Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geschäftsmäßig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHÄFTSMÄSSIG EN ALLEMAND

geschäftsmäßig  geschạ̈ftsmäßig [ɡəˈʃɛft͜smɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHÄFTSMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geschäftsmäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESCHÄFTSMÄSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geschäftsmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geschäftsmäßig dans le dictionnaire allemand

dans le contexte des affaires; rester en affaires dans le cadre de l'entreprise; factuellement, objectivement impersonnel, cool. dans le contexte des affaires; exemple d'affaires faisant des affaires. im Rahmen von Geschäften; geschäftlich im Rahmen des Geschäftlichen bleibend; sachlich, objektiv unpersönlich, kühl. im Rahmen von Geschäften; geschäftlich Beispielgeschäftsmäßiges Handeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «geschäftsmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHÄFTSMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHÄFTSMÄSSIG

geschäftskundig
Geschäftskundin
Geschäftslage
Geschäftsleben
Geschäftsleiter
Geschäftsleiterin
Geschäftsleitung
Geschäftsleute
Geschäftsliste
Geschäftslokal
Geschäftsmann
Geschäftsmethode
Geschäftsmodell
Geschäftsordnung
Geschäftspapier
Geschäftspartner
Geschäftspartnerin
Geschäftspolitik
geschäftspolitisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHÄFTSMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonymes et antonymes de geschäftsmäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESCHÄFTSMÄSSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geschäftsmäßig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de geschäftsmäßig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHÄFTSMÄSSIG»

geschäftsmäßig geschäftlich unpersönlich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Impressum juraforum beinhaltet eine Korrelation zwischen gegen Entgelt bezahlte Telemedien welchem Grunde sollte Arndt unbefugte hilfeleistung steuersachen Geschäftsmäßig handelt selbständig nach eigenem Willen eigener Verantwortung unabhängig Weisungen einer übergeordneten Person Wann private internetseite Juni Internetseite betrieben wird sagt Gesetz allerdings nicht Rechtsprechung geht Regel

Traducteur en ligne avec la traduction de geschäftsmäßig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHÄFTSMÄSSIG

Découvrez la traduction de geschäftsmäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geschäftsmäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geschäftsmäßig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公事公办
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

businesslike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

businesslike
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деловитый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metódico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজের মতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sérieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lugas
190 millions de locuteurs

allemand

geschäftsmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビジネスライク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실제적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

businesslike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có kinh nghiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியாபார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुव्यवस्थित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciddi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uomo d´affari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poważny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діловитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

businesslike
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθοδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sakligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

business
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geschäftsmäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHÄFTSMÄSSIG»

Le terme «geschäftsmäßig» est communément utilisé et occupe la place 95.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geschäftsmäßig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geschäftsmäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geschäftsmäßig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHÄFTSMÄSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geschäftsmäßig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geschäftsmäßig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geschäftsmäßig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHÄFTSMÄSSIG»

Découvrez l'usage de geschäftsmäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geschäftsmäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Content Management mit Joomla! 2.5 für Kids
Kommen wir nun zum nächsten Fall, zu den sogenannten »geschäftsmäßig betriebenen Telediensten«. Für die sieht der Gesetzgeber eine etwas strengere Impressumspflicht vor. Hier geht es nicht mehr um die Frage, ob du ein Impressum ...
Johann-Christian Hanke, 2012
2
Das Taxi-Unternehmen in der Praxis: Leitfaden zur ...
Werden also mit vorgenannnten Fahrzeugen Personen geschäftsmäßig oder gegen Entgelt befördert, sind die Vorschriften des PBefG anzuwenden, damit benötigt der Unternehmer eine Genehmigung nach diesem Gesetz. Ausgenommen ...
Hans Meißner, Claus Mattern, 1993
3
Internet-Recht: Praxishandbuch zu Dienstenutzung, Verträgen, ...
Geschäftsmäßig werden TK-Dienste dann erbracht, wenn ihr Angebot nachhaltig für Dritte erfolgt, also auf Dauer angelegt ist1, wobei ebenfalls Gewinnerzielungsabsicht nicht bestehen muss (§ 3 Nr. 10 TKG, der unverändert § 3 Nr. 5 TKG ...
Frank A. Koch, 2005
4
Content Management mit WordPress für Kids
Kommen wir nun zum nächsten Fall, zu den sogenannten »geschäftsmäßig betriebenen Telediensten«. Für die sieht der Gesetzgeber eine etwas stren— gere Impressumspflicht vor. Hier geht es nicht mehr um die Frage, ob du ein Impressum ...
Johann-Christian Hanke, 2013
5
Bloggen mit WordPress für Kids
Geschäftsmäßig betriebene Teledienste Kommen wir nun zum nächsten Fall, zu den sogenannten »geschäftsmäßig betriebenen Telediensten«. Für die sieht der Gesetzgeber eine etwas strengere Impressumspflicht vor. Hier geht es nicht ...
Johann-Christian Hanke, 2009
6
Erfolgreiches Networking: lebenslange Geschäftsbeziehungen ...
Wenn sie es doch tun, rechtfertigen sie ihr Verhalten sofort mit ›persönlichen‹ Argumenten. Daher muss auch das zweite Wort ›persönlich‹ heißen.« Dann schrieb er »persönlich-geschäftsmäßig«. Auch diese Serviette schob er Susie zu.
Tim Templeton, 2007
7
Die Ordnung der Rechtsberatung in Deutschland nach 1945: vom ...
Der Begriff vor Inkrafttreten des RBMG und die Intention des RB MG- Gesetzgebers Der Begriff »geschäftsmäßig« ging aus der zunächst in § 144 des aus dem Jahre 1871 stammenden StGB verwendeten Formulierung »es sich zum Geschäft ...
Thomas Weber, 2010
8
Lernvorschläge für die Sachkundeprüfung im Bewachungsgewerbe ...
2Er soll die Art der personenbezogenen Daten, über die Auskunft erteilt werden soll, näher bezeichnen. 3Werden die personenbezogenen Daten geschäftsmäßig zum Zweck der Übermittlung gespeichert, kann der Betroffene über Herkunft ...
Kim Marc Alexander Weßeling, 2013
9
Online-Marketing und Recht
Kapitel 3 Content der Website Diese Dienste sind allerdings nur impressumspflichtig, wenn sie geschäftsmäßig angeboten werden. Im Gesetz wird dies näher dadurch erläutert, dass der Dienst »in der Regel gegen Entgelt« erbracht wird.
Martin Schirmbacher, 2011
10
Dezentralisierungs- und Outsourcing-Möglichkeiten im steuer- ...
Q 5 Verbot der unbefugten Hilfeleistung in Steuersachen (l) Andere als die in den ää 3 und 4 bezeichneten Personen und Vereinigungendürfen nicht geschäftsmäßig Hilfe in steuersachen leisten, insbesondere nicht geschäftsmäßig Rat in ...
Jörg Frey, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHÄFTSMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geschäftsmäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das neue Verbot der geschäftsmäßigen Sterbehilfe (§ 217 StGB)
Als Teilnehmer bleibt straffrei, wer selbst nicht geschäftsmäßig handelt und entweder Angehöriger des auf diesem Weg Getöteten ist oder diesem nahesteht. «anwalt.de, mars 16»
2
Geschäftsm ßige Sterbehilfe bleibt - zumindest vorerst - strafbar
Das Bundesverfassungsgericht hat entschieden, dass die geschäftsmäßige Förderung der Selbsttötung weiterhin strafbar ist. Vier Sterbewillige scheiterten mit ... «Haufe - News & Fachwissen, janv 16»
3
Eilanträge gegen Strafbarkeit der geschäftsmäßigen Förderung der ...
Nach § 217 StGB macht sich strafbar, wer in der Absicht, die Selbsttötung eines anderen zu fördern, diesem hierzu geschäftsmäßig die Gelegenheit gewährt, ... «Neue Juristische Wochenschrift, janv 16»
4
Geschäftsmäßige Sterbehilfe bleibt verboten
Dezember 2015 in Kraft getretene gesetzliche Verbot der "geschäftsmäßigen Sterbehilfe" ab. Bis die Karlsruher Richter eine inhaltliche Entscheidung in der ... «www.evangelisch.de, janv 16»
5
Bundesverfassungsgericht: geschäftsmäßige Sterbehilfe bleibt ...
Karlsruhe (jur). Das neue Verbot der geschäftsmäßigen Sterbehilfe bleibt vorerst bestehen. Mit einem am Freitag, 8. Januar 2016, veröffentlichten Beschluss hat ... «Juraforum.de, janv 16»
6
Suizid als Dienstleistung? Bundestag verbietet die geschäftsmäßige ...
Am 6. November 2015 hatte das Plenum des Bundestags über vier Gesetzentwürfe zur Sterbehilfe/Suizidassistenz zu entscheiden. In einer dreistündigen ... «Die Freiheitsliebe, déc 15»
7
Verbot geschäftsmäßiger Sterbehilfe kommt
Künftig drohen bis zu drei Jahre Haft, wenn etwa einem unheilbar Krebskranken geschäftsmäßig ein tödliches Medikament zur Verfügung gestellt wird. «Deutsches Ärzteblatt, nov 15»
8
Bundesrat billigt Sterbehilfe- und Hospizgesetz
Nachdem der Bundestag ein Gesetz zum Verbot der geschäftsmäßigen ... nahestehende Personen, die sich nicht geschäftsmäßig an der Tat beteiligen, sind ... «katholisch.de, nov 15»
9
Gesetz zur geschäftsmäßigen Sterbehilfe: Eine Norm für die ...
Geschäftsmäßig handelt, wessen Tun auf Wiederholung angelegt ist. Dieses schon vor Erlass des Gesetzes umstrittene Merkmal weist eine beträchtliche ... «Legal Tribune Online, nov 15»
10
"Geschäftsmäßige Förderung des Selbsttötung" wird in Deutschland ...
Der deutsche Bundestag hat letzten Freitag darüber entschieden, ob die „geschäftsmäßige Förderung der Selbsttötung“ in Zukunft strafbar sein soll. «Unzensuriert.at, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geschäftsmäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschaftsmabig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z