Téléchargez l'application
educalingo
Getreide

Signification de "Getreide" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GETREIDE

mittelhochdeutsch getreide, getregede = Bodenertrag; Körnerfrucht, althochdeutsch gitregidi = Ertrag, Besitz, eigentlich = das, was getragen wird, zu ↑tragen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GETREIDE EN ALLEMAND

Getre̲i̲de 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GETREIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Getreide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GETREIDE EN ALLEMAND

céréales

Comme les grains "ou les grains courts sont d'une part les plantes de la famille des graminées douces, qui sont cultivées à cause de leurs fruits à grains, d'autre part les fruits à grains récoltés. Les fruits sont utilisés comme denrées alimentaires de base pour la consommation humaine ou comme aliments pour animaux, ainsi que pour la production de produits délicieux et de produits techniques. Les grains de céréales sont constitués par le corps de farine en graisse et, dans une moindre mesure, en partie aussi protéinés, le plant de graisse, le bol de graines entrelacé et la paroi des fruits, et la couche d'aleurone contenant des protéines entre le corps de repas et le plat. La protéine contenue dans certains genres de grain est également appelée gluten ou gluten. D'autres genres sont sans gluten. Pour la plupart des utilisations, les fruits sont séparés des plantes ensemencées après la maturité, et dans certaines variétés, le revêtement et les bras avant, qui adhèrent à la coquille, restent sur le grain, et dans quelques variétés anciennes, il existe aussi des glumes et des fragments de la pointe.

définition de Getreide dans le dictionnaire allemand

Groupe de plantes cultivées pour faire pousser de la farine, du tourteau ou analogue à partir de leurs graines © MEV Verlag, AugsbourgGrains - © MEV Verlag, AugsburgImage: Le grain est mûr, le grain est bon cette annéeLes jardins poussent, fauchent, récoltent, battent et stockent le grain.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GETREIDE

Brotgetreide · Futtergetreide · Giftgetreide · Hintergetreide · Kreide · Manggetreide · Nacktgetreide · Nereide · Saatgetreide · Schlämmkreide · Schneiderkreide · Schreibkreide · Schulkreide · Seekreide · Sklereide · Sommergetreide · Spelzgetreide · Wachsmalkreide · Wintergetreide · Ölkreide

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GETREIDE

Getreibe · Getreideanbau · Getreideart · Getreideausfuhr · Getreidebau · Getreideboden · Getreideeinfuhr · Getreideernte · Getreidefeld · Getreideflocken · Getreidegarbe · Getreidehalm · Getreidehandel · Getreidekorn · Getreideland · Getreidemarkt · Getreidemotte · Getreidemühle · Getreidepreis · Getreideprober

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GETREIDE

Augenweide · Bienenweide · Eingeweide · Heide · Hutweide · Kunstseide · Lüneburger Heide · Rohseide · Scheide · Schneide · Seide · Sommerweide · Trauerweide · Umkleide · Viehweide · Walther von der Vogelweide · Wasserscheide · Weide · Zahnseide · beide

Synonymes et antonymes de Getreide dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GETREIDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Getreide» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETREIDE»

Getreide · Frucht · Korn · glutenfreies · getreide · grundschule · Wörterbuch · entwicklungsstadien · minecraft · kaufen · auswinterung · bbch · oder · kurz · werden · einerseits · Pflanzen · Familie · Süßgräser · bezeichnet · wegen · wichtigsten · getreidesorten · überblick · schon · immer · über · Getreidearten · wissen · wollten · Hier · finden · Eigenschaften · vieler · Getreidesorten · Planet · seit · Jahrtausenden · Hauptnahrungsmittel · für · Menschen · Haustiere · Einkorn · Emmer · Gerste · waren · ersten · lebensmittellexikon · Juni · Begriff · eine · Sammelbezeichnung · landwirtschaftlich · kultivierte · einjährige · Pflanzenarten · Familie · Gräser · zentrum · gesundheit · unser · Grundnahrungsmittel · Nummer · eins · Heute · trägt · Getreideverzehr · jedoch · maßgeblich · gemeinsam · anderen · stark · Magdeburger · gmbh · GmbH · privates · Landhandelsunternehmen · Hauptsitz · Vahldorf · direkt · Mittellandkanal · Über · umschlagsstarken · klasse · sachkunde · abfrager · Test · interaktiven · Fragen · Thema · Lass · dich · kostenlos · abfragen · einer · beliebtesten · Lern · Webseiten · Schüler · natur · linktipps · blinde · surftipps · Ausgewählte · Seiten · Internet · Kinder · Alter · Jahre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Getreide à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GETREIDE

Découvrez la traduction de Getreide dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Getreide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Getreide» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

谷物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cereales
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cereals
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

злаки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cereais
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিরিয়াল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

céréales
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bijirin
190 millions de locuteurs
de

allemand

Getreide
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コーンフレーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시리얼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cereals
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngũ cốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தானியங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडधान्ये
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hububat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cereali
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zboża
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злаки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cereale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημητριακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flingor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frokostblandinger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Getreide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GETREIDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Getreide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Getreide».

Exemples d'utilisation du mot Getreide en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GETREIDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Getreide.
1
Henry von Heiseler
Wenn man mehr Getreide und weniger Phrasen dreschen würde, gäbe es auf der Welt bald kaum noch Hungrige.
2
Gaius Julius Caesar
Die Germanen ernähren sich auch weniger von Getreide als überwiegend von Milch und Fleisch und sind viel auf der Jagd.
3
Joseph Joubert
Der Wunsch, das Lebensnotwendige zu besitzen, hat noch keinen Menschen zu Fall gebracht, wohl aber der Wunsch nach Dingen, die er nicht wirklich braucht. Keinem Volk wurde das Verlangen nach Getreide, Obst, reiner Luft, klarem Wasser, vollkommener Kunst oder schöner Frauen zum Verderben, sondern die Gier nach Gold, Schätzen, Sklaven, Macht unverdientem Ruhm und der Hang zu grundloser Überheblichkeit.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Zimmermanns Fragmente über Friedrich II. enthalten manches gute Korn, allein das Buch muß erst gedroschen, dann gesichtet und geworfelt (früher Getreide reinigen) werden, oder eigentlich der Verfasser erst gedroschen und das Buch gesichtet und geworfelt werden.
5
Karl Kraus
Der Journalismus ist ein Terminhandel, bei dem das Getreide auch in der Idee nicht vorhanden ist, aber effektives Stroh gedroschen wird.
6
William Shakespeare
Wer Unkraut sät, drischt kein Getreide.
7
Anonym
Gibt's im Juni Donnerwetter,/ wird auch das Getreide fetter.
8
Sprichwort
Preise das reife Feld, nicht das grüne Getreide.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETREIDE»

Découvrez l'usage de Getreide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Getreide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wenn Brot & Getreide krank machen: Gluten-Intoleranz, ...
Und oft helfen dann schon kleine Umstellungen bei der Ernährung, um beschwerdefrei zu leben. Machen Sie sich Ihr eigenes Bild Dr. Maximilian Ledochowski forscht seit vielen Jahren über Intoleranzen und gilt als Pionier auf diesem Gebiet.
Maximilian Ledochowski, 2011
2
Zur Organisation Des Südrussischen Getreide-Exporthandels
Sorgfaltig schildert Max Winters die Entwicklung und die Organisation des sudrussischen Getreide-Exporthandels. Nach Gebieten innerhalb der Region geordnet, erlautert Winters Lagerung, Kosten und Transport.
Max Winters, 2012
3
Neues landwirthschaftliches Handbuch zum Anbau und zur ...
Sandmanns, ches ihn in zukommen jl: w den Jahr, ten kam. mündlichen Getreide dar, zu bedient, manches no deutschen La sen, wenn der in Ha tlithalts in von dessen ,i, den ist, au Anz. d. Deu anführe, haben in zur Veförde.^ daber es ...
Carl Gotthelf Regner, 1808
4
Gold und Getreide: oder, Die Lösung der Goldfrage an der ...
oder, Die Lösung der Goldfrage an der Hand der Erfahrung der Wissenschaft und der Gesetzgebung V. Schuebler. ländischen Waaren vortheilhafter gegen Eisen eingetauscht werden können, es hörte auf Gegenstand der Spekulation für das ...
V. Schuebler, 1855
5
Ueber das bisherige sinken der getreide preise und die ...
Vorzüglich in beziehung auf Deutschland ... Johann Georg Seutter von Lötzen ( Freiherr von). Erster Abschnitt. Nähere Beleuchtung der Ursachen und ihres Zu? sammenwirkens für das bisherige Sinken de? Getreide, Preise. VI, Prineip der ...
Johann Georg Seutter von Lötzen (Freiherr von), 1825
6
Ueber das bisherige Sinken der Getreide-Preise und die ...
Freiherr von Lötzen Seutter (Johann Georg). Durchdiefelbe. nämlich-wird. ungefähr. 6/7. der. Bevölkerung. Englands die Dauer gleicher Getreide-Preife gefichert, während das lezte Siebentheil hiefür producirt. und außen. Stand. gefezt. iftz.
Freiherr von Lötzen Seutter (Johann Georg), 1825
7
Grundlagen der Getreidetechnologie
Prof. Dr. Rudolf W. Klingler. 19 Anhang Tab. 19-1 Physikalische Kenndaten von Getreide, Mehl und Teig Tab. 19-2 Methoden zur Qualitätsbeurteilung von Getreide und Mehl Tab. Grundlagen der Getreidetechnologie 321 19 Anhang.
Prof. Dr. Rudolf W. Klingler, 2010
8
Bioaktive Naturstoffe aus chinesischen Getreide- und Gemüsearten
Im weiteren Sinn umfasst „fan" alle getreide- und stärkehaltigen Gerichte und unter „ts'ai" werden Gemüse-, Fleisch- und Fischgerichte verstanden. Aus traditioneller chinesischer Sicht ist ein Gericht dann als ausgewogen anzusehen, wenn es ...
Stefanie Stoll, 2008
9
Getreide
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.) Front Cover.
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.), 1708
10
Die verbesserte zweckmässigere Getreide-Harfe: (ein lüstiges ...
(ein lüstiges Getreid- und Futter-Trocknungsgebäude) ... Joseph Pseiner. _ i _"x _-Zufiande manchen wefentlichen Vortheil gegen den Andern voraus hat. - * i Während der feine Frucht nicht in einem guten, haltbaren Zuftande befihende- ...
Joseph Pseiner, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETREIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Getreide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ernteergebnisse der Thüringer Bauern Hoher Ertrag und niedrige ...
Pro Hektar ernteten die Landwirte acht Tonnen Getreide, vor allem Weizen und Gerste. Zum Vergleich: In den vergangenen Jahren hatten sie etwa sieben ... «MDR, sept 16»
2
Regen verdirbt deutschen Bauern die Ernte
Beim Getreide werde mit 43,5 Millionen Tonnen eine um elf Prozent niedrigere Ernte als im vergangenen Jahr erwartet, teilte der Deutsche Bauernverband ... «tagesschau.de, août 16»
3
Agrar: Bauern ernten weniger Getreide
Die Mengen beim Getreide seien wegen des schlechten Wetters deutlich geringer als im Vorjahr - je nach Region etwa 10 bis 20 Prozent. Die Sonne habe zu ... «ZEIT ONLINE, août 16»
4
Hohe Ernteverluste bei Getreide und Raps
Brandenburgs Bauern erwarten in diesem Jahr geringere Ernteerträge bei Getreide und Raps als 2015. Bei der Anfang Juli begonnenen Getreideernte rechnet ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Schlechte Saison für Schweizer Getreide
Das schlechte Wetter im Frühjahr hat Folgen: Gerade beim Weizen könnte der Ertrag halb so gross sein wie im Vorjahr, befürchtet der Bauernverband. Auch bei ... «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»
6
Billiges Getreide - teures Brot
Die Wetterextreme wie der Spätfrost Ende April und der fast schon wöchentliche Hagel hätten dem Getreide somit nicht geschadet, davon seien vor allem Obst- ... «Wiener Zeitung, août 16»
7
Getreide auch 2016 wichtigste Ackerfrucht in NRW
Getreide und Silomais beanspruchten damit zusammen 77,4 Prozent des gesamten nordrhein-westfälischen Ackerlandes. Auf dem restlichen knappen Viertel ... «WDR Nachrichten, juil 16»
8
Bauern in Hessen: Bauern rechnen mit Ernte-Einbußen bei Getreide ...
Viel Regen und wenig Sonne: Die Bauern in Hessen rechnen mit deutlichen Ernte-Einbußen. „Es gibt durch die Bank Probleme beim Getreide und beim Raps”, ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
9
Getreide-Prognose: Ein Viertel weniger in 2016
Für die Bauern im Nordosten hat die Getreideernte begonnen. Nach Schätzungen des Bauernverbandes Mecklenburg-Vorpommern rechnen die Landwirte mit ... «NDR.de, juil 16»
10
Russland und die Ukraine exportierten Rekordmengen an Getreide
Von Juni 2015 bis Juni 2016 exportierte Russland knapp 34 Millionen Tonnen Getreide und damit 10,4 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum, wie das ... «derStandard.at, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Getreide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/getreide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR