Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesäusel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESÄUSEL EN ALLEMAND

Gesäusel  [Gesä̲u̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESÄUSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesäusel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESÄUSEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesäusel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gesäusel dans le dictionnaire allemand

Exemple grésillant, le vrombissement du vent. SäuselnBeispieldas Gesäusel des Windes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesäusel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESÄUSEL


Ausstiegsklausel
A̲u̲sstiegsklausel
Cash-and-carry-Klausel
[ˈkæʃəndˈkæri…] 
Dusel
Du̲sel
Fusel
Fu̲sel [ˈfuːzl̩]
Gekräusel
Gekrä̲u̲sel
Generalklausel
Genera̲lklausel
Gewusel
Gewu̲sel
Grusel
Gru̲sel
Härteklausel
Hạ̈rteklausel [ˈhɛrtəklaʊzl̩]
Häusel
Häusel
Klausel
Kla̲u̲sel [ˈklaʊzl̩]
Kräusel
Krä̲u̲sel
Kusel
Ku̲sel
Schiedsklausel
Schi̲e̲dsklausel
Schokoladenstreusel
[ʃokoˈlaːdn̩ʃtrɔ͜yzl̩]
Schutzklausel
Schụtzklausel [ˈʃʊt͜sklaʊzl̩]
Sperrklausel
Spẹrrklausel [ˈʃpɛrklaʊzl̩]
Streusel
Stre̲u̲sel [ˈʃtrɔ͜yzl̩]
Zausel
Za̲u̲sel
Öffnungsklausel
Ọ̈ffnungsklausel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESÄUSEL

Gesäß
Gesäßbacke
Gesäßfalte
Gesäßmuskel
Gesäßspalte
Gesäßtasche
Gesäßweite
gesättigt
Gesätz
Gesätzlein
Gesäuge
Gesause
Gesäuse
gesch.
Geschädigte
Geschädigter
geschaffen
geschafft
Geschäft
Geschäftchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESÄUSEL

Appropriationsklausel
Baisseklausel
Freizeichnungsklausel
Fälligkeitsklausel
Fünfprozentklausel
Gleitklausel
Goldklausel
Handelsklausel
Indexklausel
Konkurrenzklausel
Meistbegünstigungsklausel
Orderklausel
Rektaklausel
Ständeklausel
Transferklausel
Unterwerfungsklausel
Valutaklausel
Vorbehaltsklausel
Wechselklausel
Wertsicherungsklausel

Synonymes et antonymes de Gesäusel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESÄUSEL»

Gesäusel wörterbuch Grammatik gesäusel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache folgende Bedeutung bedeutet redensarten index Suchergebnis für Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Dict dict umgangssprache säu 〈n anhaltendes Säuseln dauerndes Windes abwertend Auch universal lexikon deacademic Mägde lieben nicht viele Schwangerschaften ihnen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS Siehe auch Gesäßmuskel Gequassel Gesudel Geschaukel fremdwort Lexikon deutscher Songtext klaus lage windkanal lyrics Windkanal Klaus Lage Lyrics Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Licht liebe warum

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesäusel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESÄUSEL

Découvrez la traduction de Gesäusel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesäusel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesäusel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gesäusel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gesäusel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gesäusel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gesäusel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gesäusel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gesäusel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gesäusel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gesäusel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gesäusel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gesäusel
190 millions de locuteurs

allemand

Gesäusel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gesäusel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gesäusel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gesäusel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gesäusel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gesäusel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gesäusel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gesäusel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gesäusel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gesäusel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gesäusel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gesäusel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gesäusel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gesäusel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gesäusel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gesäusel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesäusel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESÄUSEL»

Le terme «Gesäusel» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesäusel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesäusel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesäusel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESÄUSEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesäusel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesäusel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesäusel en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESÄUSEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gesäusel.
1
Helmut O. Maucher
Priorität muß der fighting spirit haben, nicht dieses ethische und soziale Gesäusel, das so modern ist. Es geht um den rechten Kampfgeist.
2
Theodor Heuss
Duldung ist nicht ein schwächliches Gesäusel, sondern ein männliches Verstehen des anderen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESÄUSEL»

Découvrez l'usage de Gesäusel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesäusel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
2) Sin säuselnder Wind, säuselnde Luft. — — GesZusel des Frühlings. Boß. Stürmend von Hainen jetzt, wie sich vom Felsen Rauschende, schäumende Tießbäche wälzen, Holdes Gesäusel bald, Schiller. Auch in der Mehrzahl, jedoch selten.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Der Börsenschwindel: Wie Aktionäre und Anleger abkassiert werden
Gesäusel. Bestes Beispiel für die Willkür, die an den Finanzmärkten herrscht, ist die Deutsche Telekom. Wurde die aus der Bundespost hervorgegangene Telefongesellschaft 1996 sowohl von ihrem Eigentümer, der Bundesregierung, als ...
Günter Ogger, 2001
3
Jesus der Stifter des Gottesreichs: ein Gedicht in zwölf ...
Hinter dem Feuer erhob sich gelinderes sanftes Gesäusel. y. Und Elias vernahm's ; anbetend hhllt' er sein Antlitz. - ' In dem Gesäusel war Gott. Zwey Stimmen, In dem Gesäusel war Gott. Erst« Stimme. O Gott, barmherzig und gnädig! Dank dir ...
Gerhard Anton von Halem, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) Ungesäet, von selbst wachsend, eine «„gewöhnliche Bedeutung, und ein, wie es scheint, gewagter Gebrauch. — und sanft mii"lauem Gesäusel , . Fächelten Zefyrxs Hauche die saatlos keimenden Blumen. Voß. Davon die Saatlosigkeit. ' .
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Deutsches Wörterbuch
GESÄUSEL, n. das säuseln, susurratio, murmur, geseusel Stieler 1699: diesem wörtlein (dos in deutscher spräche in das hertz und durch alle sinne dringt und klingt) scind meines erarbiens gleich gesäusel u. s. w. der teutschen sprach ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1897
6
Geliebter Gottesmann
Kein Vergleich zu dem Gestammel seines Vorgängers, kein Vergleich zu dem frommen Gesäusel des heiligmäßigen Kaplans. O mein Urs, ich bin so stolz auf dich. Das muss ich dir unbedingt erzählen, sobald ich dich wiedersehe. Letzteres  ...
Karl Plepelits, 2013
7
am ende
Bäh! Wie er es hasste, dieses Gesäusel und Ge- schnarre! „Ich eile, mein Liebster, ich eile...!“ Durch ein pene- trantes Tuten wies das Gerät den Dämon darauf hin, daß das Gespräch beendet war. Oh ja, wie sehr er dieses Gesäusel ei - ...
Tobias Hartmann, totaltheater -. freies atelier, 2013
8
Artur Schnabel und die Grundfragen musikalischer ...
Das Ergebnis sei sonst „ein Gesäusel ... der Übernahme des Hauptthemas durch das Klavier in Takt 111 besteht aufgrund der dolce-Bezeichnung eher die Gefahr von 'Gesäusel', sollte die Dreiteilung der Klangschichten umgangen werden.
Werner Sobotzik, 2005
9
Die andere Seite der Realität: Ein phantastischer Jack the ...
Das verliebte Gesäusel eines liebeskranken Trottels.« Aelins Gesicht leuchtetebei den Wortenihres Freundes auf. »Stimmt das, Seth? Wolltest du gerade verliebtes Gesäusel eines liebeskranken Trottelsvon dirgeben?« »Ich bin bestimmt ein ...
A.P. Glonn, 2014
10
Shadow Girls: Von Seelenzerfetzern, Depressionen und der ...
Und anein beruhigendes Gesäusel aus irgendwelchen Ecken – keine Ahnung, obdas Gesäusel aus Wortenvon den Menschen um michherum bestand,oder obes nur einehöhere Dosis Morphium war,die sichsanft umden Verstand legte, ihn ...
Dana Sauernheimer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESÄUSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesäusel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Promi Big Brother - Tag 13: Spricht man so heute über Sex?
Jetzt geht es ans Eingemachte. Wer ist der beste Taktiker? Welche Strategie soll man fahren? Jessi und Frank gehen auf Tuchfühlung. Kommt ihr Sex-Gesäusel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
2
Hofer in Tschechien: Flucht nach Prag
Aber wie konnte er dem Gesäusel eines Freiheitlichen widerstehen, gegen dessen ungeistige Heimat er noch aufgetreten ist, als er sich im Gefolge der ... «derStandard.at, sept 16»
3
Garath: Heiter, quirlig, schlagfertig - das ist Elke Heidenreich
Ob Sächsisch, Ruhrpott, türkischgefärbtes Deutsch oder trunkenes Gesäusel, Elke Heidenreich beherrscht jede Variante. Die Autorin sprudelt vor Lesefreude. «RP ONLINE, sept 16»
4
Spike Jonze und Schauspielerin Margaret Qualley zeigen, wie ...
Zusammen mit der Londoner Agentur The Framework zeigen die beiden, dass Parfum-Werbung auch problemlos ohne Gesäusel, Geflüster und übermässiger ... «werbewoche, sept 16»
5
EU-Parlamentspräsident: Schulz erkennt Ansätze der Zersetzung in ...
"Und wenn ein Euro-Staat austritt, dann ist das, was wir gerade an den Finanzmärkten mit dem britischen Pfund erleben, nur ein leichtes Gesäusel", warnte der ... «N24, août 16»
6
Mit dem Rücken zur Wand: Terra incognita: Extreme Polarisierung ...
„Und wenn ein Euro-Staat austritt, dann ist das, was wir gerade an den Finanzmärkten mit dem britischen Pfund erleben, nur ein leichtes Gesäusel“, sagt Schulz. «wallstreet-online, août 16»
7
Fusion Kaiser's Tengelmann mit Edeka: Ein schwarzer Tag für ...
... zur Fusion von Kaiser's/Tengelmann mit Edeka ist manche der jüngsten Attacken aus der SPD gegen ihren Vorsitzenden ein mildes Gesäusel. Sein Verhalten ... «Tagesspiegel, juil 16»
8
Auf Kanutour in der Uckermark: Zu Besuch bei den Bibern
Diese Ruhe. Außer einem leichten Gesäusel am Bug des Kanus ist für einen Moment absolut nichts zu hören. Gerade sind wir noch auf dem westlichen Arm der ... «Tagesspiegel, juil 16»
9
Kleine Firmenfeier mit dem Boss: One Two Three Four, Bruce ...
Aber genug sexistisches Gesäusel jetzt, wir wollen den Mann ja nicht auf ein Augenschmankerl für die Muttis reduzieren. Sein Stimme: Grandios. Er kriegt sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
10
Swans »The Glowing Man« / Review
Man darf seinen Arsch darauf verwetten, dass Giras Lieblings-Jesus-Zitat keineswegs effeminiert-appeasementhaftes Gesäusel über Feindesliebe ist, sondern ... «Spex - Magazin für Popkultur, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesäusel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesausel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z