Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Großkampftag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROSSKAMPFTAG EN ALLEMAND

Großkampftag  [Gro̲ßkampftag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSKAMPFTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Großkampftag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROSSKAMPFTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Großkampftag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

journée sur le terrain

Großkampftag

Le terme Großkampftag semble avoir été officiellement utilisé pour la première fois le 2 octobre 1916, dans le rapport de l'armée du Grand Siège sur la guerre de l'Ouest. Même le livre de guerre de guerre de 1916 - A Handlexikon sur la guerre mondiale ne connaît pas ce concept ni celui de la campagne. Après que les batailles et les batailles des guerres antérieures avaient rarement réclamé plus d'un jour, seules les batailles et les batailles dans lesquelles le soldat avait participé ont été confirmées dans les passeports militaires allemands. Dans ce cadre, seuls les sièges assiégés qui pourraient s'étendre sur de plus longues périodes ont été enregistrés comme un siège dans le passeport militaire. Les commandants supérieurs avaient leurs propres journaux, dont ils pouvaient reconnaître le fardeau des troupes individuelles. Ce n'est qu'au cours de la Première Guerre mondiale que ces chiffres ne suffisaient plus à pouvoir évaluer de manière fiable la capacité opérationnelle des régiments. Der Begriff Großkampftag scheint erstmals am 2. Oktober 1916 im Heeresbericht des Großen Hauptquartiers zum Westlichen Kriegsschauplatz offiziell benutzt worden zu sein. Noch das 1916 erschienene Kriegstaschenbuch – Ein Handlexikon über den Weltkrieg kennt weder diesen Begriff noch den des Kampftages. Nachdem die Schlachten und Kämpfe der früheren Kriege nur selten mehr als einen Tag beansprucht hatten, wurden auch in den deutschen Militärpässen lediglich die Schlachten und Gefechte bescheinigt, an denen der jeweilige Soldat teilgenommen hatte. Aus diesem Rahmen fielen nur Belagerungen heraus, die sich über längere Zeiträume erstrecken konnten, und als Belagerung in den Militärpass eingetragen wurden. Die höheren Kommandobehörden führten eigene Tagebücher, aus denen sie die Belastung der einzelnen Truppenteile erkennen konnten. Erst im Laufe des Ersten Weltkriegs reichten diese Angaben nicht mehr aus, um die Einsatzfähigkeit der Regimenter sicher beurteilen zu können.

définition de Großkampftag dans le dictionnaire allemand

Jour où se déroulent les grandes bataillesExemplesPréparations pour le grand jour de la bataille \u003cen importance\u003e: aujourd'hui j'ai eu une grande journée de combat \u003cau sens figuré\u003e: la glace noire - un jour de grand combat pour le service de dispersion. Tag, an dem große Kämpfe stattfindenBeispieleVorbereitungen für den Großkampftag<in übertragener Bedeutung>: heute hatte ich einen Großkampftag <in übertragener Bedeutung>: Glatteis – ein Großkampftag für den Streudienst.
Cliquez pour voir la définition originale de «Großkampftag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROSSKAMPFTAG


Alltag
Ạlltag 
Bundestag
Bụndestag 
Buß- und Bettag
Bu̲ß- und Be̲ttag
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Freitag
Fre̲i̲tag 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Kampftag
Kạmpftag [ˈkamp͜ftaːk]
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Montag
Mo̲ntag 
Nachmittag
Na̲chmittag 
Samstag
Sạmstag 
Sonntag
Sọnntag 
Spieltag
Spi̲e̲ltag [ˈʃpiːltaːk]
Stag
Sta̲g
Valentinstag
Vạlentinstag
Vormittag
Vo̲rmittag 
Vortag
Vo̲rtag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag
Wettkampftag
Wẹttkampftag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROSSKAMPFTAG

Großkaliber
großkaliberig
großkalibrig
Großkapital
Großkapitalismus
Großkapitalist
Großkapitalistin
großkapitalistisch
Großkatze
Großkauffrau
Großkaufmann
Großkind
Großkino
Großkirche
Großklima
Großklub
Großknecht
Großkoalition
Großkoalitionär
Großkoalitionärin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROSSKAMPFTAG

Abreisetag
Anreisetag
Arbeitsalltag
Arbeitstag
Familientag
Feiertag
Folgetag
Frauentag
Freitagnachmittag
Infotag
Kindertag
Landtag
Mittag
Mittwochnachmittag
Muttertag
Pfingstsonntag
Sommertag
Vatertag
Welttag
Werktag

Synonymes et antonymes de Großkampftag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSKAMPFTAG»

Großkampftag Grammatik großkampftag wörterbuch Begriff scheint erstmals Oktober Heeresbericht Großen Hauptquartiers Westlichen Kriegsschauplatz offiziell benutzt worden sein Noch erschienene Kriegstaschenbuch Handlexikon über Weltkrieg kennt weder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache umgangssprache Begriff Oktober Heeresbericht Großen Hauptquartiers Westlichen Kriegsschauplatz zweiten weltkrieg blog archive erster erste begann jeder andere Gleich Morgen Petljakow Verband schrägem Vorbeiflug linguee Wenn während Programms Verlustes Gewicht nach Hause Arbeit ankommt sofort leitet

Traducteur en ligne avec la traduction de Großkampftag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSSKAMPFTAG

Découvrez la traduction de Großkampftag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Großkampftag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Großkampftag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天域
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día de maniobras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

field day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم مشهود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знаменательный день
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia de campo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরম দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

journée sur le terrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidang hari
190 millions de locuteurs

allemand

Großkampftag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

運動会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야외 훈련 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina lapangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày lĩnh vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறையில் நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फील्ड दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özel gün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorno di campo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzień sportu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знаменний день
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zi plină de evenimente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημέρα εορτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veld dag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fält dag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felt dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Großkampftag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSKAMPFTAG»

Le terme «Großkampftag» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Großkampftag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Großkampftag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Großkampftag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROSSKAMPFTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Großkampftag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Großkampftag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Großkampftag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSKAMPFTAG»

Découvrez l'usage de Großkampftag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Großkampftag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die großen Automobil- und Motorradrennen - ...
Rennen Vor dem Großkampftag auf der Fichtenhain-Rennbahn Der Dithmarscher Automobil-Club veranstaltet morgen sein letztes diesjähriges Automobil- und Motorradrennen. Die Nennungen sind am Sonnabend abgeschlossen worden.
Ernst Peters, 2013
2
Imago: das Ende der Puppenruhe
Der. Großkampftag. Auf halbem Weg zu seinem Zimmer fiel ihm wieder ein, dass er noch eine Nachricht hinterlassen musste, also machte er kehrt und marschierte wieder zurück in die Hotelhalle. Die ältere Dame, bei der er nach seiner ...
Siegfried, 2008
3
So bin ich eben
Großkampftag. Es wird mir ein ewiges Rätsel bleiben, wie jemand zum Frustkäufer werden kann. Meiner Meinung nach muss ein Mensch zumindest ein ganz klein wenig masochistisch veranlagt sein, um aus der Drängelei und Rempelei vor ...
Birgit Leschanovsky
4
Prinzenführer: Wat wör dat schönste Dreijesteen? Ohne dem ...
Januar stand unser erster wirklicher Großkampftag an. Fünf verschiedene Auftritte waren zu bewältigen. Erst wurde uns von Holger und Hans Blitz, Mitinhaber des gleichnamigen Autohauses, die Dreigestirnsdroschke übergeben . Danach ...
Michael Decker, 2009
5
»Wollt Ihr den totalen Krieg?«: Eine semiotische und ...
outs“, „side-steps“, von „fou1s“ und ähnlichem dampft, dann ist er da — der Großkampftag (Berliner Lokalanzeiger, 22.03.1925, Sonntags-Beilage, Nr. 12).9 Seit 1935 fanden zunehmend Veranstaltungen in der Deutschlandhalle statt, so dass ...
Jens Kegel, 2006
6
Tatort Oktoberfest
Sie streckt sich nochmals wohlig im Bett aus, bisihr siedend heiß einfällt,dass Großkampftag angesagt ist,ihr Großkampftag! Sie setzt sichmit einem Ruck aufundangelt sich ihre Agenda, um dieEinträge zu prüfen: – 11.00 Uhr: In der VIPLounge ...
Barbara Ludwig, 2012
7
Auswahl: Prosa aus vier Jahrzehnten
«Großkampftag.» Das starktönende Wort wurde geboren als Kind des Krieges, der ja, nach einem alten griechischen Militärschriftsteller, der Rabenvater aller Dinge ist. Wir verdanken dem Krieg viele neue Vokabeln. Standen wir, als er vorbei ...
Alfred Polgar, Bernt Richter, 1968
8
April 1945: die Kämpfe im nordöstlichen Niederösterreich
Jägerdivision ein Großkampftag. Die VB (vorgeschobene Beobachter)-Stelle der 12./AR 85 war auf dem Kirchturm in Oberweiden. Jedoch nur kurze Zeit, da sich schon am Morgen der russische Angriff auf Oberweiden massierte. Von allen ...
Franz Jordan, 2003
9
Unser Wille und Weg
Für die Landeshauptstadt Stuttgart selbst wurden in dieser Zeit zwei Großkampftage in einem Abstand von vier Wochen durchgeführt, uno zwar sprachen am ersten Großkampftag vierzig der besten Gauredner in ebensovielen überfüllten ...
Joseph Goebbels, 1936
10
Das Andere Deutschland: unabhängige Zeitung für entschiedene ...
Großkampftag. in. Schwerin. Bekenntnis. der. Nationalsozialisten. zum. politischen. Mord. Am 10. Dezember sprach Küster in Schwerin in Mecklenburg über das Stahlhelm- und Hakenkreuzthema. Bis auf die passiven republikanischen ...
Helmut Donat, Lothar Wieland, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSKAMPFTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Großkampftag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dörper Kirmes: Heute „Großkampftag“, morgen Familientag
Dörper Kirmes: Heute „Großkampftag“, morgen Familientag. Artikelfoto. Seit Samstag geht es auf der Kemmannstraße wieder rundherum – noch bis zum ... «Cronenberger Woche, sept 16»
2
Großkampftag“ für Isenburgs Freiwillige Feuerwehr
August war ein „Großkampftag“ für die Freiwillige Feuerwehr Neu-Isenburg. An einem der einsatzreichsten Tage in diesem Jahr wurden die Helfer innerhalb ... «op-online.de, août 16»
3
Hildener Zweite empfängt Eller zum Großkampftag am Hoffeld
Hildener Zweite empfängt Eller zum Großkampftag am Hoffeld. Die zweite Mannschaft des VfB 03 beginnt am Sonntag bereits um 12.30 Uhr - und bestreitet ... «FuPa - das Fußballportal, août 16»
4
Großkampftag in Pipinsried
FC Pipinsried - Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Da allgemein mit einem neuen Rekord in Sachen Zuschauer gerechnet wird, sind die ... «Fussball Vorort, août 16»
5
Bunter Großkampftag im Gewerbegebiet
1600 Sportfreunde sehen beim Public Viewing in Lübeck, wie Max Munski um Gold rudert und Silber gewinnt. Artikel veröffentlicht: Samstag, 13.08.2016 23:10 ... «Lübecker Nachrichten, août 16»
6
Großkampftag: 17 ÖOC-Athleten am Mittwoch
Der 5. Wettkampftag bei Olympia in Rio ist aus rot-weiß-roter Sicht Großkampftag: Insgesamt 17 ÖOC-Sportler sind im Einsatz. Medaillenentscheidungen stehen ... «LAOLA1.at, août 16»
7
Qualifikanten-Großkampftag am Kids Day
Qualifikanten-Großkampftag am Kids Day. Die rot-weiß-roten Asse werden dahingegen zunächst lediglich auf den Trainingsplätzen zu sehen sein. VON Manuel ... «tennisnet.com, juil 16»
8
Heute ist noch einmal Großkampftag
Borstel. In zwei Tagen ist es so weit, das Kreisjugendfeuerwehrzeltlager in Borstel (Landkreis Diepholz) startet. „Nach so viel Planungszeit freuen wir uns, dass ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, juin 16»
9
Nachwuchs holt die Medaillen
Landsberg. Großkampftag im Lechtalbad: Kreissprintpokal und Kreismeisterschaft über die langen Strecken. Nachwuchs holt die Medaillen. 26.04.16. +. © FKN. «Kreisbote, avril 16»
10
Großkampftag für zwei Baskets-NRW-Teams
Die Telekom Baskets Bonn fiebern dem Wochenende entgegen: Zwei Mannschaften haben sich für das jeweilige TOP-Four ihrer Alterklasse in ... «Schönen-Dunk, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Großkampftag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobkampftag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z