Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Giebeldach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIEBELDACH EN ALLEMAND

Giebeldach  Gi̲e̲beldach [ˈɡiːbl̩dax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIEBELDACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Giebeldach est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIEBELDACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Giebeldach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Giebeldach dans le dictionnaire allemand

Toit à pignon, en particulier d'une maison à pignon, dont le côté de pignon fait face à la rue Toit à pignon dans une rangée de maisons - © CORBIS / Toit à pignon sans droits dans une rangée de maisons - © CORBIS / Royalty-Free. Satteldach, besonders eines Giebelhauses, dessen Giebelseite der Straße zugekehrt istGiebeldächer in einer Häuserreihe - © CORBIS/Royalty-FreeGiebeldächer in einer Häuserreihe - © CORBIS/Royalty-Free.

Cliquez pour voir la définition originale de «Giebeldach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GIEBELDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kuppeldach
Kụppeldach [ˈkʊpl̩dax]
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schindeldach
Schịndeldach [ˈʃɪndl̩dax]
Schädeldach
Schä̲deldach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Zeltdach
Zẹltdach
Ziegeldach
Zi̲e̲geldach [ˈt͜siːɡl̩dax]
Zwiebeldach
Zwi̲e̲beldach [ˈt͜sviːbl̩dax]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GIEBELDACH

Gideon
Giebel
Giebelfassade
Giebelfeld
Giebelfenster
Giebelhaus
Giebelseite
Giebelspitze
giebelständig
Giebelwand
Giebelzimmer
Giehse
Giekbaum
Gieksegel
Giemen
Gien
Gienblock
gienen
Giengen an der Brenz
Gieper

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GIEBELDACH

Blätterdach
Glasdach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Regendach
Schieferdach
Schleppdach
Schutzdach
Solardach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Walmdach
Wellblechdach
Überdach

Synonymes et antonymes de Giebeldach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIEBELDACH»

Giebeldach Wörterbuch giebeldach selber bauen wörterbuch konstruktion wiktionary Nominativ Giebeldächer Beispiele „Vom dahinter liegenden Scheune rutschte ebenfalls Schnee aufs Flachdach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Satteldach dächer unsere arbeit besteht zwei geneigten Dachflächen welche ihrer höchsten Stelle Dachfirst miteinander verbunden sind weit verbreite bienenkiste Bienenkisten Imker Kevin Pfeiffer sich Dach Warré Beute inspirieren lassen eine Bauanleitung schönes funktionales französisch pons Übersetzungen Französisch PONS universal lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Giebeldach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIEBELDACH

Découvrez la traduction de Giebeldach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Giebeldach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Giebeldach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人字形屋顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tejado a dos aguas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gable roof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोना छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقف الجملون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двускатная крыша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empena do telhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ির ত্রিকোণ ধার ছাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toit à deux versants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gable bumbung
190 millions de locuteurs

allemand

Giebeldach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切妻屋根
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박공 지붕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gable gendheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói bá láp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேஃபில் கூரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅबल छप्पर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beşik çatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timpano tetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dach dwuspadowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двосхилий дах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperiş fronton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίρριχτη στέγη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewel dak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sadeltak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Giebeldach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIEBELDACH»

Le terme «Giebeldach» est communément utilisé et occupe la place 100.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Giebeldach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Giebeldach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Giebeldach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIEBELDACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Giebeldach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Giebeldach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Giebeldach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIEBELDACH»

Découvrez l'usage de Giebeldach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Giebeldach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Wasserschloss des Pharaos: Sachbuch
Für Stadelmann ist das gewaltige Giebeldach beim Eingang eine Absicherung des Absteigenden Ganges [Quelle 14]. Wenn sich das Giebeldach direkt über dem Eingangsstollen befunden hätte, dann vielleicht ja. Eine seitliche Betrachtung ...
Daniel Tenner, 2009
2
Der bürgerliche Baumeister, oder Versuch eines Unterrichts ...
u, 7 wo ecligte runde undaus Zitkelfiücken 'zufammen gefehte Frontons zu fehen find, - - ingleiäyen S. 140. kkonwn cejnttc?, ein Giebeldach, welches nach einem Zirkelfiück gezeichnet ift, f. _- 731b. (BALL, NZ.- 11. g - ?touran citsulajre, ein ...
Friedrich Christian Schmidt, 1790
3
Architektonisches Lexikon, oder allgemeine Real-Encyclopädie ...
Fronton, Frontispice sl^rontigpleium, I'rontispioio, I'saiilizpixiu), Giebeldach, ein sehr niedriges Dach über einem Risalit oder sonst einem vorspringenden Thcil an der Front eines Gebäudes. Die Griechen gaben den Frontons nur eine geringe ...
Wilhelm Günther Bleichrodt, 1840
4
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Das Giebeldach, als a) flaches Giebeldach, Bilder 77, 95, 148, 240; b) steües Giebeldach, Bilder 81, 121, 152. 2. Das Walmdach, als a) flaches Walmdach, Bilder 97, 145, 197; b) steiles Walmdach, Bilder 125, 146, 203. 3. Das Pultdach, Bilder ...
‎2008
5
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Giebeldach bringet heut zu Tage bey allen Arten der Gebäude und deren Theile dergleichen Giebel oder Frontonö an , indem man sie nicht nur über Risaliten, sondern auch über Fenstern, Portalen oder Thören erblicket, daher man die ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
6
Versuch über die Baukunst
Betriibnirs" daß der grofe Mann „ der den Abriß des gewölbten Eingangs _von den königlichen Pallafi zu Paris gegebenr fich fo _ ' x . weit vergefiem “daß erein grofes Giebeldach *in der Mitte defielben aufgerichtet. Es ifi . diefes. Giebeldach  ...
Marc Antoine Laugier, 1756
7
Die Kunst Anatoliens von Homer bis Alexander
Ein solches Akroterion verlangt selbstverständlich ein Haus mit Giebeldach. Auch die beiden Poroslöwen, die mit dem Akroterion zusammen gefunden wurden, mögen, wie Rodney S. Young angenommen hat100, die Fassade des Hauses ...
Ekrem Akurgal, 1961
8
Oekonomische encyklopädie
922, und 92;, oder einen halben Zirkel formier, Fr. Krumon c»rcul»lle» Fig. 926, noch folgende Arcen: Ein Giebeldach mir einem ganz offenen Gie- belfelde, damit das Tage»licht durchfallen tin- ne, Fr. k'ronion ^ iour; Ein Giebeldach, de^ ftn ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779
9
Dictionary, building and civil engineering:
dormer Giebelgaupe f, Dachgiebelgaupe f, Gau- be/ - dormer window Dacherker m - hip Giebelwalm m - tower Giebelturm m, Turm m mit Giebeldach - window Dacherker m gablet Zwerggiebel m, kleiner Ziergiebel m (über einer Nische oder  ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
10
Baulexikon: Erklärung der im gesammten Bauwesen am ...
Satteldach. Giebeldach. Winkeldach. Vruehdach. gebrochenes Dach. Manfardendach. Oberdaeh. Croupe de eomble. Faur eomble. Vultdach. Halbdach. Tafchendaeh, ein: hängiges Dach. Walmdath. halbes Walmdach. Ziegeldaeh. einfaches ...
Karl Ferdinand von Ehrenberg, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIEBELDACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Giebeldach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zierliches Häuschen« für Pumpwerk-Technik
Ihr wäre ein Gebäude mit Flachdach lieber gewesen. Das höhere Giebeldach mit einer Neigung von 50 Grad sei grundsätzlich nicht nötig, es werde nur geplant, ... «Main-Echo, sept 16»
2
Geringes Interesse an Weesner Überbauung
... Siegerprojekt aus. Das über 20 Meter hohe und spitzige Giebeldach und die vielen raumhohen Fenster im Obergeschoss: Dort wo 15 Zweienhalb- und ... «Zürichsee-Zeitung, sept 16»
3
Das Architektur-Studio Ensamble - Stonehenge der Neuzeit
Umzäunte Parzellen, darauf Einfamilienhäuser mit Pool, Giebeldach, Backsteinfassade. Langweilig. Doch dann öffnet sich das Metalltor mit der Hausnummer 9 ... «Deutschlandfunk, sept 16»
4
Geyers größte Brache ist bald Geschichte
Kreusch und Arnold stehen in dem Gebäudeteil mit Giebeldach, der vom ehemaligen Geyerschen Bahnhof - dem heutigen Domizil des Modellbahnvereins - zu ... «Freie Presse, août 16»
5
Buddhistisches Zentrum plant Versammlungshalle für 1000 Personen
Die Halle soll nach thailändischem Vorbild mit einem Giebeldach gebaut werden. Ein überdachter Gang soll um die Halle herum führen. Angedacht ist laut ... «az Solothurner Zeitung, août 16»
6
Bannturm mit Giebeldach in Heusenstamm
Überraschend ist das Giebeldach auf dem mittelalterlichen Bannturm, das vermutlich erst später aufgesetzt wurde. © p. Heusenstamm - Nicht viel ist bekannt ... «op-online.de, août 16»
7
Dem Neuguet steht sein Alter gut
... Biberschwanzziegeln gedeckten Mansard-Giebeldach abgeschlossen. Eine Treppenanlage verbindet das Wohnhaus mit dem einstigen Ökonomiegebäude, ... «Zürichsee-Zeitung, juin 16»
8
16-Jähriger Einbrecher vom Dach gestürzt
Nach bisherigen Erkenntnissen war mindestens einer von zwei Tätern zuvor auf das Giebeldach der Schule geklettert und hatte dort ein Fenster aufgehebelt. «WDR Nachrichten, juin 16»
9
Trumps deutsche Vorfahren: Die Wurzel des Rüpels
ein weißgraues, dreistöckiges Haus mit Giebeldach. Es ist die Attitüde eines Museumsführers, mit der Thomas Jaworek über Donald Trump spricht. «Tagesspiegel, juin 16»
10
Livebilder aus dem Storchennest
Ihre Sorge gilt wohl auch den beiden Eiern, welche sie bei ihrem Rückzug aufs Giebeldach des Nachbarhauses hatten ungeschützt zurücklassen müssen. «Zürichsee-Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giebeldach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/giebeldach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z