Signification de "Spitzdach" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SPITZDACH EN ALLEMAND

Spitzdach  Spịtzdach [ˈʃpɪt͜sdax]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPITZDACH

Spitzdach est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPITZDACH EN ALLEMAND

Construction de toit

Dachkonstruktion

Dans l'architecture et la construction, la construction du toit fait référence au cadre de support d'un toit, la construction nécessaire à sa stabilité. Le terme est défini par le toit, qui est supporté par la construction du toit. Un concept similaire est la structure du toit, comme la structure d'un toit. La toiture se réfère à l'intégralité de la construction du toit en bois. Le cadre de toit est une autre désignation alternative pour toute la structure de la peau du toit. Souvent, le terme «chaise de toit» est également utilisé de manière synonyme. Au sens étroit, cependant, cela ne désigne qu'une partie de la construction du toit, à savoir une structure de support, généralement formée par des colonnes, des traverses, des cadres et des entretoises, qui sert à l'armature longitudinale et à l'enlèvement de charge de la structure du toit. Le bois de construction du bois joue un rôle important dans les constructions de toits, en particulier dans le cadre des deux variantes classiques, du toit autonome et du toit à poils. Les constructions en béton et en acier ainsi que les constructions composites en bois se trouvent surtout dans les grandes salles.

Dachkonstruktion bezeichnet in Architektur und Bauwesen das Traggerüst eines Daches, die für seine Standsicherheit notwendige Konstruktion. Der Begriff grenzt sich insofern von der Dachdeckung ab, die von der Dachkonstruktion getragen wird. Ein vergleichbarer Begriff ist Dachtragwerk, als das Tragwerk eines Daches. Dachwerk bezeichnet die Gesamtheit der hölzernen Dachkonstruktion. Dachgerüst ist eine weitere Alternativbezeichnung für die Gesamtheit der die Dachhaut tragenden Konstruktion. Häufig wird auch der Begriff „Dachstuhl“ synonym verwendet. Im engeren Sinne bezeichnet dieser jedoch lediglich einen Teil der Dachkonstruktion, nämlich eine in der Regel aus Stuhlsäulen, Schwellen, Rähmen und Streben gebildete Stützkonstruktion, die der Längsaussteifung und der Lastabtragung des Dachwerks dient. Eine bedeutende Rolle bei Dachkonstruktionen spielt der Baustoff Holz, insbesondere im Rahmen der zwei klassischen Varianten, dem Sparrendach und dem Pfettendach. Stahl- und Stahlbetonkonstruktionen sowie Holzverbundkonstruktionen finden sich insbesondere bei großen Hallen.

définition de Spitzdach dans le dictionnaire allemand

toit pointu.

spitz zulaufendes Dach.

TRADUCTION DE SPITZDACH

Découvrez la traduction de Spitzdach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spitzdach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spitzdach» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 坡屋顶
• Traducteur Français - espagnol: cubierta a dos aguas
• Traducteur Français - anglais: pitched roof
• Traducteur Français - hindi: रालदार छत
• Traducteur Français - arabe: سقف ضارية
• Traducteur Français - russe: крутая крыша
• Traducteur Français - portugais: telhado inclinado
• Traducteur Français - bengali: গল্পটা ছাদ
• Traducteur Français - français: toit en pente
• Traducteur Français - malaisien: bumbung nada
• allemand: Spitzdach
• Traducteur Français - japonais: 勾配の屋根
• Traducteur Français - coréen: 투구 지붕
• Traducteur Français - javanais: gendheng pucuk
• Traducteur Français - vietnamien: mái dốc
• Traducteur Français - tamoul: விழுவதற்கு கூரை
• Traducteur Français - marathi: धाव छप्पर
• Traducteur Français - turc: kırma çatı
• Traducteur Français - italien: tetto spiovente
• Traducteur Français - polonais: dach skośny
• Traducteur Français - ukrainien: крута дах
• Traducteur Français - roumain: acoperiș înclinat
• Traducteur Français - grec: δίρριχτη στέγη
• Traducteur Français - afrikaans: staandak
• Traducteur Français - suédois: sadeltak
• Traducteur Français - norvégien: skråtak

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZDACH»

Découvrez l'usage de Spitzdach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spitzdach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stadt- und Landmauern: Stadtmauern in der Schweiz : ...

1*300 Spitzdach) u 100 Breitdach) 13 JG o u rt 700 Spitzdach) 350 Wölbsteine 250 Spitzdach u "rt U rt -o 'N o u ^ u N rt uabschluss N N N i-ooo Stk.) "ü 'E, N C " EL c u N C/) u *cL 3 'S, C/) O O 1 8 'S, 'S, 8 t/) O O — rt N e c/5 O O t/) 'o' bfi r" ...

Brigitt Sigel, 1996

Kommunikation mit Herz und Verstand: Besser zuhören; Mehr Erfolg

Spitzdach (alle Finger oder nur die Zeigefinger bilden das Spitzdach, das Spitzdach ähnelt dem Bug eines Schiffes): Aufmerksamkeit und Konzentration, Formulierungsschwierigkeiten ▫ Läuft das Spitzdach sehr spitz zu und wird es mit  ...

Heinz Ryborz, 2011

The Vision - Wovon träumst du?

Über der Tür befindet sich ein kleines, rundes, schlichtes Fenster in einem aufgebauten Spitzdach. Das Dach ragt über die Seiten hinaus, als kleine Überdachung. Ebenso gibt es zwei flankierende kurze Dächer an beiden Seitenenden des ...

Dagmar Neumann, 2011

Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

Jh.; Oberes Tor (Hauptstraße l); Verlauf der Ringmauer vom Oberen Tor zum Taschentor mit zwei Rechtecktürmen mit Spitzhelmen und Halbrundturm mit polygonalem Spitzdach (Hauptstraße 3, Brauhausstraße l, 3, 5, 7, 9, ll, Weberstraße 3, 5, ...

Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986

Denkwürdiger und Nützlicher rheinischer antiquarius: welcher ...

Nach jenem Bilde trug der fünfeckige Hauptthurm, der sogenannte rauhe Thurm, der Don/on, auf seiner Zinne ein Thürmchen mit langgestrecktem Spitzdach. Der runde, unmittelbar hinter der Ringmauer angebrachte Vackstübchenthurm zeigt ...

Christian von Stramberg, Anton Joseph Weidenbach, 1854

Schonungslos Japanisch: Ein High School-Jahr zwischen ...

Ich schaue mich um: Auf der einen Seite des Parkplatzes steht ein großes, quadratisches Haus mit Spitzdach. Es ist in etwa so groß wie das gesamte Anwesen der Yoshidas mit Anbau zusammen. Hier müssen die Yamamotos wohnen, denke ...

Mona I. Thraen, 2012

Curiositäten- und Memorabilien-Lexicon von Wien: ein ...

Das Spitzdach und die Mauerbögen über dem Erdgeschoße bezeugen eine mehrhundertjährige Bauzeit. Dieses beach- tenswerthe alte Gebäude scheint zwei Häuser zu bilden und es hat auch zwei Eingänge, einen größeren auf dem  ...

Gerhard Robert Walter von Coeckelberghe-Dützele, Anton Köhler, 1846

Körpersprache - und ihre Geheimnisse: Was die Sprache des ...

4.2.7 Mit den Händen ein Spitzdach formen Zeigen die Fingerspitzen beim Spitzdach nach oben, so kann diese Haltung Arro- ganz ausdrücken: „Jetzt höre mal zu!“ Zeigen die Fingerspitzen des Daches zum Gegenüber oder nach unten,  ...

Horst Hanisch, 2008

Die Spur des Mitläufers: Leben zwischen Wilhelm II und Adenauer

»Aber wir«, schrie Viktor und mahlte Sand zwischen den Zähnen, »wir sollen ein Spitzdach bauen. In dieser schweren Zeit. Nur weil sie kleiner Piesepampel das wollen!« Er griff eine Schaufel, die aus dem Mörtelhaufen stak, um damit auf ...

Ronald Holst, 2011

Stūpas und verwandte Bauwerke in Felsbildern der Stationen ...

Chil ̄asI87:3;Obo402 ;Abm.: 33x9cm; Richtg.:S ̈udost; Winkel: 45o ;geh ̈ammert; Repat.: mittel. Sehr einfache Strichzeichnung, rechteckiger Unterbau und spitz zulaufendes Oberteil (Spitzdach?). 141. Chil ̄as I87:4 ;Obo; Abm.: 28 x10cm; ...

Volker Thewalt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPITZDACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spitzdach est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Feuerwehr hat Kaminbrand schnell unter Kontrolle

Wegen der starken Hitze wurde vorsorglich ein Löschtrupp im Spitzdach postiert. Abschließend wurde der Kamin vom Bezirksschornsteinfeger kontrolliert und ... «Aachener Nachrichten, déc 16»

Anne lebt als Schwester Pauline im Kloster und berichtet darüber in ...

Ein Singsang aus lateinischen Versen klettert unter das Spitzdach des Klosters Sankt Marien zu Helfta. Zwölf Schwestern sitzen hinter ihren Gebetspulten links ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

Köln: Mit Mini-Häusern gegen die Kälte

Und sogar eine Personalisierung ist möglich: "Der neue Bewohner kann sich aussuchen, welche Farben er möchte, ob er ein Spitzdach will oder ein Flachdach ... «Deutsche Welle, déc 16»

Sternbilder anders gesehen - Orions Anwesen mit Rauchwolke und ...

Diese drei markieren ein flaches Dreieck direkt über Orion – das Spitzdach seines Hauses. Die Plejaden, der markante offene Sternhaufen rechts oberhalb ... «Deutschlandfunk, déc 16»

Heikendorf: Toter nach Dachstuhlbrand gefunden

Beim Eintreffen der Feuerwehr gegen 6.30 Uhr stand der Dachstuhl des Einfamilienhauses bereits in Flammen. Das hohe Spitzdach des Hauses brannte ... «NDR.de, nov 16»

Fliegender Wechsel | Hornissen-Volk besetzt Vogelhaus

BILD-Leser-Reporter Tobias Pätzel (37) entdeckte beim Spaziergang im Forst von Schiffdorf (Niedersachsen) dieses Nest mit Spitzdach. Des Rätsels Lösung: ... «BILD, sept 16»

Kirche wird zum Wohnhaus: Moralische Pflichten für neue Eigentümer

Es waren weder die farbigen Scheiben noch das auffällige Spitzdach, das Eduard Maurer dazu bewog, eine Kirche zu kaufen. Nein, der Grund war ein anderer, ... «az Aargauer Zeitung, août 16»

Eberbacher Haspelturm: In luftiger Höhe klopfen Kletterer die ...

Arbeiten am Spitzdach in 30 Metern Höhe: Achim Rein (r.) und Simeon Bohnert überprüfen, ob auf dem Haspelturm alle Schieferplatten noch fest sitzen. «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»

Auf gehts zur Wiesn 2016

Ein schneeweißes Spitzdach krönt die Kaffeetheke im Retroschick von Edi's Kaffeetreff. Hier lädt Familie Eckl zu Kaffee und Kuchen ein. Vertraut, gemütlich ... «Oktoberfest.de, juil 16»

Familiengericht Tempelhof-Kreuzberg - Reportage

Es hat ein freundliches Spitzdach und ist erdbeerrot angestrichen. Zwischen Ritterburg und Kuscheltieren sitzen darin um neun Uhr zwei blonde Kinder, Bruder ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»