchschnittsmensch gar nicht wusste, dass er ... «Hannoversche Allgemeine, févr 16»
8
IT und Autismus: "Ich suche nicht nach Fehlern, ich finde sie"
Sein Kollege Sören Schindler stimmt nickend zu. Es gebe Studien, die zeigten, dass "auch der Durchschnittsmensch" produktiver sei, wenn er sich nur auf eine ... «Golem.de, févr 16»
9
"Everyman"-Methode: Produktiv mit nur 4,5 Stunden Schlaf
Ein Drittel seines Lebens verschläft der Durchschnittsmensch. Eigentlich Schade. Verfechter des "Mehrphasenschlafs" haben eine Alternative parat. Es klingt ... «WirtschaftsBlatt.at, déc 15»
10
GEO Forum Welche Spenden helfen wirklich?
Der Name bezieht sich auf die Zahl der Arbeitsstunden, die ein Durchschnittsmensch in seinem Leben leistet. Wir beraten Leute, die den größtmöglichen ... «GEO.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Durchschnittsmensch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchschnittsmensch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z