Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kalotte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KALOTTE

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KALOTTE EN ALLEMAND

Kalotte  [Kalọtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALOTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kalotte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALOTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kalotte dans le dictionnaire allemand

surface courbée d'une section de sphère dôme plat toit de crâne sans crâne base d'adaptation catholique clergyman casquette matelassée sous casques ajustement coiffures des femmes au 16ème siècle. gekrümmte Fläche eines Kugelabschnitts flache Kuppel Schädeldach ohne Schädelbasis Käppchen katholischer Geistlicher wattierte Kappe unter Helmen anliegende Kopfbedeckung der Frauen im 16. Jahrhundert.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALOTTE


Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Fangflotte
Fạngflotte [ˈfaŋflɔtə]
Fischereiflotte
Fischere̲i̲flotte [fɪʃəˈra͜iflɔtə]
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Handelsflotte
Hạndelsflotte [ˈhandl̩sflɔtə]
Kriegsflotte
Kri̲e̲gsflotte [ˈkriːksflɔtə]
Lieselotte
Li̲e̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Luftflotte
Lụftflotte [ˈlʊftflɔtə]
Pelotte
Pelọtte
Polyglotte
Polyglọtte
Ringlotte
Ringlọtte
Sansculotte
[sãskyˈlɔt(ə)] 
Schalotte
Schalọtte
Schlotte
Schlọtte
Schwarzmeerflotte
Schwạrzmeerflotte
Schädelkalotte
Schä̲delkalotte
Seeflotte
Se̲e̲flotte [ˈzeːflɔtə]
Walfangflotte
Wa̲lfangflotte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALOTTE

Kaloikagathoi
Kalokagathie
Kalomel
Kalong
Kalorie
kalorienarm
kalorienbewusst
Kalorienbombe
Kaloriengehalt
kalorienreduziert
kalorienreich
Kalorienzufuhr
Kalorifer
Kalorik
Kalorimeter
Kalorimetrie
kalorimetrisch
kalorisch
kalorisieren
Kalotypie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALOTTE

Bergamotte
Bernadotte
Don Quichotte
Gavotte
Grotte
Hotte
Kapotte
Karotte
Lotte
Marmotte
Motte
Pentaglotte
Quichotte
Rotte
Schlachtflotte
Sprotte
Tankerflotte
Triglotte
Wyandotte
Zotte

Synonymes et antonymes de Kalotte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALOTTE»

Kalotte kalotte berechnung oder bändchen trapezblech schmuck medizin Wörterbuch schädel simson Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Mode Calotte Haar schützend schmückend fassende Netz Stoffhaube Jahrhunderts Ursprünglicher Haarschutz unter Helm pflegewiki Schädelkalotte Hirnschale Calva Calvaria knöcherne Schädeldach wird gebildet Scheitelbeinen Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Orkan trapez orkan kalotten produkte meisten Fällen Hundert Stück nach Anmeldung ORKAN Warenkorb woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Hifimuseum sind bereich lautsprecherbau Erst Italiener hatten Halbkugel

Traducteur en ligne avec la traduction de Kalotte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALOTTE

Découvrez la traduction de Kalotte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kalotte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalotte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拱顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cúpula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुंबद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

купол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cúpula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অট্টালিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dôme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubah
190 millions de locuteurs

allemand

Kalotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái vòm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவிமாடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घुमट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kubbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cupola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopuła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

купол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cupolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kupol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kuppel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kalotte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALOTTE»

Le terme «Kalotte» est communément utilisé et occupe la place 53.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kalotte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kalotte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kalotte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALOTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kalotte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kalotte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kalotte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALOTTE»

Découvrez l'usage de Kalotte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalotte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radiologie-Trainer Kopf und Hals
Befund: In der seitlichen Röntgenaufnahme des Schädels zeigt sich eine ausgedehnte lytische Läsion der Kalotte. ▻ DD: Osteosarkom, Ewing-Sarkom, Knochenmetastase der Kalotte, multiples Myelom. ▻ Bemerkungen: Bei der chronisch ...
Axel Stäbler, 2006
2
Die proximale Humerusfraktur: neue Techniken - neue ...
Bei nicht gestörter Kopf-Schaft- Geometrie findet sich der Einbringpunkt („hinge- point") im Zenit der Kalotte. Bei Frakturfolge hilft ein K-Draht, der in Verlängerung der Schaftachse von proxi- mal unter Röntgenkontrolle eingebohrt wird, den ...
Helmut Lill, 2006
3
Verfahren und Kenngrößen - Technologie und Umwelt - Vortrieb ...
1 Kalotte Bild 6: Kalotte durchgehend vorauseilend Alternierender Kalotten- Strossen-Sohlvortrieb Wenn die Standfestigkeit des Gebirges nicht ausreichend hoch für eine auf längere Strecke vorauseilende Kalotte ist, so muss der Vortrieb  ...
Klaus Eichler, 2007
4
Die Stereometrie
49 dargestellt ist Dieser wird also begrenzt von einer Kalotte und einem Kegelmantel, welche einen gemeinsamen Grundkreis haben. Die Höhe OA der begrenzenden Kalotte wird gleichzeitig die Höhe des Kugelausschnittes genannt .
Paul Killmann, 2012
5
Die Ausbildung zum Zahntechniker
Abb. 343 Rational-Artiku- lator mit eingesetzter Kalotte und unterem Modell Abb. 344 Aufgestellte mittlere untere lnzisiven in Kontakt zur Aufstellmatrize oberen Modelles die Kalotte mit dem Einrichtschlüssel eingesetzt (Abb. 343).
‎1996
6
Kursbuch Notfallmedizin: orientiert am bundeseinheitlichen ...
ohne dass der Patient aufgrund der fehlenden Parenchymschädigung initial symptomatisch wäre. Impressions- und Berstungsfrakturen der Kalotte Eine intensive Gewalteinwirkung auf den Hirnschädel i.d.R. im Rahmen eines schweren ...
Klaus Ellinger, 2011
7
Vollständiges Lehrbuch der reinen Elementar-Mathematik. - ...
Den Flächeninhalt einer Kalotte 15:1)11' (Fig-97.) zu berechnem wenn der Halbmeffer Cl) der Kugel und die Höhe (Il) der Kalotte bekannt ift. Auf löf ung. Man berechne die Peripherie des größten Kreifes der Kugel und multiplizire fie mit der ...
F ..... A ..... Hegenberg, 1823
8
Belichtung
Eine weitere Möglichkeit, den Bereich eines Handbelichtungsmessers zu erweitern, besteht darin, die weiße Kalotte des Geräts zu entfernen. Die Kalotte schluckt etwa 80% des einfallenden Lichts. Ohne Kalotte erweitern Sie den Messbereich ...
Chris Weston, 2008
9
Katarakt nach bulbuserhaltender Therapie intra-okulärer ...
Bei einem Tumor, der nah am N. opticus liegt, wird zur Reduzierung der Strahlung am Optikus eine co (o=open) Kalotte mit Ausschnitt für den Fasciculus opticus verwendet. Ein dritter Buchstabe steht für den Durchmesser der Kalotte.
Zahra N. Rastegar, 2000
10
Winter 1953/54 Und 1954/55
Zu den erwähnten Helmen in Budapest und aus Argos treten drei aus Olympia, deren kegelförmige, doch leicht gewölbte Kalotte noch mit anderen Teilen verbunden ist. Sie befinden sich, wie auch sämtliche Teilstücke, im örtlichen Museum: ...
Hans Walter, Felix Eckstein, Alfred Mallwitz, Hans V Herrmann, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALOTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kalotte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bei der Kombilösung wächst das Gleisnetz
Fortschritte macht auch der Tunnel unter der Karl-Friedrich-Straße: Inzwischen sind 97 Meter der Kalotte, also des oberen, zuerst zu bauenden Teils der ... «regio-news.de, juil 16»
2
Weibliche Widerständigkeit
Auf den Köpfen der Kirchenmänner – Saturno, Kalotte, Mitra und Birett: «Blown Mold» («Geblasene Form») von Teresa Serrano, 2012. Glas. «Der Bund, juin 16»
3
T+A präsentiert die neue Lautsprecher-Serie Pulsar 20
Der R 20 ist ein 2-Wege-Konzept mit Langhub-Tieftöner und Kalotte, er verfügt über eine rückseitige Bassreflex-Öffnung und ein Single-Wiring-Anschlussfeld. «avmagazin.de, mars 16»
4
Neuer Stadtbahn-Tunnel heißt Elisabeth
Im Rahmen des Vortriebs wird zunächst das obere Drittel des Tunnels - die Kalotte - in Einmeter-Schritten vorgetrieben und anschließend mit Spritzbeton ... «Lokalkompass.de, juil 15»
5
TEST: Nubert nuVero 70 – flexibles Lautsprecher-Multitalent von der ...
Der Dreiwege-Bassreflexlautsprecher trumpft beispielsweise mit einem komplett neu entwickelten Hochtöner mit Seidengewebe-Kalotte auf. Neue Bestwerte ... «Area DVD, juin 15»
6
Fossiler Schädel schließt die Lücke
Der spektakulärste Fund wurde in einer etwas abseits gelegenen Nische der Höhle gemacht: eine sehr gut erhaltene "Kalotte", also der Oberteil eines ... «Archäologie Online, janv 15»
7
Test: Nubert nuBox 383 | Lautsprecher | Preis: 438 Euro
So sei die Rückkammer des Chassis mit zwei Lagen speziell gelochten Filzes doppelt bedämpft, einmal direkt hinter der Kalotte, einmal kurz vor der Rückwand. «fairaudio, sept 14»
8
Legendärer Kopfschutz: Bataver-Helm per 3D-Drucker repariert
Eine solide Maske bedeckte sein Gesicht, den Schädel schützte eine Kalotte, die mit kunstvoll geflochtenen kleinen Zöpfen aus Pferdehaar beklebt war. «Spiegel Online, août 14»
9
3D-Druck: Frau bekommt 3D-gedrucktes Schädelimplantat
Die Kalotte wurde mit einem 3D-Druck-Verfahren aus Kunststoff aufgebaut. Dabei arbeiteten die Niederländer mit einem australischen Unternehmen zusammen ... «Golem.de, mars 14»
10
Luxi-Diffusorkalotte macht das Apple iPhone zum ...
2 cm große Kalotte die Sekundärkamera des iPhone ab, und die dazugehörige App nutzt diese dann als Sensor zur Belichtungsmessung. [Foto: MediaNord]. «digitalkamera.de, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalotte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalotte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z