Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "großmachen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROSSMACHEN EN ALLEMAND

großmachen  gro̲ßmachen [ˈɡroːsmaxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSMACHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
großmachen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GROSSMACHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «großmachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de großmachen dans le dictionnaire allemand

se vanter; se vanter; Se rendre important Il veut juste faire grand. sich rühmen; prahlen; sich wichtigmachenBeispieler will sich nur großmachen.

Cliquez pour voir la définition originale de «großmachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GROSSMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache groß
du machst groß
er/sie/es macht groß
wir machen groß
ihr macht groß
sie/Sie machen groß
Präteritum
ich machte groß
du machtest groß
er/sie/es machte groß
wir machten groß
ihr machtet groß
sie/Sie machten groß
Futur I
ich werde großmachen
du wirst großmachen
er/sie/es wird großmachen
wir werden großmachen
ihr werdet großmachen
sie/Sie werden großmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe großgemacht
du hast großgemacht
er/sie/es hat großgemacht
wir haben großgemacht
ihr habt großgemacht
sie/Sie haben großgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte großgemacht
du hattest großgemacht
er/sie/es hatte großgemacht
wir hatten großgemacht
ihr hattet großgemacht
sie/Sie hatten großgemacht
conjugation
Futur II
ich werde großgemacht haben
du wirst großgemacht haben
er/sie/es wird großgemacht haben
wir werden großgemacht haben
ihr werdet großgemacht haben
sie/Sie werden großgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache groß
du machest groß
er/sie/es mache groß
wir machen groß
ihr machet groß
sie/Sie machen groß
conjugation
Futur I
ich werde großmachen
du werdest großmachen
er/sie/es werde großmachen
wir werden großmachen
ihr werdet großmachen
sie/Sie werden großmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe großgemacht
du habest großgemacht
er/sie/es habe großgemacht
wir haben großgemacht
ihr habet großgemacht
sie/Sie haben großgemacht
conjugation
Futur II
ich werde großgemacht haben
du werdest großgemacht haben
er/sie/es werde großgemacht haben
wir werden großgemacht haben
ihr werdet großgemacht haben
sie/Sie werden großgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte groß
du machtest groß
er/sie/es machte groß
wir machten groß
ihr machtet groß
sie/Sie machten groß
conjugation
Futur I
ich würde großmachen
du würdest großmachen
er/sie/es würde großmachen
wir würden großmachen
ihr würdet großmachen
sie/Sie würden großmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte großgemacht
du hättest großgemacht
er/sie/es hätte großgemacht
wir hätten großgemacht
ihr hättet großgemacht
sie/Sie hätten großgemacht
conjugation
Futur II
ich würde großgemacht haben
du würdest großgemacht haben
er/sie/es würde großgemacht haben
wir würden großgemacht haben
ihr würdet großgemacht haben
sie/Sie würden großgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
großmachen
Infinitiv Perfekt
großgemacht haben
Partizip Präsens
großmachend
Partizip Perfekt
großgemacht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROSSMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROSSMACHEN

großmächtig
Großmachtpolitik
Großmachtstellung
Großmama
Großmannssucht
großmannssüchtig
Großmarkt
Großmarkthalle
großmaschig
Großmaschine
großmaßstäbig
großmaßstäblich
Großmast
Großmäster
Großmästerin
Großmaul
großmäulig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROSSMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonymes et antonymes de großmachen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GROSSMACHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «großmachen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de großmachen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSMACHEN»

großmachen angeben aufschneiden eingebildet sein prahlen protzen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Großmachen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde mich wirst dich wird sich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Korrekturen wortliste groß machen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen wichtigtun chen rühmen wichtigmachen will großmachte großmacht deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination schreibt wissen großgemacht refl Dict kindersprache Kindersprache dict schwedisch Schwedisch äöüß ungarisch Ungarisch Deutschwörterbuch Hansi flick „stahlhelme aufsetzen sport Juni Flick „Stahlhelme seiner Antwort Frage nach Taktik gegen torgefährliche Freistöße chinesisch pons Chinesisch kostenlosen Hier

Traducteur en ligne avec la traduction de großmachen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSSMACHEN

Découvrez la traduction de großmachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de großmachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «großmachen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

放大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aumentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

magnify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увеличивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ampliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবর্ধিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membesarkan
190 millions de locuteurs

allemand

großmachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拡大します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggedhekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிதாக்குவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तुति करताना यहूदी लोकांनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyütmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingrandire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powiększać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збільшувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγεθύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magnify
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de großmachen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSMACHEN»

Le terme «großmachen» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «großmachen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de großmachen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «großmachen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROSSMACHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «großmachen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «großmachen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot großmachen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSMACHEN»

Découvrez l'usage de großmachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec großmachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen
Wbg. : grosmacher 1 , grosmachung 1. Maaler 193v (Zürich 1561): Großmachen. Amplicare. [...]. Großmacher / Meerer / Der ein ding groß vñ gremppig machet. /.../. Großmachung (die) Amplificatio. Kurrel- meyer, Dt. Bibel 4, 54, 15 (Straßb.
Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001
2
Peccatum magnificare: Zur Wiederentdeckung des evangelischen ...
Denn das Großmachen der Sünde lässt andererseits keinen anderen Ausweg zu , als sich in die Gewissheit der zugesprochenen Gerechtigkeit zu flüchten. Der wissende Sünder enthebt sich der Macht seiner Sünde, indem er darauf vertraut,  ...
Johannes Block, Holger Eschmann, 2010
3
Populäre Vorlesungen über Reiterei: Zur Unterhaltung u. zum ...
Hat man nun die Mittelpositur durch Zurückschieben und Cinwärtsdrehen der Fußspitze auf Balance und Schluß geordnet und von dieser Mittelpositur aus durch möglichstes Großmachen seines Körpers nach oben und unten demselben die ...
Otto Dijeon ¬v.¬ Monteton, 1857
4
Die Rede von der Gegenwart Gottes, Christi und des Geistes: ...
Da der konkrete Kontext die Verkündigung Christi und in V.19 das Großmachen Christi an seinem Leib ist, lag es für Paulus nahe, hier nicht vom Geist Gottes, sondern Christi zu sprechen. Der Geist nimmt an dieser Stelle die spezifische ...
Manuél Ceglarek, 2011
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn Sie hier Ihr Examen machen wollen, müssen Sie darin allerhand tun; darauf wird hier seit eh und je besonderer Wert gelegt. großmachen: sich großmachen (mit etw.) ugs selten – sich wichtig machen (mit etw.) Großmaul: ein Großmaul ...
Hans Schemann, 2011
6
Die deutschen Kanzelredner aus dem Jesuitenorden: al Beitrag ...
Von diesem Großmachen und Erheben redet der Psalmist, da er spricht (?s. 33, 4 .): „Machet mir groß den Herrn, und lasset uns mit einander seinen Namenerhöhen." Und Sirach (Lcoli. 43, 32.): „Preiset den Herrn, so hoch ihr könnet, er ist ...
‎1867
7
Der abenteuerliche Simplicissimus und andere Schriften
Das Großmachen und Prahlen ist zwar niemalcn gar löblich und schön gestanden, bevor an denen, wo ohne diß nichts darhinter stecket, und stehet auch denen, welche etwas verstehen, und gute angenehme Dienste leisten können, nicht ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, 1854
8
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Das Großmachen und Prahlcn ist zwar niemalen gar löblich und schön gestanden, bevor an denen, wo ohne diß nichts darhinter stecket, und stehet auch denen, welche etwas verstehen, und gute angenehme Dienste leisten können, nicht ...
9
Libellus de exsecutione aeternae praedestinationis
... 31 149 204 tantus großmachen magnificare, magni facere - grosgemacht getr 32 - großgemacht 25 l - großmachen getr 4 - groß/nacht getr 45 großmachung magnificatio - großmachung 37Ü 37(2) 52 251 grund « \m grund 218 vere gründen ...
Johann von Staupitz, Lothar Dohna (Graf zu.), Richard Wetzel, 1979
10
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
Von diesem Großmachen und Erheben redet der Psalmist, da er spricht (?8. 33, 4.): .Machet mir groß den Herrn, und lasset uns mit einander seinen Namen erhöhen." Und Sirach 43. 32.): „Preiset den Herrn, so hoch ihr könnet, er ist doch  ...
Johann Nepomuk Brischar, 1867

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSMACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme großmachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Großmachen, schreien, treten, wegrennen"
Außerdem werden Abwehrmechanismen geübt: Großmachen, Schreien, Treten, Wegrennen zum Beispiel. Die langjährige Erfahrung der beiden Experten ist, ... «mittelhessen.de, mai 15»
2
Flick: "Die Irritationen tun mir leid"
Flick hatte zuvor gesagt, dass die Nationalmannschaft im Portugal-Spiel bei Freistößen von Cristiano Ronaldo "den Stahlhelm aufsetzen und sich großmachen" ... «Kicker Online, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. großmachen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobmachen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z