Téléchargez l'application
educalingo
sauer

Signification de "sauer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAUER

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sūr, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SAUER EN ALLEMAND

sa̲u̲er 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sauer est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAUER EN ALLEMAND

définition de sauer dans le dictionnaire allemand

se trouvant dans la saveur du vinaigre ou du jus de citron, caillé par fermentation, devient visqueux et aigre-goûteux, contenant des acides fermentés contenant des acides et contenant de l'acide contenant de la chaux; les propriétés d'un acide ayant quelqu'un comme travail, objet o. devenir lourd; seulement avec beaucoup de difficulté à faire face à l'agacement sur quelque chose, exprimant le mécontentement de quelque chose de fâché, en colère. dans les arômes de vinaigre ou de jus de citron Exemple de pommes aure, de Dropsein, de hareng tartrique acide, de concombres légèrement acidulés.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAUER

Aargauer · Adenauer · Aufenthaltsdauer · Ausdauer · Bauer · Blauer · Brauer · Dauer · Flugdauer · Hauer · Lauer · Lebensdauer · Mauer · Moskauer · Neubauer · Schauer · Schopenhauer · Sonnenscheindauer · Trauer · Zuschauer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAUER

saudi-arabisch · saudisch · saudumm · sauen · sauer sein · Sauerampfer · Sauerbraten · Sauerbrunnen · Sauerbrut · Sauerdorn · Sauerei · Sauerkirsche · Sauerklee · Sauerkohl · Sauerkraut · Sauerkrautfass · Sauerland · Sauerländer · Sauerländerin · sauerländisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAUER

Belichtungsdauer · Bildhauer · Brenndauer · Erbauer · Geltungsdauer · Gerüstbauer · Gleisbauer · Heizungsbauer · Holzhauer · Klagemauer · Maschinenbauer · Modellbauer · Nassauer · Regenschauer · Spieldauer · Stauer · Staumauer · Thurgauer · Torgauer · Weinhauer

Synonymes et antonymes de sauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAUER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sauer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUER»

sauer · angegangen · anstrengend · ärgerlich · aufgebracht · beschwerlich · böse · empört · entrüstet · erbost · falsch · fuchsig · fuchtig · fünsch · gammelig · gegoren · gnatzig · grämlich · grätig · griesgrämig · harb · hart · hinüber · indigniert · kräftezehrend · miesepetrig · missvergnügt · Jagdwaffen · repetierbüchsen · selbstladebüchsen · Sauer · Sohn · GmbH · fertigt · seit · höchster · Perfektion · Lassen · sich · begeistern · shooting · sportswear · Shooting · Sportswear · steht · für · ausgezeichente · Qualität · Schießsportbekleidung · Schießjacken · Schießhosen · nicht · allen · Konfektionsgrößen · NEUE · Erfahren · alles · über · diese · Neuheit · unseren · Produktseiten · Home · SAUER · TEAM · compressors · Kompressoren · gilt · dieser · Leitsatz · mehr · Jahren · Für · Entwicklung · Herstellung · modernster · Hochdruck · Herzlich · willkommen · mode · centrum · hersfeld · Mode · Centrum · Kindermode · Sportartikel · vieles · Hersfeld · Eschwege · Homberg · Efze · Neukirchen · motorenbau · home · Wilkommen · Welcome · Bienvenue · Benvenuto · Bienvenido · Добро · пожаловать · MOTOREN · INNOVATIVE · ANTRIEBSSYSTEME ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sauer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAUER

Découvrez la traduction de sauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sauer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agrio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

angry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кислый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

azedo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aigre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masam
190 millions de locuteurs
de

allemand

sauer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

酸っぱいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora nguntungke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புளிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आंबट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekşi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aspro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kwaśny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кислий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξινή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUER»

Tendances de recherche principales et usages générales de sauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sauer».

Exemples d'utilisation du mot sauer en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SAUER»

Citations et phrases célèbres avec le mot sauer.
1
Madonna
Männer sind wie Milch - wenn man sie stehen lässt, sind sie sauer.
2
Marcus Tullius Cicero
Männer sind wie Weine: Das Alter macht die schlechten sauer und verbessert die guten.
3
Daniel Pennac
Wenn man auf sich selbst sauer ist, bekommen es die anderen ab.
4
Paul Fleming
Die Liebe kommt mit Lust, geht wieder mit Trauer, Süß ist ihr Anfang wohl, das Ende aber sauer.
5
Äsop
Dem Fuchs sind die Trauben zu sauer.
6
Bibel
Weh denen, die Böses gut und Gutes böse nennen, die aus Finsternis Licht und aus Licht Finsternis machen, die aus sauer süß und aus süß sauer machen!
7
Jacques Wirion
Heute erreicht der Fuchs die Trauben, die zu hoch hängen, per Aufzug, um dann festzustellen, dass sie wirklich sauer sind.
8
Markus M. Ronner
Kein Wein ist so sauer wie der reine, der einem eingeschenkt wird.
9
Uli Hoeneß
Ich habe mir früher im Training Schienbeinschützer angezogen, weil ich wusste: Wenn der Franz Bulle Roth sauer auf mich ist, dann fegt der mich auf die Aschenbahn. Das Training war für mich Überlebenskampf - und ich habe mich dabei wunderbar entwickelt.
10
Jacques Wirion
Der Fuchs, dem die hoch hängenden Trauben in die Wiege gelegt werden, findet diese nicht sauer, sondern fade.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUER»

Découvrez l'usage de sauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Halbleiterphysik: Lehrbuch für Physiker und Ingenieure
Das Buch umfasst die Grundlagen der Halbleiterphysik bis zu modernen Teilgebieten wie z.B. den Quanten-Halleffekten und Experimenten mit ballistischen Elektronen, schliesst aber auch ausgewahlte Bauelemente ein, darunter aktuelle Strukturen ...
Rolf Sauer, 2009
2
Apokryphen: Jesus Sirach/Ben Sira / übers. und erkl. von ...
English summary: A scholarly commentary on the Book of Ben Sira, based on the Hebrew fragments, the Greek translations, and the Syriac.
‎2000
3
Kapitalismustheorie und Arbeit: Neue Ansätze soziologischer ...
Arbeits- und Beschäftigungsverhältnisse sind vielfältiger und unsicherer geworden. Zugleich gewinnen Arbeits- und Verteilungskämpfe an Schärfe.
Klaus Dörre, Dieter Sauer, Volker Wittke, 2012
4
Der Ba1/4rodrehstuhl Von Klaus Franck Und Werner Sauer
Viele Dinge sind schAn.
Elke Trappschuh, Volker Fischer, 2002
5
Valerius Flaccus' dramatische Erzähltechnik
Ist der grundlegende Charakter der Kompositions- und Erzähltechnik des Valerius Flaccus eher dramatisch oder episch?
Christoph Sauer, 2011
6
Tanzstunde Süß - Sauer
Liebesgeschichte vor dem Hintergrund eines Mordes.
Princess H, Com, 2000
7
Erfolge und Defizite der Integration türkeistämmiger ...
Auf Basis der jährlich erhobenen repräsentativen Mehrthemenbefragung türkeistämmiger Migranten liegt nun eine Analyse vor, die über einen Zeitraum von zehn Jahren die Integration der größten - und auch meistdiskutierten - ...
Martina Sauer, Dirk Halm, Stiftung Zentrum für Türkeistudien, 2009
8
Die Zusammenarbeit von Pflegefamilie und Herkunftsfamilie in ...
In Dauerpflegeverhältnissen stellt die häufig konfliktträchtige Zusammenarbeit zwischen Pflegefamilie und Herkunftsfamilie eines der zentralen Probleme für die Fachkräfte der Jugendhilfe dar.
Stefanie Sauer, 2008
9
Mittlere und kleine Hersteller
Oben links: Firmenzeichen „Sauer & Sohn“ Oben: Perkussions-Hinterlader von „ Spangenberg & Sauer“ 1865 Links: Pistole aus dem Jahr 1847 Unten: Werksansicht um 1850 Militärische Großaufträge im ersten Weltkrieg Oben: Firmenzeichen ...
Leonhard Dingwerth, 2008
10
Brottrunk - Sauer und gesund: Vitalität für Haut, Darm und ...
Vitalität für Haut, Darm und Immunsystem. So kommt Ihr Säure-Basen-Haushalt in Ordnung. Alles aus Orthomolekularer Medzin und Erfahrungsheilkunde Günter Gerhardt, Bettina Wenzel. Es klingt paradox, aber der sauer schmeckende ...
Günter Gerhardt, Bettina Wenzel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiedersehen mit Sauer
Ein Wiedersehen gibt es mit Ex-Spieler Jakob Sauer, der seit dieser Saison studienbedingt von Ulm nach Darmstadt wechselte und im vergangenen Winter ... «Südwest Presse, déc 16»
2
Kanzlergatte ist Fan und Freund | Joachim Sauer hält Laudatio auf ...
Doch die eigentliche Sensation: – und die Laudatio von Merkel-Gatten Joachim Sauer (65). Hütte rappelvoll aus beiden Deutschlands, Altbundespräsident ... «BILD, nov 16»
3
Überstunden: Bundespolizei ist sauer auf Thomas de Maizière
Fast drei Millionen Überstunden hat die Bundespolizei in der Flüchtlingskrise bisher angehäuft. Doch das Abbummeln will die Regierung künftig deutlich ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
4
RB-Geschäftsführer Sauer: Salzburg und Leipzig planen unabhängig
Jochen Sauer, seit 2012 Geschäftsführer bei RB Salzburg, berichtete im Interview mit „Spox“ nun von einem „guten und vertrauensvollen Austausch“ zwischen ... «Transfermarkt, oct 16»
5
Salzburg-Geschäftsführer Sauer wies Hinteregger-Kritik zurück
Jochen Sauer, Geschäftsführer von Fußball-Meister Red Bull Salzburg, hat sich am Freitag gegen die Kritik von Martin Hinteregger zur Wehr gesetzt. «salzburg24.at, sept 16»
6
LKW-Kartell: Anwälte Dr. Stoll & Sauer fordern Schadenersatz und ...
Lahr (ots) - Illegale Preisabsprachen von fünf bedeutenden LKW-Herstellern ziehen ein Rekordbußgeld nach sich. 14 Jahre lang haben Mercedes, MAN, DAF, ... «Presseportal.de, août 16»
7
Sauer: "Ich bin mit Herz und Seele Steuermann, also Nichtruderer"
Sauer: Das war in dem Sinne nie unsere Grundidee. So sahen die Rennen vielleicht aus, weil es oft so war. Die Anderen versuchen natürlich ähnliche Sachen: ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
8
SIG Sauer: Pistolen-Produzent setzt wieder auf deutschen Markt
Noch vor zwei Jahren sorgte SIG Sauer in seinem deutschen Werk für einen großen Kahlschlag. Nun will der Hersteller seine Produktion wieder aufstocken. «DIE WELT, juil 16»
9
Kaufhaus Sauer: Umbau voll im Zeitplan
Auf der Baustelle: Norbert und Martina Wittenberg (links) mit Geschäftsführer Harald Lampp im entkernten Obergeschoss des Kaufhauses Sauer in Bad Hersfeld ... «HNA.de, juil 16»
10
G7 in Japan: Joachim Sauer beim "Partnerprogramm"
Perlenzucht und Schreinbesuch: Angela Merkels Gatte Joachim Sauer absolvierte das "Partnerprogramm" des G7-Gipfels. First Lady Michelle Obama ließ sich ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sauer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR