Téléchargez l'application
educalingo
Gleichstellung

Signification de "Gleichstellung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GLEICHSTELLUNG EN ALLEMAND

Gle̲i̲chstellung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLEICHSTELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gleichstellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLEICHSTELLUNG EN ALLEMAND

égalité

On entend par égalité les mesures d'harmonisation de la situation de vie des groupes de peuples, qui sont traitées en principe comme équivalentes et des mesures d'égalité de traitement des groupes sociaux défavorisés dans toutes les sphères de la vie. Les termes comprennent l'égalité des chances et la justice sociale fondée sur les droits de l'homme.

définition de Gleichstellung dans le dictionnaire allemand

l'égalité, l'égalité, par exemple, l'égalité entre les femmes et les hommes.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLEICHSTELLUNG

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLEICHSTELLUNG

Gleichseitigkeit · gleichsetzen · Gleichsetzung · Gleichsetzungsakkusativ · Gleichsetzungsglied · Gleichsetzungsnominativ · Gleichsetzungssatz · gleichsinnig · Gleichspannung · Gleichstand · gleichstehen · gleichstellen · Gleichstellungsbeauftragte · Gleichstellungsgesetz · Gleichstellungsstelle · gleichstimmig · Gleichstrom · Gleichstrommaschine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLEICHSTELLUNG

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Sonderstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Gleichstellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLEICHSTELLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gleichstellung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEICHSTELLUNG»

Gleichstellung · Emanzipation · Gleichbehandlung · Gleichsetzung · gleichstellung · homosexueller · behinderter · menschen · schwerbehinderung · Wörterbuch · antrag · behinderung · arbeitsamt · Unter · versteht · Maßnahmen · Angleichung · Lebenssituation · Prinzip · gleichwertig · behandelnden · Bevölkerungsgruppen · unter · benachteiligten · gesellschaftlichen · Gruppen · allen · Lebensbereichen · Begriffe · seite · für · schwerbehindertenvertretung · dass · behinderten · ohne · eine · Beschäftigung · einem · geeigneten · Arbeitsplatz · nicht · möglich · Dabei · entscheidendes · bundesministerium · familie · senioren · frauen · Juni · haben · Vertreterinnen · Vertreter · Bundesministeriums · Familie · Senioren · Frauen · Jugend · Bundesagentur · Arbeit · einfach · teilhaben · arbeit · können · Agentur · gleichgestellt · werden · wenn · Grund · ihrer · einen · Bmfsfj · Hier · finden · aktuelle · Informationen · zahlreiche · Publikationen · Bereich · Männern · deutschen · Bundesprogramm · Umsetzung · Europäischen · Integrationsämter · Behinderte · festgestellten · Grad · weniger · aber · mindestens · universität · konstanz · Referat · Familienförderung · Universität · Konstanz · entwickelt · implementiert · Maßnahmen · leipzig · start · Webauftritt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gleichstellung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLEICHSTELLUNG

Découvrez la traduction de Gleichstellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gleichstellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gleichstellung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

平等
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

igualdad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

equality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समानता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساواة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

равенство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

igualdade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

égalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesaksamaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gleichstellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

平等
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평등
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

podo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình đẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமத்துவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşitlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uguaglianza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

równość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рівність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

egalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelykheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

könen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likestilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gleichstellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLEICHSTELLUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gleichstellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gleichstellung».

Exemples d'utilisation du mot Gleichstellung en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLEICHSTELLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gleichstellung.
1
Betty Friedan
Im ersten Stadium unseres Kampfs für eine Gleichberechtigung der Frau als Individiuum und für eine wirtschaftliche Gleichstellung der Frau haben wir die tief in der weiblichen Natur steckenden Bedürfnisse ignoriert: den Wunsch nach Fürsorge, nach Liebe und Zärtlichkeit, nach Sicherheit, nach dem Mann und den Kindern, nach der Familie.
2
Heinrich von Sybel
Man pflegt unter ›Emanzipation der Frau‹ folgende Forderungen zusammenzufassen: Zulassung zu freiem Gewerbebetrieb, zu öffentlichen Ämtern, zum Wahlrecht und zur Volksvertretung, Selbständigkeit der Ehefrau in der Verwaltung ihres Vermögens, Gleichstellung der väterlichen und mütterlichen Gewalt und unbedingte Freiheit der Ehescheidung.
3
Hippokrates von Kós
Die Erhaltung der Gesundheit beruht auf der Gleichstellung der Kräfte. Gesundheit dagegen beruht auf der ausgewogenen Mischung der Qualitäten.
4
August Bebel
Es gibt keine Befreiung der Menschheit ohne die soziale Unabhängigkeit und Gleichstellung der Geschlechter.
5
Ernst Reinhardt
»Herrlich« – »dämlich«: Der Sprachgebrauch widersteht der Gleichstellung der Geschlechter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEICHSTELLUNG»

Découvrez l'usage de Gleichstellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gleichstellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gender Debatte - Gleichstellung im Betrieb oder ...
Das bis zur Mitte des 20.
Fatimata Sow, 2006
2
Untersuchungen zur Gleichstellung von Mann und Frau am ...
Unter Gleichstellung versteht man oft die faktische Angleichung von Mann und Frau in allen Lebensbereichen.
Evelyn Barz, 2010
3
Frauenpolitik in Deutschland: Gleichstellung oder ...
Ein Blick zurück in die Geschichte Deutschlands zeigt, dass Politik schon über Jahrhunderte hinweg als Männergeschäft aufgefasst wurde.
Ariane Peters, 2004
4
Überblick über die Geschichte der jüdischen Gleichstellung
Schon während des Mittelalters unterschied sich die Rolle der jüdischen Minderheit in Mitteleuropa von den anderen Minderheiten.
Andre Budke, 2008
5
Über Tierrecht, Tierschutz und Die Gleichstellung Von Mensch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1, Universitat Leipzig (Philosophie), Veranstaltung: Texte von Raimund Gaita, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Cornelia Clauss, 2011
6
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz und Sprachliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 2,3, FernUniversitat Hagen (Rechtswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit umfasst die Entwicklung von 611b BGB a.F. und 11 AGG sowie ...
Anja Kersten, 2013
7
Gleichstellung von Frauen und Männern im Familienrecht
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 3,0, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Vordergrund dieser Arbeit steht die Gleichstellung im ...
Anonym, 2010
8
Gleichstellung der Burschen und Mädchen unter besonderer ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: Gut, Kirchliche Padagogische Hochschule Wien / Krems (Padagogische Akademie Diozese St. Polten), 26 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Sabine Dittrich, 2007
9
Gleichstellung on air? - Eine Untersuchung zur Präsentation ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Gleichberechtigung von Frau und Mann in ...
Beatrix Deiss, 2007
10
Gleichstellung der Geschlechter Zeit zu handeln: Zeit zu handeln
Fähigkeit öffentlicher Stellen, Politikmaßnahmen zu entwickeln, die evidenzbasiert, bedarfsgerecht und inklusiv sind, ist für die Verwirklichung tatsächlicher Gleichstellung der Geschlechter in den OECD- und den Nicht- OECD-Ländern von ...
OECD, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLEICHSTELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gleichstellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junge Union in Bayern lehnt Gleichstellung der Homo-Ehe ab
Nürnberg - Nach heftiger Diskussion hat der CSU-Nachwuchs die Gleichstellung der gleichgeschlechtlichen Partnerschaft mit der Ehe abgelehnt. «Merkur.de, juin 16»
2
CDU-Frauenpolitikerin: „Sachsen steht für Gleichstellung!“
Das beste Verhältnis von Gleichstellung und Lebensqualität findet sich bundesweit in Dresden, ergab das Ranking. „Auf das zweitplatzierte Heidelberg folgen ... «Jenapolis, mai 16»
3
EKBO sagt "ja" zur Gleichstellung: Homo-Paare in Berlin dürfen ...
Die EKBO ist nach Hessen-Nassau und dem Rheinland die dritte evangelische Landeskirche in Deutschland, die sich für die Gleichstellung entscheidet. «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
4
Arbeitsmarkt - WEF: Noch mehr als 100 Jahre bis zu echter ...
Manche sind gleicher als andere. Bis zur vollständigen Gleichstellung von Mann auf Frau in Arbeitswelt, Bildung und Politik kann es nach Ansicht des ... «Süddeutsche.de, nov 15»
5
Gleichstellung von Homosexuellen in den USA: Homomagazin ehrt ...
"Unser Präsident -Verbündeter" - die US-Homozeitschrift "Out" hat die Verdienste von Barack Obama für die Gleichstellung Homosexueller auf dem Titel ... «Tagesspiegel, nov 15»
6
Homo-Ehe: Bundesrat stimmt für Gleichstellung
Der Bundesrat will die Ehe für alle. Die rot-grün dominierte Länderkammer hat für eine völlige Gleichstellung der Homo-Partnerschaften gestimmt. Jetzt ist der ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
7
Gleichstellung: "Die Homo-Ehe kommt – spätestens 2017"
Stefan Kaufmann: Wir sind bei der Gleichstellung eingetragener Lebenspartnerschaften ja schon weit vorangekommen, auch durch die Entscheidungen des ... «ZEIT ONLINE, juin 15»
8
Homo-Ehe: Mehrheit für Gleichstellung im Bundesrat erwartet
Im Bundesrat zeichnet sich eine Mehrheit für einen Vorstoß zur umstrittenen Gleichstellung homosexueller Partnerschaften mit der Ehe ab. Nach Informationen ... «DIE WELT, juin 15»
9
Homo-Ehe: Jens Spahn warnt CDU vor Kränkung Homosexueller
Er warnt seine Partei in der Diskussion über die Gleichstellung der Lebenspartnerschaft Homosexueller: "Wenn wir diese Debatte mit mangelnder Aufrichtigkeit ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»
10
Ehen: CDU bremst bei Gleichstellung Homosexueller
Die Mehrheit der Deutschen ist längst für die Ehe gleichgeschlechtlicher Paare. Doch die Union tut sich weiterhin schwer mit dem Thema. Im Kabinett soll nun ... «DIE WELT, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gleichstellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gleichstellung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR