Téléchargez l'application
educalingo
Grünanlage

Signification de "Grünanlage" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRÜNANLAGE EN ALLEMAND

Grü̲nanlage [ˈɡryːn|anlaːɡə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRÜNANLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grünanlage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRÜNANLAGE EN ALLEMAND

parc

Selon les règles du jardinage, le mot parc désigne de plus grands espaces verts qui servent à embellir et à recréer.

définition de Grünanlage dans le dictionnaire allemand

installation semblable à un parc, en particulier dans un village © ralf werner froelich - Fotolia.com © ralf werner froelich - Fotolia.com.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRÜNANLAGE

Abgasanlage · Alarmanlage · Anlage · Außenanlage · Bremsanlage · EDV-Anlage · Einlage · Freisprechanlage · Gegensprechanlage · Geldanlage · Golfanlage · Höhenlage · Klimaanlage · Kompaktanlage · Lichtanlage · Sacheinlage · Schließanlage · Stammeinlage · Windkraftanlage · Zündanlage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRÜNANLAGE

Grummeternte · grün · grün belaubt · grün bewachsen · grün färben · grün gestreift · grün kariert · grün-rot · Grünabfuhr · Grünalge · grünäugig · grünblau · grünblind · Grünblindheit · Grünbuch · Grund · Grundablass · Gründach · Grundakkord · Grundangelei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRÜNANLAGE

Aktenlage · Auspuffanlage · Autowaschanlage · Burganlage · Gartenanlage · Grünlage · Kapitalanlage · Kleingartenanlage · Kläranlage · Lüftungsanlage · Neuanlage · Seitenlage · Solaranlage · Sportanlage · Stereoanlage · Telefonanlage · Waschanlage · Wertanlage · Wohnanlage · Wohnlage

Synonymes et antonymes de Grünanlage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRÜNANLAGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grünanlage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÜNANLAGE»

Grünanlage · Garten · Grünfläche · Lustgarten · Park · grünanlage · münchen · schanzenpark · geschützte · Wörterbuch · entenwerder · vimeo · Wort · bezeichnet · nach · Regeln · Gartenkunst · gestaltete · größere · Grünflächen · Verschönerung · Erholung · dienen · News · outdoor · clubbing · danken · euch · für · treuen · Support · Jahren · Eine · Zeit · unzählig · viele · schöne · Momente · Erinnerungen · hinterlassen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · beet · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · jahre · part · ohschonhell · Juni · Liebe · Freunde · sternschanze · hamburg · yelp · Beiträge · jährliches · House · Technofestival · mitten · Hamburger · City · Festival · festival · open · Wittstock · daber · Paul · Kalkbrenner · Koze · oliver · koletzki · format · anja · schneider · dixon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Grünanlage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRÜNANLAGE

Découvrez la traduction de Grünanlage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Grünanlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grünanlage» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

绿化面积
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zona verde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

green area
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हरित क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنطقة الخضراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зеленая зона
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

área verde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সবুজ অঞ্চল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

espace vert
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kawasan hijau
190 millions de locuteurs
de

allemand

Grünanlage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

緑豊かなエリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

녹색 영역
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

area ijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diện tích cây xanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பச்சை பகுதியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिरवा क्षेत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeşil alan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

area verde
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zieleń
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зелена зона
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zona verde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπράσινη περιοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groen area
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grönområde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grønt område
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grünanlage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRÜNANLAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Grünanlage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grünanlage».

Exemples d'utilisation du mot Grünanlage en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRÜNANLAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Grünanlage.
1
Ingun Spiecker-Verscharen
Ökonomie verhält sich zu Ökologie wie Geldanlage zu Grünanlage.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÜNANLAGE»

Découvrez l'usage de Grünanlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grünanlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erfassung und Bewertung kommunalen Vermögens in Bayern
Zuordnung der zu bewertenden Grünanlage zu einer der (vorab definierten) Kategorien. Prüfung anhand der Nutzungsdauer der Kategorie, ob die Grünanlage bereits abgeschrieben ist, dann Ansatz des Erinnerungswerts i. H. v. 1 EUR.
Horst Körner, Sönke Duhm, Monika Huber, 2009
2
Kinderspielplätze: Gestaltung, Betreuung und Erwartungen der ...
Zu dieser Entscheidung rechnet man zum Erschließungsaufwand einer selbständigen Grünanlage nicht nur die Kosten für Wege und Sitzbänke, sondern auch für Kinderspielplätze innerhalb der Anlage dazu. Aus den örtlichen Umständen, ...
Uwe Radtke, 2002
3
Sozial nachhaltige Parkanlagen: Forschungsbericht des ...
4.3. savera-areal: die. einfache,. naturnahe. grünanlage. am. see. 4.3.1. Quartierkontext. und. stadträumliche. Einbindung. Die grünanlage auf dem savera-areal ist ein Teil der linksufrigen seeanlagen in der stadt Zürich auf dem gebiet des ...
Heidi Kaspar, Frank Ostermann, 2010
4
Natur Ist Für Mich Die Welt: Lebensweltlich Geprägte ...
82 In den vorangegangenen Fragen wurde die Grünanlage D zu den Spielplätzen gerechnet, da sie von den Kindern hauptsächlich wegen dieser aufgesucht wird. Allerdings gehört diese Grünanlage für Kinder auch zu den Orten, an denen ...
Mara Meske, 2010
5
Die Umweltprüfung in der Gemeinde: mit Ökokonto, ...
eine konkrete Grünanlage insoweit die an eine Ausgleichsmaßnahme zu stellenden naturschutzfachlichen Anforderungen erfüllt, bestimmt sich danach, ob sie — wie jede andere Ausgleichsfläche auch — die Kriterien insbesondere für die ...
‎2013
6
Coccobello:
W zu und machten es un sste sich schon eng an Matratze unter sich zu haben. ra so nah zu sein? n es in die Grünanlage neben d n der Promenade geparkt und seien wir asoziale Penner, die nichts zu suchen hatten. Wir zo zu und machten ...
Gerrit Fischer, 2012
7
MARCO POLO Reiseführer Oslo: MIt Extra Faltkarte & Cityatlas
Die Architektur unterstreicht dies, überall sind die Häuserschluchten aufgebrochen: Statistisch gesehen haben 95 Prozent der Stadtbevölkerung im Umkreis von 300 m eine Grünanlage. Die vielen Parks und Plätze der Stadt sind dazu da, ...
Thomas Hug, Jens-Uwe Kumpch, 2013
8
Kinder begegnen der Natur: ein Projekt in der Stadt ...
Kindergarten St. Ansgar Wald Sehr gut erreichbar, entlang von Spazierwegen und durch eine Kleingarten-Anlage. Kindergarten St. Elisabeth Westerberg ( Grünanlage) Eine sichere Erreichbarkeit ist über Fuss- und Spazierwege gut möglich, ...
Anika Seiler, Herbert Zucchi, 2007
9
Das Lautawerk der Vereinigte Aluminium-Werke AG (VAW) von ...
Diese in einem Lager für Zwangsarbeitskräfte befremdlich wirkende Grünanlage mit ihren Rasenflächen, Blumenrabatten und einer adretten, auf Abb. 41 weiter erkennbaren Einfassung aus auf der Spitze stehenden Kalksandsteinen ...
Peter Josef Belli, 2012
10
Fiktion und doppelte Wirklichkeit: Studien zur ...
Die Kennzeichnung der Stelle als „am nördlichen Rand des Plat- zes“ gelegen ist offenbar nur stimmig, wenn man unter dem „Platz“ die Grünanla- ge versteht, und zwar nicht a u c h die Grünanlage – was sogar, auch im Sinne der früheren ...
Roland Harweg, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRÜNANLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grünanlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nußloch: Junge Frau von zwei Männern in Grünanlage angegangen
Nußloch, Rhein-Neckar-Kreis (ots) Eine 19-Jährige bedrängten zwei Männer in einer Grünanlage in der Rudolf-Harbig-Straße am späten Montagabend. «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
2
Streit in der Grünanlage – 53-Jähriger zückte ein Messer
In der Grünanlage am Kaiser-Wilhelm-Ring hatten sich am Mittwochabend, 14. September, drei Männer aus Amberg getroffen, um die Probleme eines ... «Wochenblatt.de, sept 16»
3
Würzburg: Unterschriften für Grünanlage am Faulhaber-Platz
Die Diskussionen um den Kardinal-Faulhaber-Platz gehen weiter. Das Aktionsbündnis “Grüner Platz am Theater“ hat eine Unterschriftenaktion gegen die ... «106,9 Radio Gong, sept 16»
4
Vandalen waren in einer Grünanlage im Donaupark in Kelheim ...
In einer Grünanlage im Donaupark in Kelheim haben Unbekannte ein Zechgelage veranstaltet und auch Unrat hinterlassen. Außerdem wurden zwei ... «Wochenblatt.de, sept 16»
5
Kölner Grünanlage Fort X: Schauspieler Christoph Maria Herbst ...
„Das Geld ist ja da, nur nicht immer an den richtigen Stellen“, sagt Christoph Maria Herbst, während er vor einer seiner zwei Bänke in der Grünanlage Fort X im ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
6
Taufkirchen: Rentnerin in Grünanlage überfallen
Ein Unbekannter hat am Montagvormittag gegen 10.20 Uhr in einer Grünanlage zwischen dem Lindenring und der Platanenstraße eine 69-jährige Rentnerin ... «Merkur.de, août 16»
7
Potsdamer Mitte: Plantage: Im Frühjahr soll Bau einer Grünanlage ...
Ab Frühjahr 2018 sollen neue attraktive Freizeitmöglichkeiten die Potsdamer in die Grünanlage locken. Auch ein Kleinspielfeld wird es geben. Foto: Andreas ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juil 16»
8
Bochum: Weißer Python mit roten Augen in Grünanlage entdeckt
Ein Anrufer habe die 1,80 Meter lange Schlange in einer Grünanlage entdeckt und sich bei der Polizei gemeldet, teilten die Ordnungshüter am Montag mit. «Augsburger Allgemeine, juil 16»
9
CDU will aus der Grünanlage Bremer Platz einen riesigen ...
Münsters CDU überrascht mit einem ungewöhnlichen Vorschlag: Aus der Grünanlage Bremer Platz soll ein großer Biergarten nach bayerischem Vorbild werden ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
10
Grünanlage geplant: Fördermittel für Euskirchen verfallen sonst
Die Stadtverwaltung möchte eine Grünanlage an der Bleigasse in diesem Jahr anlegen, damit die bewilligten Fördermittel nicht verfallen. Das erklärte ... «Kölnische Rundschau, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grünanlage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grunanlage>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR