Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halbdeckung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALBDECKUNG EN ALLEMAND

Halbdeckung  [Hạlbdeckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALBDECKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halbdeckung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALBDECKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halbdeckung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Halbdeckung dans le dictionnaire allemand

Nombre de cotisations payées égal à la moitié du temps entre l'entrée dans l'assurance et le début de la pension, par exemple, il reste 5 cotisations mensuelles jusqu'à la demi-couverture. Anzahl von entrichteten Beiträgen, die der halben Zeit zwischen Eintritt in die Versicherung und Rentenbeginn entsprichtBeispieles fehlen noch 5 Monatsbeiträge bis zur Halbdeckung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Halbdeckung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALBDECKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALBDECKUNG

Halbautomat
Halbautomatik
halbbatzig
Halbbildung
halbbitter
Halbblut
Halbbogen
Halbbrille
Halbbruder
halbbürtig
halbdunkel
Halbe
halbe-halbe
Halbedelstein
Halbeinkünfteverfahren
halber
Halber
Halbes
Halbesel
Halbfabrikat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALBDECKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Synonymes et antonymes de Halbdeckung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBDECKUNG»

Halbdeckung wörterbuch Grammatik Wörterbuch gesetzlichen Rentenversicherung Aufrechterhaltung Anwartschaft trotz Fehlens Beiträgen sofern Zeit zwischen sache „halbdeckung zeit archiv ausgabe Sache „Halbdeckung Teile Renten können durch Unachtsamkeit verlorengehen Berend Feddersen Aktualisiert August Duden halbdeckung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rechtslexikon früher erforderlich für Anrechnung bestimmter Zeiten Schulzeiten Zurechnungszeiten krankenversiche Rahmenzeit Ermittlung Krankenversicherung Rentner Buchst beginnt auch finanzlexikon finanzfachbegriffe Begriff wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Halbdeckung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALBDECKUNG

Découvrez la traduction de Halbdeckung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halbdeckung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halbdeckung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

半遮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

media cubierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

half cover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा कवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف غطاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Полудверный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meia tampa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধেক কভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvrir la moitié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setengah penutup
190 millions de locuteurs

allemand

Halbdeckung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半分カバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 커버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa bìa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை கவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा कव्हर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım kapak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la metà di copertura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół okładka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Полудверний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o jumătate de acoperire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισό καπάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helfte cover
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halv täcka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvparten dekselet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halbdeckung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALBDECKUNG»

Le terme «Halbdeckung» est rarement utilisé et occupe la place 191.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halbdeckung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halbdeckung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halbdeckung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALBDECKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halbdeckung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halbdeckung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halbdeckung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBDECKUNG»

Découvrez l'usage de Halbdeckung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halbdeckung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drei-Generationen-Solidarität in der gesetzlichen ...
Halbdeckung". Danach werden Ausfallzeiten nur angerechnet, wenn die Zeit vom Kalendermonat des Eintritts in die Versicherung bis zum Kalendermonat des Eintritts des Versicherungsfalls mindestens zur Hälfte mit Pflichtbeiträgen belegt  ...
Wilfried Burkhardt
2
Ursachen für die Unterschiede in der Höhe der ...
Da die „Halbdeckung" bei sonst gleichen Bedingungen um so eher erreicht werden kann, je länger die Frauen berufstätig sind, dürfte bei weiblichen Versicherten ohne höheren Schulabschluß auch häufiger der Fall eintreten, daß Zeiten, die ...
Ellen Kirner, Helmut Klatt, Klaus-Dietrich Bedau, Gerhard Göseke
3
Die Quelle
In der Hauptsache sind es drei Gruppen von Sozialversicherten, die an der Auskunft des Rontenversicberungsträgers darüber interessiert sind, wie lange sich die Halbdeckung auswirkt: einmal diejenigen Angestellten, die sich wegen ...
4
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
... und/oder b)Anheben, Absetzen und Bewegen von Schwergut mittels eines Krans oder ähnlicher Geräte (SchwergutV). Halbbelegung. (Halbdeckung): Begriff der gesetzlichen Rentenversicherung. Die Zeit zwischen Vbeginn und Vfall ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
5
Der Funktionär: Mitteilungsblatt für Funktionär und ...
April 1952 Jahrgang 4 Erhaltung der Anwartschaft in den lienlenversicheriuigen der Arbeiter (Invalidenversicherung) und der Angestellten ( Angestelltenversicherung) durch die sogenannte Halbdeckung Rechtsfragen zum Arbeitszeugnis ...
6
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
B. Arbeitslosigkeit. Krankheit, Schwangerschaft) ohne Erfüllung der Halbdeckung Ausfallzeiten werden nur dann angerechnet, wenn die sogenannte Halbdeckung vorhanden ist, d. h. wenn die Zeit vom Eintritt in die Versicherung bis zum ...
Germany (West). Bundestag, 1970
7
Capital
Die Rentenversicherung schreibt die Zurechnungszeit aber nur gut, wenn # in den 60 Monaten vorher mindestens 36 Pflichtbeiträge geleistet wurden, oder # die sogenannte Halbdeckung (frühestens aber erst nach 60 Pflichtbeiträgen) ...
8
Richtig versichert - besser gesichert
Vgl. die weiteren Einzelheiten der Anrechnung unter Nr. 19; es gelten die gleichen Bestimmungen wie bei den Ausfallzeiten. Abgesehen von der Halbdeckung (entfällt 1992) werden Ersatzzeiten auch dann angerechnet, wenn vorher eine ...
Adolf Bauer, Winfried Brosch, Bernd Ellermann, 1991
9
Alternative Konzeptionen der sozialen Sicherung
Dies könnte man als eine Art „Halbdeckung" bezeichnen, die um so leichter zu erreichen ist, je später das Erwerbsleben begonnen wird. Um bei 20 Beitragsjahren - wie generell unterstellt - diese „Halbdeckung" zu erreichen, darf das ...
Richard Hauser
10
Entscheidungen und mitteilungen des Reichsverungsamts
In den Gründen dieser Entsch. ist ausgeführt, baß die Halbdeckung erst beim Eintritt des Versicherungssalles ihre Wirkung äußert, vor Eintritt des Versicherungsfalles die Erhaltung der Anwartschaft vermöge der Halbdeckung alfo noch in der ...
Germany. Reichs-versicherungsamt, 1943

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALBDECKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halbdeckung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonderregelungen für Maler und Lackierer
Das Kassenverfahren für Maler weist eine - oft unbekannte - Besonderheit auf: Die Halbdeckung. Der Arbeitnehmer kann im Urlaubsjahr erstmals Urlaub ... «anwalt.de, mars 11»
2
Immer mehr Gift-Spritzen aus dem virtuellen Hinterhalt
Er sei "nicht Teil der Denunziations-Mafia", sagt Tschudin, sei sich aber "bewusst", dass er sich in seiner "Halbdeckung" auch in einer "Grauzone gegenüber ... «OnlineReports, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halbdeckung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halbdeckung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z