Téléchargez l'application
educalingo
getüpfelt

Signification de "getüpfelt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GETÜPFELT EN ALLEMAND

getüpfelt


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GETÜPFELT

angestiefelt · bestiefelt · eichengetäfelt · geriffelt · gestaffelt · gestiefelt · getrüffelt · getäfelt · gewürfelt · holzgetäfelt · marmorgetäfelt · verteufelt · verzweifelt · zusammengewürfelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GETÜPFELT

getrogen · Getrommel · getrost · getrösten · getrüffelt · getrunken · Getsemani · Getter · gettern · Getterung · Getto · Gettobildung · Gettoblaster · gettoisieren · Gettoisierung · Getu · Getue · Getümmel · getupft · getürkt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GETÜPFELT

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · abgespielt · ausgewechselt · doppelt · geregelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt

Synonymes et antonymes de getüpfelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GETÜPFELT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «getüpfelt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETÜPFELT»

getüpfelt · gefleckt · gepunktet · gesprenkelt · getupft · tüpfelig · Grammatik · wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Getüpfelt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · konjugation · verben · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Dict · dict · slowenisch · pons · Slowenisch · PONS · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · gestrichelt · stri · chelt · ʃtrɪçl̩t · kurzen · Strichen · bestehend · eine · gestrichelte · Linie · etwas · entlang · gestrichelten · bibel · lexikon · bibelkommentare · Startseite · Bibel · Lexikon · Schnellnavigation · Gehe · Artikel · suchen · Kategorien · Christentum · Gegenstände · Tüpfeln ·

Traducteur en ligne avec la traduction de getüpfelt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GETÜPFELT

Découvrez la traduction de getüpfelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de getüpfelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «getüpfelt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manchado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spotted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धब्बेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصدت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пятнистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manchado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তিলকিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tacheté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditemui
190 millions de locuteurs
de

allemand

getüpfelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発見
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

더럽혀진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kesawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lốm đốm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காணப்பட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कलंकित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

benekli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maculato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cętkowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плямистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reperat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στίγματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raakgesien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spotted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de getüpfelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GETÜPFELT»

Tendances de recherche principales et usages générales de getüpfelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «getüpfelt».

Exemples d'utilisation du mot getüpfelt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETÜPFELT»

Découvrez l'usage de getüpfelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec getüpfelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verzeichniss der Conchylien: welche sich in der Sammlung
Grund weiss, braun getüpfelt, gelb und braun gewässert. 2. — V. Grund gelblich , braun getüpfelt, heller gewässert. 1. — V. Grund röthlich, braun getüpfelt. 1. — V. Grund weiss , Seiten braun getüpfelt, Rücken mit grossen braunen Flecken. 1.
Hermann Eduard Antón, 1839
2
Deutschlands Flora: Mit Abbildungen sämmtlicher Gattungen ...
zu — ßy ; St«ngel aufrecht ob« aufsteigend , mit 2 gegenständigen Längsleisten belegt; Blätter «v»l«länglich, durchscheinend-getüpfelt, «der die unteren ungetüpfelt: lt. persn p« ! u m l,. Kelchblätter dem Fruchtknoten gleichlang, lanzettig, ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
3
Mikroskopie Der Nahrungs- Und Genussmittel
Anstatt der Rundzellen Haarspuren: Sorghum. 5. Rundzellen grois und getüpfelt; gewellte Zellen oft kurz: Lolch. 6. Rundzellen mit gewellter und getüpfelter Wand; gewellte Zellen lang: Tresp e. B. Oberhaut der Aufsenseite aus dickwandigen, ...
Josef Moeller, 2012
4
Getreue Darstellung und Beschreibung der in der Arzneykunde ...
Die Samen mehrzählig, länglich, getüpfelt, dem Saulchen angeheftet *). Das Hypericum quadrangulare hat zwar einige Ähnlichkeit mit dem Hypericum perforatum, aber es unterscheidet sich von demselben durch mehrere seiner Theile, als: ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1822
5
Die Leber- und Laubmoose West- und Ostpreussens
Blattf'lügelzellen dìiferenzirt, in der Mitte des Blattes die Zellen meist lang bis linear, meist getüpfelt. Perichätialblätter scheidig zusammengewickelt. Stiel stets aufrecht, zuweilen mehrere in einem Perichätium. Scheidchen cylindrisch. Kapsel ...
Hugo von Klinggraeff, 2013
6
Linnaea
Diese Gradationen sind aber nur als Unterscheidungszeichen der Arten im blühenden oder fruchttragenden Zustande zu gebrauchen; denn ein blofs beblätterter Zweig kann durchleuchtend -getüpfelt seyi>, dahingegen ein blühender oder ...
7
Europäische Fauna oder Verzeichniß der Wirbelthiere ...
Schmutziggrün , weiß getüpfelt mit zehn rvthlichbrau- nen, etwas schief stehenden Zirkelbändern, Iris grün; über den Nacken läuft eine weißliche Binde, über die Kehle eine braune; die Nückenfloße ist roth getüpfelt, die Afterstoße durchsichtig ...
Heinrich Rudolf Schinz, 1840
8
Handbuch der angewandten Botanik: oder, Praktische Anleitung ...
Ziemlich kahl, ier etwas flaumig, niedergestrekt , aufstrebend; Blättchen rkehrt- eirundlich oder fast rautenförmig, wie die etwas einem, breit eirundlichen Nebenblätter und lineal-länglichen ekblätter meist schwarz getüpfelt; Blumenstiele länger ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1834
9
Die V?gel Afrikas
Grau, die Körperseiten ein wenig \\'einrötlich verwaschen und weiss getüpfelt; schmale Stirnbinde, Kopfseiten, Kehle und Unterschwanzdccken schwarz; Oberschwanzdecken 11nd mittelste Scli\\'anzfedcrn düster karminrot, die äusseren ...
Anton Reichenow
10
Baumgärtner
Seine Schale ist glatt, eben, und wenn «r reif geworden, gelblicht, auch hier und dar et» was braun gesteckt und getüpfelt. Sein Fleisch ist fest, von gelblichter Farbe, und von sehr an, genehmen feinen Geschmack: daher er unter den «rsten  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETÜPFELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme getüpfelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn Schafe Alija machen
Und er sprach: ›Hebe doch deine Augen auf und sieh: Alle Böcke, welche die Herde bespringen, sind gestreift, gesprenkelt und getüpfelt …‹« (1. Buch Mose 31 ... «Jüdische Allgemeine, juil 16»
2
Schauplätze: Béatrice Dreux
Die Malerei von Béatrice Dreux ist farbstark und archaisch. Da wird getüpfelt und gestrichelt, Kreise schieben sich ineinander, Pinselschläge reihen sich ... «DiePresse.com, juin 16»
3
Ab 2017 modifizierter Hyundai i30 als Erlkönig erwischt
Er weist aber schwarze Pianolack-Elemente, die den Grill wie getüpfelt erscheinen lassen. Größeres Seitenfenster hinten. Seitlich fällt das nun deutlich größere ... «Auto News, juin 16»
4
Streifen, Wirbel, Geometrien
Manche Vertreterinnen der Familie sind weiß getüpfelt auf dunkelgrünem Grund, andere gestreift, gerippt oder gelb panaschiert. Eine Augenweide allesamt ... «DiePresse.com, janv 16»
5
Vertrieben: Ein Chemiker von Weltrang
Bei dieser bringt man zuerst kleine Mengen der zu analysierenden Substanz auf ein Filterpapier. Darauf werden dann geeignete Reagenslösungen "getüpfelt". «ORF.at, sept 15»
6
Haidhausen - Der Quader-Krieg
... an der rechten Stelle landen, haben deren Freunde kleine Markierungen auf den Asphalt gemalt - mehrfarbig, gestrichelt, getüpfelt. Naive Street-Art quasi. «Süddeutsche.de, juil 15»
7
Jagdbomber fackeln den Turm ab
WEILMÜNSTER-LAUBUSESCHBACH Von unzähligen Blüten bunt getüpfelt erfreuen uns jetzt die Wiesen in unserer Heimat. Im Tunnel bauen Zwangsarbeiter ... «mittelhessen.de, juin 15»
8
Trauerrosenkäfer: Wie ein Pompfüneberer im Schneetreiben
Weiß getüpfelt. Ein Foto sauste durch die Weiten des Internets und eröffnete auf dem Bildschirm, dass es sich in der Tat nicht um Rüsselkäfer, sondern um eine ... «DiePresse.com, juin 15»
9
Neuer Wasserturm in Dessau - Schock überwunden
Der Verein zur Förderung des neuen Wasserturms hat lange an einer technologischen Lösung getüpfelt, wie der baufällige Sims des Dessauer Wahrzeichens ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 15»
10
Aus Grea Mauggl wurde Jazz-Band 47
"Greane Mauggala" steht für Fabelwesen/Kobolde rund um Rottenacker, die im Gesicht meist grün getüpfelt und sehr gutmütig sind und "die gerne Schabernack ... «Südwest Presse, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. getüpfelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/getupfelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR