Téléchargez l'application
educalingo
Gerechtigkeit

Signification de "Gerechtigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GERECHTIGKEIT

mittelhochdeutsch gerehtikeit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GERECHTIGKEIT EN ALLEMAND

Gerẹchtigkeit 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERECHTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gerechtigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERECHTIGKEIT EN ALLEMAND

droiture

La notion de justice est un état de cohésion sociale idéal, où il existe un équilibre équitable, impartial et exigeable des intérêts et de la distribution des biens et des opportunités entre les personnes ou les groupes impliqués. Cela s'accompagne de normes spécifiques d'action et de normes juridiques pour la mise en forme appropriée de la coexistence sociale. En tant que concept abstrait, la notion de justice en théorie et en pratique a des manifestations différentes, en fonction du contexte social et de la perspective qu'elle prend. Il est souvent controversé. La justice est considérée comme la norme de base de la coexistence humaine dans le monde entier; Par conséquent, la législation et la jurisprudence l'appelent dans tous les pays. C'est un thème central de l'éthique, de la philosophie juridique et sociale, ainsi que de la théologie morale dans la recherche de normes morales et juridiques et pour l'évaluation des conditions sociales. Selon la compréhension de Platon, la justice est une attitude intérieure.

définition de Gerechtigkeit dans le dictionnaire allemand

équité; Principe d'un état ou d'un comportement social qui accorde à chacun des droits égaux à quelque chose qui est considéré comme justice. équité; Principe du comportement gouvernemental ou social qui accorde des droits égaux à tous: par exemple, la justice sociale exige la justice du juge, un jugement de justice, la pratique de rendre justice à certains, d'arriver à la justice.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERECHTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERECHTIGKEIT

Gerebelter · gerecht · gerechterweise · gerechtfertigt · Gerechtigkeitsempfinden · Gerechtigkeitsfanatiker · Gerechtigkeitsfanatikerin · Gerechtigkeitsgefühl · Gerechtigkeitsliebe · Gerechtigkeitslücke · Gerechtigkeitssinn · Gerechtsame · Gerede · geregelt · gereichen · gereift · Gereime · gereizt · Gereiztheit · Gerenne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERECHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Kühlflüssigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Gerechtigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERECHTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gerechtigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERECHTIGKEIT»

Gerechtigkeit · Fairness · Gerichtsbarkeit · Jurisdiktion · Justiz · Objektivität · Rechtspflege · Rechtsprechung · Unbestechlichkeit · Unparteilichkeit · Unvoreingenommenheit · Vorurteilslosigkeit · gerechtigkeit · tarot · Wörterbuch · aristoteles · sprüche · zitate · gottes · soziale · Begriff · bezeichnet · einen · gabler · wirtschaftslexikon · regelt · Beziehungen · Menschen · anderen · betrifft · also · Interaktionen · enthält · immer · Moment · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · jedem · seine · gleiche · alle · ethik · Doch · gerecht · ungerecht · darüber · Meinungen · auseinander · Philosophen · bemühen · sich · seit · jeher · eine · zwei · Seiten · bezahlt · bekommt · mehr · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · dieser · Seite · angezeigt · Nicht · markiert · Wechseln · Navigation · Mensch · Wesen · einer · Zelle · beginnt · normalerweise · auch · enden · würde · wenn · wirklich · genüge · geschähe · Überblick · über · rawls · theorie · Ethikseite · sind · Grundsätze · ermöglichen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gerechtigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GERECHTIGKEIT

Découvrez la traduction de Gerechtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gerechtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gerechtigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

justicia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

justice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلاح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

праведность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

justiça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ন্যায়পরায়ণতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

droiture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebenaran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gerechtigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

正義
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kabeneran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công bình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீதியின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चांगुलपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğruluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giustizia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprawiedliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

праведність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dreptate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geregtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rättfärdighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettferdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gerechtigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERECHTIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gerechtigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gerechtigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Gerechtigkeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GERECHTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gerechtigkeit.
1
Adolphe Thiers
Wer dem gesunden Verstande, der Vernunft und Gerechtigkeit untreu wird, der findet schon hienieden eine verdiente erste Züchtigung. Gott hat sich ohne Zweifel vorbehalten, anderswo die Rechnung für Arme und Reiche zu schließen.
2
Anaklet II.
Auf Erden herrscht die Liebe, im Himmel die Gnade, nur in der Hölle gibt es Gerechtigkeit.
3
André Kostolany
Viele, die in der Politik die Gerechtigkeit beschwören, sprechen in Wahrheit aus Neid.
4
Aristoteles
Denn die Gleichheit und Gerechtigkeit wollen, sind immer die Schwächeren, während die Stärkeren sich über diese Dinge keinen Kummer machen.
5
August Lafontaine
Man soll ja die Gerechtigkeit höher achten als das größte Glück auf der Erde. Gesundheit, Fröhlichkeit, die Liebe anderer, Überfluß, ja selbst das Leben hängt nicht immer von uns ab. Gerechtigkeit ist das Einzige, was uns gehört, was wir in unserer Gewalt haben, was uns kein Zufall, keine Macht, ja selbst der Tod mit dem Leben nicht rauben kann.
6
Charles de Montesquieu
Es gibt keine grausamere Tyrannei als die, welche unter dem Deckmantel der Gesetze und mit dem Schein der Gerechtigkeit ausgeübt werden.
7
Charles Fourier
Kann man auch nur eine Spur von Gerechtigkeit in dem Los erblicken, das die Frauen getroffen hat?
8
Groucho Marx
Gerechtigkeit im Krieg hat mit Gerechtigkeit soviel zu tun wie militärische Musik mit Musik.
9
Karl Albrecht Schachtschneider
Die soziale Frage ist so alt wie die Frage nach der Gerechtigkeit und Gleichheit unter den Menschen und damit so alt wie menschliches Zusammenleben überhaupt.
10
Kathy Lette
Vom Kuchen der Gerechtigkeit war kein Krümel mehr übrig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERECHTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Gerechtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gerechtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gerechtigkeit: eine philosophische Einführung
Diese kulturen- und epochenübergreifende Einführung in Begriff und Geschichte der Gerechtigkeit reicht von der Frühzeit des Menschen bis in das heutige Zeitalter der Globalisierung.
Otfried Höffe, 2001
2
Gerechtigkeit
This volume in the Basic Topics in Philosophy series creates an important foundation for further discussion of the topic.
Stephan Schlothfeldt, 2012
3
Die Idee der Gerechtigkeit
Das dritte Kind hat die Flöte mit viel Ausdauer selbst angefertigt. Mit diesem Gleichnis eröffnet Amartya Sen, einer der wichtigsten Denker unserer Zeit, sein Buch über die Idee der Gerechtigkeit.
Amartya Sen, 2010
4
Intergenerationelle Gerechtigkeit: ein Beitrag zur ...
Dr. Werner Veith ist Wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl fur Christliche Sozialethik an der Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen.
Werner Veith, 2006
5
Nietzsches Genialität der Gerechtigkeit
Review text: "Dem interessierten Leser hat Petersens Studie somit allemal einige Schneisen ins aphoristische Dickicht des tragischen Philosophen geschlagen."Hendrik Wallat in: Rote Ruhr Uni 4/2009.
Jens Petersen, 2008
6
Die Neuverhandlung sozialer Gerechtigkeit: Feministische ...
Soziale Gerechtigkeit wird aktuell in Politik und Politikwissenschaft neu verhandelt. Dabei wird die Kategorie Geschlecht weitgehend vernachlässigt.
Ursula Degener, Beate Rosenzweig, 2006
7
Emmanuel Lévinas und die Frage der Gerechtigkeit in seinem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut fur Politische Wissenschaften), Veranstaltung: Emmanuel Levinas, ...
Piotr Grochocki, 2008
8
Nachhaltigkeit und Gerechtigkeit: Grundlagen und ...
Auf der Grundlage klarer begrifflicher Unterscheidungen zwischen einem planungsrationalen Konzept der Nachhaltigkeit und einem an die moralphilosophische Tradition anschließenden Konzept der Gerechtigkeit markiert die Studie die ...
Georg Kamp, Achim Lerch, Laura Martignon, 2008
9
John Rawls - Eine Theorie der Gerechtigkeit als Fairness
"Der Wunsch, dass in der Welt Gerechtigkeit herrsche, eint die Menschen verschiedenster Kulturen und Epochen.
Alexander Paradissis, 2011
10
Formale Freiheit und materiale Gerechtigkeit: die Grundlagen ...
English summary: Christian Heinrich examines the relationship between contractual freedom and contractual control and undertakes a dogmatic structuring of contractual freedom and its limitations.
Christian Heinrich, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERECHTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gerechtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Für Migration und Gerechtigkeit: Papst Franziskus richtet neue ...
Eine neue Behörde im Vatikan soll sich um Themen wie Migration, Armut, Frieden und Gerechtigkeit kümmern. Vorübergehend wird die neue Abteilung unter ... «Handelsblatt, août 16»
2
Rousseff will vom Parlament «Gerechtigkeit» einfordern
Brasiliens suspendierte Präsidentin Dilma Rousseff will bei ihrem finalen Auftritt im Senat «Gerechtigkeit» einfordern. Sie werde sich vor der Abstimmung des ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
3
Wirtschaft: Gabriel will Sicherheit und Gerechtigkeit als ...
BERLIN (dpa-AFX) - Die SPD sollte nach Auffassung ihres Vorsitzenden Sigmar Gabriel die Themen Sicherheit und soziale Gerechtigkeit zu Schwerpunkten im ... «t-online.de, août 16»
4
SPD-Parteikonvent - Mit sozialer Gerechtigkeit aus dem Umfragetief
Die SPD sucht nach Wegen, um wieder bei den Wählern zu punkten. Der Vorsitzende Sigmar Gabriel forderte am Rande eines Parteikonvents in Berlin, der ... «Deutschlandfunk, juin 16»
5
Hillsborough-Katastrophe - Späte Gerechtigkeit
Die Massenpanik im Hillsborough-Stadium von Sheffield gilt als die schlimmste Katastrophe in der Geschichte des Fußballs. 96 Fans kamen am 15. April 1989 ... «Deutschlandfunk, avril 16»
6
Linke wollen Revolution gegen Armut
Sie peilen darin eine „Revolution für soziale Gerechtigkeit und Demokratie“ an. Das Führungsduo will auf dem Linken-Parteitag Ende Mai in Magdeburg im Amt ... «Berliner Zeitung, avril 16»
7
Tausende fordern drei Jahre nach Rana-Plaza-Unglück Gerechtigkeit
"Obwohl schon drei Jahre vergangen sind, wurde noch nicht für Gerechtigkeit gesorgt. Niemand wurde wegen einer der schlimmsten je von Menschen ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
8
Stegner fordert: Gerechtigkeit muss Herzensthema der SPD sein
Auf dem Landesparteitag der SPD-Schleswig-Holstein am Samstag steht das Positionspapier „Mehr Gerechtigkeit wagen“ zur Abstimmung. Im Interview fordert ... «vorwärts.de, avril 16»
9
Verhältnis der SPD zur AfD: Soziale Gerechtigkeit ist nicht die Sache ...
Soziale Gerechtigkeit ist ihre Sache nicht. Stegner hat recht: Da liegt die Chance der SPD. Und da ist sie seit je links, muss sie es sein. Die Linkspartei verengt ... «Tagesspiegel, mars 16»
10
Mit Gerechtigkeit gegen die Justiz
Immer wieder hat John Grisham Anwälte in Ausnahmesituationen gezeigt. So auch in seinem neuen Roman. Aber «Der Gerechte» ist ein Anwalt ganz eigener ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerechtigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerechtigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR