Téléchargez l'application
educalingo
grätig

Signification de "grätig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRÄTIG EN ALLEMAND

grä̲tig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRÄTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grätig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRÄTIG EN ALLEMAND

définition de grätig dans le dictionnaire allemand

beaucoup d'os de mauvaise humeur, irritables. de nombreux os contenant du poisson gibier.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRÄTIG

berufstätig · einkarätig · erwerbstätig · gewalttätig · hochkarätig · hundertkarätig · mildtätig · nicht berufstätig · selbsttätig · tätig · unflätig · untätig · vorrätig · werktätig · wohltätig · wundertätig · zehnkarätig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRÄTIG

grätenlos · Grätenschritt · gratfrei · Grathobel · Gratial · Gratiale · Gratian · Gratianus · Gratias · Gratifikation · gratifizieren · Gratin · Gräting · gratinieren · gratis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRÄTIG

artig · eindeutig · fertig · fruchtig · gegenwärtig · gleichzeitig · gültig · günstig · kurzfristig · künftig · lustig · nötig · richtig · rostig · unnötig · versandfertig · vielfältig · vielseitig · vorsichtig · wichtig

Synonymes et antonymes de grätig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRÄTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «grätig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÄTIG»

grätig · ärgerlich · aufgebracht · brummig · erbost · gereizt · griesgrämig · reizbar · sauer · schlecht · gelaunt · übellaunig · unfreundlich · ungnädig · unleidlich · unmutig · unwillig · unwirsch · verärgert · wütend · zornig · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · missgestimmt · missvergnügt · ungehalten · unmutsvoll · umgangssprachlich · gnatzig · meist · abwertend · Grätig · wiktionary · Fisch · geschmeckt · aber · sehr · Wenn · Sabine · sollte · besser · Ruhe · lassen · Meine · Güte · bist · heute · wieder · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuchnetz · anschlusz · eigentlichen · gebrauch · grat · gräte · dazu · noch · heiszgrätig · bedeutung · fischgräte · schwäbisch · dialekt · undinger · Schwäbisch · Dialekt · Interaktives · Lexikon · Tausende · Schwäbische · Ausdrücke · Wörter · Dict ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grätig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRÄTIG

Découvrez la traduction de grätig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de grätig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grätig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

骨的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

óseo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बोनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

костлявый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ossudo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্থিময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

osseux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertulang
190 millions de locuteurs
de

allemand

grätig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

골질의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều xương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எலும்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्यंत कृश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kemikli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ossuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kościsty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кістлявий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

osos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκκαλιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grätig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRÄTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de grätig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grätig».

Exemples d'utilisation du mot grätig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÄTIG»

Découvrez l'usage de grätig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grätig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die lutherische Dogmatik historisch-genetisch dargestellt
Der Scho< lastik eigenthümlich, aber nicht von allen Scholastikern in gleichem Sinne gebraucht, ist die Unterscheidung zwischen grätig, Fratig ä»n8. ^rati8 ällt» und Fratum facien8. Nach dem Lombarden ist die Fratia 3l»ti8 äans Gott, die ...
Karl Friedrich A. Kahnis, 1861
2
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern: mit ...
Der Gefchmack feines Fleifches ift niwt fwlewt) wenn es auw ziemliw grätig ift. Wohlfwmeckend) weniger grätig) aber weich und fchwer verdaulich ift das Fleifw der Swleihe (Vince 0111-73itie). Die zuweilen vorkommende Goldfwleihe ift keine ...
Arthur von Ramberg, Joseph Heyberger, Michael Friedrich Heil, 1860
3
Zeitschrift für Rechtsgeschichte
12 unter den clivortiil bong, grätig, auf, und sagt an der erster« Stelle dabei, dies sei auch schon ,,?ra^« r«? ?rK« („s, prilöeeclöutibus," wie die VuIZ. hat) geschehen, worunter, wie Cujacius mit Recht bemerkt, nicht etwa alte Juristen, sondern ...
Adolfus Fridericus Rudorff, Carl Georg Bruns, Paul Rudolf von Roth, 1866
4
Bavaria: landes-und volkskunde des königreiches Bayern
Der Geschmack seines Fleische« ist nicht schlecht, wenn es auch ziemlich grätig ist. Wohlschmeckend, weniger grätig, aber weich und schwer verdaulich ist das Fleisch der Schlei he (linea okr^3iti3). Die zuweilen vorkommende Gold- ...
5
Griechifche Brosaifer
Die Urfache liegt aber darin. daß jene grätig find und auch der Deckel grätig ifi. die Knorpelfifche aber fämmtlich knorpelgrätig find. Feener ifi bei diefen die Bewegung langfam. weil fie weder grätig noch fehnig find. bei den grätigen aber  ...
6
Neue Untersuchungen über das Dogma von der Gnade und das ...
die grätig, exoitan8 und achuvau» dazu bestimmt oder veranlaßt werde ( Mpouantur), der ihm mitgetheilten Gnade mit Freiheit beizustimmen und mit ihr zu wirken. Gehört also zu dem göttlichen Rufe, welcher die ßrati«, praeveuienL ausmacht, ...
Constantin von Schaezler, Konstantin Schäzler (Freiherr von), 1867
7
Die Lehre von den Sakramenten in ihrer geschichtlichen ...
53) So heißt es in dem Formular der chaldäischen oder nestorianifchen Christen Ossein. I, 195.)' ?e, domiue uoster — iuvoeämus et depreeamur, ut — — udveniät grätig, ex douo Spiritus s, — udmiseeaturque «1«« buie et tribus.t « muidus iis, ...
Georg Ludwig Hahn, 1864
8
Bavaria: bd. Ober- und Niederbayern
Der Geschmack seines Fleisches ist nicht schlecht, wenn es auch ziemlich grätig ist. Wohlschmeckend, weniger grätig, aber weich und schwer verdaulich ist das Fleisch der Sch leihe (^incs, cKr)-sitis). Die zuweilen vorkommende Gold- ...
Wilhelm Heinrich Riehl, J. Heyberger, August Wilhelm von Wachter, 1860
9
Bavaria: Landes- und volkskunde des königreichs Bayern, ...
Der Gefchmack feines Fleifches ift nicht fchlecht. wenn es auch ziemlich grätig ift. Wohlfchmeekend. weniger grätig. aber weich und fchwer verdaulich ift das Fleifch der Schleihe (lkinen ehrz-Zitie). Die zuweilen vorkommende Gold> fchleihe ift ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1860
10
Werke: ¬3, Schriften zur Naturphilosophie ; 9. Bändchen, Von ...
Die meisten von ihnen scheinen es aber aus irgend einem vernünstigen Grunde «icht zu haben, denn die Gegend des Maules ist bei allen diesen Tbieren grätig, und weil bei den Wasserthieren die Empfindung des Geschmacks nur kurze ...
Aristoteles, Karl Ludwig Roth, Karl Zell, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRÄTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grätig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorverkauf für „Gebrüder Grätig“ ist gestartet
Ab sofort sind bei Buch-Elser an der Bahnhofstraße 62 und bei Schreibwaren Wölfl in Dürrmenz Karten für die sechs Aufführungen der „Gebrüder Grätig“ im ... «Mühlacker Tagblatt, sept 16»
2
Bucks heile Welt
Fische: Warum so grätig? Bald schwimmen Sie auf der Welle des Erfolgs. Olaolaola. Sie möchten diesen Artikel weiter nutzen? Dann beachten Sie bitte unsere ... «Südwestpresse Neckar Chronik, août 16»
3
Paula schimpft mit dem Wettergott
Ich habe aber weiter ganz grätig geguckt. Der Andreas hat das gemerkt und gemeint: „Ah, ich verstehe! Wahrscheinlich bist du heute sowieso schlecht gelaunt! «Nürtinger Zeitung, juin 16»
4
Duisburger Djäzz im März
Die neue 12inch dürfte dann noch nicht am Start sein, aber die famose LP „Seid umschlungen Millionen“ und die nicht weniger famose 7inch „Parole grätig“ ist ... «xtranews, févr 16»
5
„Die Erfolgsgeschichte geht weiter“
Beliebte Reihen wie der Poetry Slam werden fortgesetzt, die „Gebrüder Grätig“ machen ebenfalls weiter, am 28. September will sich ein Förderverein für die ... «Mühlacker Tagblatt, sept 15»
6
One Piece - Pirate Warriors 3: Potente Piraten-Prügelei!
Waren frühe Umsetzungen wie One Piece - Grand Battle auf der ersten PlayStation noch eher grätig, haben Ruffy und Co. bei Studio Omega Force ein gutes ... «Spieletipps.de, sept 15»
7
Selige Mädels von Ersingen
Die Heiligen an den Seiten – Erasmus von Antiochia, Nikolaus von Myra, St. Martin und St. Georg der Drachentöter – schauen dagegen „recht grätig“ drein. «Südwest Presse, août 15»
8
Thannhausen: Rocker mit Bodenhaftung
„Da werd ich grätig“, knurrt er. Ob jemand im Anzug kommt oder in der zerrissenen Jeans ist ihm egal. Die meisten kommen mit klaren Budgetvorgaben zu ihm. «Augsburger Allgemeine, mai 15»
9
Schramberger Händler haben sich viel vorgenommen
Christine Vogelmann-Bihlmaier fürchtet, die Kunden könnten „grätig“ werden, wenn „alles so geballt kommt.“ Herzog betonte, es werde Einschränkungen geben ... «SÜDKURIER Online, mars 15»
10
Weihnachtsmann im Post-Kostüm: Paketzusteller ...
Hier in Pfaffenhofen gebe es „eigentlich niemanden, der grätig ist“. Aber in diesen Wochen gehe alles schneller als sonst – wenig zu spüren von Besinnlichkeit. «Südwest Presse, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grätig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gratig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR