Téléchargez l'application
educalingo
Grünfläche

Signification de "Grünfläche" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRÜNFLÄCHE EN ALLEMAND

Grü̲nfläche


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRÜNFLÄCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grünfläche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRÜNFLÄCHE EN ALLEMAND

espace vert

L'espace vert est un concept d'urbanisme et d'aménagement du territoire et décrit des espaces ouverts dans des espaces publics ou privés. Les zones servent principalement des loisirs, des jeux et du sport et peuvent faire partie de la conception de la zone routière. Les espaces verts contribuent à l'amélioration du microclimat. Par l'installation d'espaces verts, l'étanchéité du sol est également neutralisée et une infiltration d'eau de surface est rendue possible. Ils contribuent également à la biodiversité. Afin de maintenir en permanence l'efficacité et la fonctionnalité des espaces verts, il est nécessaire de procéder à des opérations régulières de verdissement et de coupe des arbres.

définition de Grünfläche dans le dictionnaire allemand

dans une localité, plus grande, pelouse totale des installations récréatives et souvent sportives offrant des espaces verts, parcs, forêts ou similaires, qui appartiennent à une localité. plus grande, zone couverte de gazon dans un village Exemple Les zones vertes du parc sont bordées de parterres de fleurs.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRÜNFLÄCHE

Arbeitsfläche · Auflagefläche · Ausstellungsfläche · Benutzeroberfläche · Bildfläche · Erdoberfläche · Fläche · Handfläche · Innenfläche · Lagerfläche · Lauffläche · Nutzfläche · Oberfläche · Schaltfläche · Spielfläche · Stellfläche · Verkaufsfläche · Wasseroberfläche · Werbefläche · Wohnfläche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRÜNFLÄCHE

Grünenpolitikerin · Grünenvorsitzende · Grünenvorsitzender · Grüner · Grünes · Grünewald · Grünfärbung · Grünfäule · Grünfilter · Grünfink · Grünflächenamt · Grünfutter · Grunge · grüngelb · grüngrau · Grüngürtel · Grünholzfraktur · Grünhorn · Grünkern · Grünkohl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRÜNFLÄCHE

Anbaufläche · Außenfläche · Bodenfläche · Dachfläche · Eisfläche · Gesamtfläche · Gewerbefläche · Grundfläche · Kontaktfläche · Ladefläche · Projektionsfläche · Rasenfläche · Rebfläche · Segelfläche · Sitzfläche · Standfläche · Stirnfläche · Tanzfläche · Waldfläche · Wasserfläche

Synonymes et antonymes de Grünfläche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRÜNFLÄCHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grünfläche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÜNFLÄCHE»

Grünfläche · Anlage · Garten · Grünanlage · Park · grünfläche · Wörterbuch · bebauen · kaufen · pachten · münster · köln · kreuzworträtsel · flächennutzungsplan · Begriff · Stadt · Landesplanung · bezeichnet · parkartig · oder · gärtnerisch · gestaltete · Freiflächen · sowohl · öffentlichen · auch · privaten · Bereich · Flächen · dienen · anger · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Besenwirtschaft · Jahre · Besenstube · Eigener · Hofladen · eigener · Wurstherstellung · Wohnmobilstellplatzen · Ferienwohnung · Zimmer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · österreichisch · Plural · Lautsprecherbild · Grünflächen · Bedeutungen · Pflanzen · bewachsenes · Stück · Land · innerhalb · landesverband · bündnis · grünen · hessen · Mitgliederzeitschrift · Landesverbandes · Hessen · erscheint · Regel · jährlich · einer · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Grünfläche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRÜNFLÄCHE

Découvrez la traduction de Grünfläche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Grünfläche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grünfläche» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

绿地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espacio verde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

green space
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हरे रंग की जगह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المساحات الخضراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зеленые насаждения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espaço verde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সবুজ স্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

espace vert
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ruang hijau
190 millions de locuteurs
de

allemand

Grünfläche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

緑の空間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

녹색 공간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ijo papan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không gian xanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பச்சை விண்வெளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिरव्या जागा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeşil alan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spazio verde
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zielona przestrzeń
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зелені насадження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spațiu verde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρων πρασίνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groen ruimte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grönområden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grøntanlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grünfläche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRÜNFLÄCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Grünfläche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grünfläche».

Exemples d'utilisation du mot Grünfläche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÜNFLÄCHE»

Découvrez l'usage de Grünfläche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grünfläche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
43 Die Festsetzung einer Grünfläche im Bebauungsplan erfordert grundsätzlich zugleich eine Festsetzung der öffentlichen oder privaten Zweckbestimmung. Für die Bauleitplanung wie auch für die betroffenen Grundstückseigentümer ist es ...
Lorenz Mainczyk, 2010
2
Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential ...
23.04.1998, BauR 1998 S. 995: „Grünfläche/Sport- und Spielplatz"; BVerwG, Urt. v. 25.10.1996, BRS 58 Nr. 24: „öffentliche Grünfläche/Bolzplatz"; OVG Berlin, Urt. v. 23.08.1996, BRS 58 Nr. 13: „Grünfläche/Spielplatz"; VGH Mannheim, Urt. v.
Alexander Arndt, 2002
3
Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...
Nunmehr beginnt die Stadt, auf dem Nachbargrundstück einen Kinderspielplatz anzulegen. Das BVerwG (aaO.) hat entschieden, die Festsetzung „Grünfläche" sei nicht hinreichend konkret, ein Bebauungsplan mit einer derartigen Festsetzung ...
‎2006
4
Die neue Umweltprüfung in der Bauleitplanung: Ratgeber für ...
Nach der Rechtsprechung muss die Gemeinde sich entscheiden, ob eine Grünfläche als öffentliche oder als private Grünfläche ausgewiesen wird1). Auch die speziellen Nutzungszwecke müssen grundsätzlich im Bebauungsplan festgesetzt ...
‎2005
5
Baurecht Nordrhein-Westfalen
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich eine große Grünfläche, die nach dem Jahrzehnte alten Bebauungsplan in einem allgemeinen Wohngebiet liegt und als „öffentliche Grün- fläche, Dorfplatz“ ausgewiesen ist. Die Grün- ...
Daniela Schroeder, LL.M., 2014
6
Grün- und Freiflächenrecht in China: planungs- und ...
“2 Kriterien Öffentliche Öffentliche Grünfläche Grünfläche bis 2000 (m2 bis 2010 ( m2/ / Person) Person) Stadt, die durchschnittlich 35 36 pro Person weniger als 75 m2 Baufläche hat Stadt, die durchschnittlich pro 36 37 Person zwischen 75 N ...
Xiuhui Qiu, 2011
7
Bundeskleingartengesetz: Textausgabe mit Einführung und ...
Die kleingärtnerische Nutzung muss also im Bebauungsplan fixiert werden.8 Da Dauerkleingärten Pachtgärten sind, die auf der Grundlage zivil-rechtlicher Beziehungen bewirtschaftet werden; können sie nur als private Grünfläche („ private ...
Gundolf Bork, 2008
8
Strategien der Fl„chenkreislaufwirtschaft im Rahmen des ...
... unbekannt Grünfläche 9 Baulücke (untergenutzt) 1.917,1 Platz Grünfläche 10 Baulücke (untergenutzt) 1.067,3 Industrie - 12 Baulücke (untergenutzt) 638,7 Wohnen Parkplatz 15 Baulücke (untergenutzt) 777,2 Platz Grünfläche 16 Baulücke ...
Mathias Britze, 2008
9
Soziale Wirklichkeiten des Sports
Für unsere Grünfläche in Ostersbaum besitzt all dies jedoch kaum Relevanz, denn dort stellt sich die Lage noch einmal anders dar. Abbildung 7 Beobachtungsbogen Mit Hilfe eines vorstrukturierten Beobachtungsbogens (vgl. Abbildung 7) ...
Torsten Kleine, 2012
10
Aktualisierte Gehölzwerttabellen: Bäume und Sträucher als ...
Garten, Grünfläche 95,00 5 30,00 9 einfacher Hochstamm 16/18 3 [-4] x verpfl. Straße, Platz u.ä. 150,00 10 70,00 9a desgl. 16/18 3 [-4] x verpfl. Garten, Grünfläche 120,00 5 30,00 10 mittlerer Hochstamm 18/20 4 x verpfl. Straße, Platz 220,00 ...
Werner Koch, Hans J Hötzel, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRÜNFLÄCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grünfläche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bad Herrenalb: Aus Parkplätzen wird Grünfläche
Der Parkplatz P3 in Bad Herrenalb wird derzeit zu einer Grünfläche mit 43 Parkplätzen umgebaut. Foto: Gartenschau Bad Herrenalb 2017 Foto: Schwarzwälder- ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
2
Nicht auf Grünfläche: Uni-Baubeginn im Frühjahr
Nach massiven Bürgerprotesten und mehreren Demonstrationen gegen das Beschneiden der öffentlichen Grünfläche wich die Diakonie mit städtischer ... «Nordbayern.de, août 16»
3
Grünfläche Mühlgrün Bad Cannstatt: Lage der Baumwurzeln wird ...
Auf der Grünfläche neben dem Parkhaus Mühlgrün in Bad Cannstatt wird derzeit gebaggert. Die Bauarbeiter graben sogenannte Suchschlitze für Baumwurzeln. «Stuttgarter Zeitung, août 16»
4
Sammelparkplatz und Grünfläche statt Gaskessel
Auf dem Areal zwischen Portopí und dem Stadtteil Cala Major ist stattdessen eine große Grünfläche sowie ein Sammelparkplatz geplant. Dieser soll auch von ... «Mallorca Magazin, août 16»
5
Python auf öffentlicher Grünfläche entdeckt
Bochum (dpa/lnw) - Eine fast zwei Meter lange Burma-Python ist in einer Grünanlage in Bochum aufgetaucht. Ein Mann hatte das weiß-gelbe Tier mit roten ... «DIE WELT, juil 16»
6
Stadtrat beschließt: Olympia-Busbahnhof wird zur Grünfläche
München - Am ehemaligen Busbahnhof beim U-Bahnhof Olympiazentrum an der Lerchenauer Straße entstehen weder Studentenwohnungen noch ein Hotel. «tz.de, juil 16»
7
Plötzlich ist die Grünfläche weg - die Bewohner sind bestürzt darüber
Die Grünfläche mit Bäumen, Sträuchern und Familiengärten auf dem Feld «Taggewis» (Bildmitte) wurde von einem Tag auf den anderen rückgebaut. «az Aargauer Zeitung, juil 16»
8
Grünfläche als Allgemeingut / In so einem Fall müssen Mieter nicht ...
Grünfläche als Allgemeingut / In so einem Fall müssen Mieter nicht für die Pflege aufkommen / Wenn ein Immobilieneigentümer die üppige Grünfläche vor ... «Presseportal.de, juil 16»
9
Wohngebiets Bürgerpark: Grünfläche für alle ...
Auch Manuela Kammerer und Sylvia Bader befürchteten erhöhten Pflegeaufwand für die angelegte Grünfläche. Dies sei der „Fluch“ des hohen Grünanteils, ... «Südwest Presse, juin 16»
10
Streit um Bau einer Flüchtlingsunterkunft in Forstenried wegen ...
Streit um Bau einer Flüchtlingsunterkunft in Forstenried wegen Grünfläche – Befürworter setzen sich durch. Konflikt in Forstenried ... «tz.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grünfläche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grunflache>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR