Signification de "Mitmensch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MITMENSCH EN ALLEMAND

Mitmensch  Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITMENSCH

Mitmensch est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITMENSCH EN ALLEMAND

définition de Mitmensch dans le dictionnaire allemand

L'homme, en tant que créature, qui vit avec les autres dans la communauté, partage l'espace de vie avec les autres, par exemple, les chers êtres humains.

Mensch als Geschöpf, das mit andern in der Gemeinschaft lebt, den Lebensraum mit andern teiltBeispiel die lieben Mitmenschen.

SYNONYMES DE «MITMENSCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mitmensch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Mitmensch

andere · Nebenmensch · Zeitgenosse · Zeitgenossin

TRADUCTION DE MITMENSCH

Découvrez la traduction de Mitmensch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mitmensch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mitmensch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 同胞
• Traducteur Français - espagnol: semejantes
• Traducteur Français - anglais: fellow man
• Traducteur Français - hindi: साथी आदमी
• Traducteur Français - arabe: أخيه الإنسان
• Traducteur Français - russe: собрату
• Traducteur Français - portugais: homem do companheiro
• Traducteur Français - bengali: সহকর্মী মানুষ
• Traducteur Français - français: prochain
• Traducteur Français - malaisien: lelaki rakan-rakan
• allemand: Mitmensch
• Traducteur Français - japonais: 仲間の男
• Traducteur Français - coréen: 동료 사람
• Traducteur Français - javanais: fellow wong
• Traducteur Français - vietnamien: người hàng xóm
• Traducteur Français - tamoul: சக மனிதன்
• Traducteur Français - marathi: सहकारी मनुष्य
• Traducteur Français - turc: hemcins
• Traducteur Français - italien: prossimo
• Traducteur Français - polonais: bliźniego
• Traducteur Français - ukrainien: побратиму
• Traducteur Français - roumain: seamănul
• Traducteur Français - grec: συνάνθρωπος
• Traducteur Français - afrikaans: medemens
• Traducteur Français - suédois: medmänniska
• Traducteur Français - norvégien: medmennesker

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MITMENSCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mitmensch.

1

Alfred Liebermann

Sprich, und du bist mein Mitmensch, singe und wir sind Bruder und Schwester.

2

Friedrich Schorlemmer

Wo aus Übermut Sanftmut und aus Wankelmut Wandelmut wird, wo aus Eigensinn Gemeinsinn, aus Leid Mitleid, aus Hartherzigkeit Barmherzigkeit, aus Vergeltung Vergebung, aus Sorge Fürsorge, aus Vorherrschaft Partnerschaft und aus dem Geschöpf das Mitgeschöpf wird - da wird aus dem Menschen ein Mitmensch.

3

Theodor Gottlieb von Hippel

Sprich, und du bist mein Mitmensch, singe, und wir sind Brüder und Schwestern.

4

Erich Mühsam

Nur das Besondere mißfällt, das Eigne und Originale. Ein kluger Mitmensch aber hält sich allezeit an das Normale.

5

Peter Lippert

Der Mitmensch ist die ruhelose Welle, die mich unaufhörlich emporträgt und hinabschleudert. Der Mitmensch ist mein rastloses Meer, tragend, vernichtend, wiegend und erschütternd, leis' mich umstreichelnd und hart gegen mich stoßend.

6

Rainer Kaune

Sei Mitmensch! Alles andere kommt erst danach.

7

Menander

Kein Mitmensch ist mir fremd – ist er ein Edler nur. Erschaffen sind wir alle gleich; den Unterschied macht der Charakter.

8

Paul Mommertz

Hilfe hilft vielleicht nicht, verschafft aber das angenehme Gefühl, als Mitmensch okay zu sein.

9

Phil Bosmans

Mein Mitmensch, der auf meine Liebe wartet, der meine Anerkennung und Freundschaft braucht. Mein Mitmensch, dem ich helfen kann, jeden Tag aufs neue, mit einem freundlichen Blick, mit einem guten Wort, mit einer aufmerksamen Hand: Er wohnt nicht hinter den Bergen, er wohnt nicht jenseits der Meere. Mein Mitmensch ist hier! Warum suche ich ihn so weit weg?

10

Friedrich Nietzsche

Der europäische Mitmensch, ein leidlich häßlicher Plebejer, alles in allem, braucht schlechterdings ein Kostüm. Freilich bemerkt er dabei, daß ihm keines recht auf den Leib paßt, er wechselt und wechselt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITMENSCH»

Découvrez l'usage de Mitmensch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mitmensch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Augen-Blicke: Ein Frankfurt Buch

Der. Mitmensch. An der Konstabler steht er mit einem Male neben einem, sagt „ Hallo“ und „Können Sie mir mit ein paar Groschen aus der Klemme helfen?“ Man ist verdutzt, zögert einen Moment, schaut sich den bärtigen, schmächtigen ...

Christa Rosenberger, 2009

Kooperiere mit dem Unvermeidbaren: Das Geheimnis gelassener ...

Dann kann ich gut allein bleiben, bewusst schweigen und andere Menschen wären eher störend. Aber auf Dauer möchte ich nicht auf diese Weise leben. Ist der Mitmensch vermeidbar? Schon Watzlawiks Erkenntnis »Man kann nicht nicht  ...

Rüdiger Maschwitz, 2009

Verständnis des Seins bei Hermann Cohen

134 Wie schon oben betont, geschieht nach Cohen die Erkenntnis des Anderen als Mitmensch in der Geschichtlichkeit der ethischen Handlung. Dieses Verständnis ist aber kern proprium des Cohenschen Gedankengangs. Der Begriff des ...

Francesca Albertini, 2003

Zur Qualität der britischen und österreichischen Demokratie: ...

1992 formierte sich in diesem Zusammenhang die Menschen- und Bürgerrechtsbewegung SOS Mitmensch, die erstmals im Jänner 1993 als Initiatorin der von den damaligen Regierungsparteien SPÖ und Ö VP mit unterstützten ...

‎2003

Aphasie - Sprachstörung nach Schlaganfall oder ...

Der Angehörige als Mitmensch sollte für die Kommunikation die folgenden Grundre- geln beachten:  Haben Sie Respekt vor der aphasischen Person!  Verhalten Sie sich normal!  Aphasische Personen sind keine Kinder!  Aphasische ...

Jürgen Tesak, Thomas Brauer, 2013

Was ist der Mensch?

Der. Mensch. ist. Mitmensch. Andreas. Heinz. Die Antwort auf die Frage, was der Mensch sei, richtet sich nach dem Kontext des Fragenden. Im Selbsterleben, zumindest der europäischen Tradition, sind Menschen die Gestalter und Träger ...

Detlev Ganten, Volker Gerhardt, Jan-Christoph Heilinger, 2008

Willkommen daheim: Eine Übertragung des Neuen Testaments, ...

Wer. ist. eigentlich. mein. Mitmensch? (10,25–37) Kaum hatte Jesus so große Dinge über sich gesagt, da erhob sich ein Schriftgelehrter, umihnmitseiner Fragein Verlegenheitzubringen. „Rabbi, was muss ichtun,um ewiges Leben zu erhalten?

Fred Ritzhaupt, 2014

Mit Dem Herzen Wissen

„mit Mensch oder Mitmensch“ beinhaltet vierzehn sehr unterschiedliche Kurzgeschichten und drei Reime. „Abschied von...“ gehört zum Beispiel zum Bereich Science- fiction. Darin erfährt eine junge Frau die unglaubliche Wahrheit über ihre ...

Susanne Feldtmann, 2002

TRE

Der Austausch der verwaisten Eltern über ihre Erfahrungen hilft ihnen, daß sie mit ihren Verlust- und Schuldgefühlen nicht allein bleiben und ist so eine mitmensch- 25 liehe Erfahrung von —»Auferstehung mitten im Leben. Literatur Vgl. die ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003

Evangelischer Religionsunterricht Und Reflektierte Toleranz: ...

Walter Neidhart, Der Schüler als Mitmensch des Religionslehrers in einer pluralistischen Gesellschaft, in: Der Evangelische Erzieher 21 (1969), 9 — 21. Zusammengefasst kann Walter Neidharts Beitrag »Der Schüler als Mitmensch des ...

Evelyn Krimmer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITMENSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mitmensch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SOS Mitmensch: Es ist wesentlich ob jemand ins Asylverfahren ...

Wien (OTS) - SOS Mitmensch übt Kritik an Aussagen von Verteidigungsminister Doskozil, wonach es „nicht wesentlich“ sei, ob jemand ins Asylverfahren komme ... «APA OTS, oct 16»

Mindestsicherung - SOS Mitmensch Burgenland gegen mögliche ...

Für SOS Mitmensch wäre dies ein „eindeutig rassistisches Programm zulasten hilfsbedürftiger Ausländer.“ Es sei ein „weiterer Mosaikstein auf der Liste der ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»

Albstadt: Mensch sein – Mitmensch sein

Der CDU-Kreisverband hat jahrzehntelange Mitglieder geehrt, darunter Hans Scholl (vorne, Dritter von links). Fotos: Eyrich Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, oct 16»

SOS Mitmensch: Regierung schwebt hoch über ...

Wien (OTS) - SOS Mitmensch präsentiert einen Live-Einkommens-Zähler, der zeigt, wie groß die Distanz zwischen politischen EntscheidungsträgerInnen und ... «APA OTS, oct 16»

SOS Mitmensch: 4.000 Mal Nein zu Anti-Menschenrechts-Dammbruch

Wien (OTS) - Mehr als 4.000 Privatpersonen haben sich bis zum Ende der Begutachtungsfrist der Stellungnahme von SOS Mitmensch gegen die Notverordnung ... «APA OTS, oct 16»

SOS Mitmensch: Österreich nicht an Afghanistan ausrichten

Wien (OTS) - SOS Mitmensch übt Kritik an Aussagen von Innenminister Wolfgang Sobotka, wonach er eine fairere Bezahlung gemeinnütziger Tätigkeiten von ... «APA OTS, oct 16»

“Für Wahlmunterkeit”: SOS Mitmensch lanciert Videokampagne mit ...

“Wahlmunterkeit” für die bevorstehende Wiederholung der BP-Wahl am 2. Oktober will SOS Mitmensch mit einer Videokampagne erzielen. Prominente ... «Vienna Online, sept 16»

SOS Mitmensch stachelt die "Wahlmunterkeit" an

Der Videospot ist Teil einer Kampagne, die SOS Mitmensch am Mittwoch gestartet hat. Die NGO hat prominente Persönlichkeiten dafür gewonnen, Appelle ... «derStandard.at, août 16»

religion.ORF.at

Die Menschenrechtsorganisation SOS Mitmensch hat auf ihrer Website einen Katalog von 30 häufig gestellten Fragen und Antworten rund um das Thema ... «ORF.at, août 16»

Leitfaden gegen Hasspostings

Hasspostings im Internet sind zuletzt auch in der Politik ein Thema geworden. SOS Mitmensch hat jetzt eine Anleitung online gestellt, wie man sich gegen Hass ... «ORF.at, juil 16»