Téléchargez l'application
educalingo
Hausgemeinschaft

Signification de "Hausgemeinschaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAUSGEMEINSCHAFT EN ALLEMAND

Ha̲u̲sgemeinschaft


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSGEMEINSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausgemeinschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSGEMEINSCHAFT EN ALLEMAND

ménage

Dans une communauté de maison, plusieurs habitations vivent dans une maison commune. Dans le sens étroit, on parle d'une communauté de maison seulement lorsque les habitations veulent aussi et veulent avoir des contacts les uns avec les autres. Ces communautés de maison sont une alternative populaire aux communautés de logement, car elles fournissent plus de distance qu'un ménage commun d'une part, mais d'autre part, une grande proximité spatiale - en gérontologie est un slogan aux relations familiales: «proximité intérieure à distance extérieure». Les frontières de la communauté de la maison à la cohabitation sont courantes, la cohésion est cependant caractérisée par de vastes installations communautaires. Si la conception ou l'objectif est placé sur la cohabitation intergénérationnelle, il est également appelé une maison multi-générationnelle.

définition de Hausgemeinschaft dans le dictionnaire allemand

Communauté dans laquelle quelqu'un vit avec les autres dans une maison Totalité de tous les habitants d'une maison en termes d'action sociale communautaire.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSGEMEINSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSGEMEINSCHAFT

Hausgans · Hausgarten · Hausgast · Hausgebrauch · Hausgeburt · Hausgehilfe · Hausgehilfin · Hausgeist · Hausgeld · hausgemacht · Hausgemeinschaftsleitung · Hausgenosse · Hausgenossenschaft · Hausgenossin · Hausgerät · Hausgesetz · Hausgesinde · Hausgewerbetreibende · Hausgewerbetreibender · Hausglocke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSGEMEINSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Hausgemeinschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUSGEMEINSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hausgemeinschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSGEMEINSCHAFT»

Hausgemeinschaft · Haus · Haushalt · hausgemeinschaft · hartz · jonastal · wehlistraße · heiligen · elisabeth · cordian · hölder · eilenriedestift · einer · wohnen · mehrere · Wohnparteien · einem · gemeinsamen · engeren · Sinne · spricht · erst · dann · wenn · auch · untereinander · pauluscarrée · Pauluscarree · selbst · organisiertes · generationenübergreifendes · Wohnprojekt · freuen · über · Interesse · Caritasverband · herten · barbara · Barbara · wurde · gefördert · Mittel · Lotterie · Goldene · Eins · Aktuelles · Herten · Spenden · für · bielefeld · Grundsätzlich · erfordert · bisschen · gegenseitige · Rücksichtnahme · damit · funktioniert · einfachste · Regel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · campus · rheinbach · Campus · bitte · melden · unter · leben · behinderung · hamburg · Personen · Teil · eines · großen · Wohnprojekts · Mittelpunkt · bildet · großer · begrünter · Innenhof · besteht · Maternus · sankt · christophorus · pelm ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausgemeinschaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAUSGEMEINSCHAFT

Découvrez la traduction de Hausgemeinschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hausgemeinschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausgemeinschaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

家庭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

casa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

household
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गृहस्थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

домашнее хозяйство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ménage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hausgemeinschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

世帯
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kluwarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộ gia đình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घरगुती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ev
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

famiglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gospodarstwo domowe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

домашнє господарство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gospodărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοικοκυριό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huishoudelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hushåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husholdning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausgemeinschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSGEMEINSCHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hausgemeinschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausgemeinschaft».

Exemples d'utilisation du mot Hausgemeinschaft en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUSGEMEINSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hausgemeinschaft.
1
Martin Luther
Folgendes sind die Stücke einer Ehe: Die natürliche Befriedigung des Geschlechtstriebs; Zeugung und Nachkommenschaft; Hausgemeinschaft und gegenseitige Treue.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSGEMEINSCHAFT»

Découvrez l'usage de Hausgemeinschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausgemeinschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konzeptionelle Entwicklung einer Hausgemeinschaft, als ...
Mein Berufspraktikum absolvierte ich in der Zeit vom 01.11.2003 bis 31.10.2004 im Caritas- Altenzentrum St. Martha in Speyer.
Frank Kotterer, 2006
2
Altersgerechte Entwicklungschancen für Quartiere durch ...
Diese Haltung der Mieter/innen ist vermutlich auf die Tatsache zurückzuführen, dass eine Tendenz zur heimähnlichen Wohnanlage vermieden sowie vordergründig das Selbsthilfepotenzial innerhalb der Hausgemeinschaft genutzt werden ...
Cathrin Trümper, 2014
3
Rechtliche Gestaltungsmöglichkeiten privater ...
Deshalb sollten die rechtlichen Gestaltungsmöglichkeiten ausgeschöpft und die Folgen der Beendigung, sowohl für den Einzelnen, als auch für die Hausgemeinschaft geregelt werden. aa) Ausscheiden aus der Hausgemeinschaft Jeder ...
Kerstin Kastl, 2010
4
Besondere stationäre Dementenbetreuung: Konzepte, Kosten, ...
Hausgemeinschaft. Die folgende Tabelle stellt den Kosten des Seniorenzentrum Holle und dem Haus Silberkamp zwei Entgelte von ambulanten Hausgemeinschaften sowie eine Musterkalkulation für einen stationären Hausgemeinschaftstyp ...
Peter Dürrmann, 2005
5
Max Weber, Leidenschaft und Disziplin: Leben, Werk, Zeitgenossen
Interesse und Ordnung: Von der Hausgemeinschaft zum Recht Weber definiert gleich zu Anfang seiner konkreten Ausführungen über die Beziehungen zwischen Wirtschaft und Gesellschaft zunächst alles wirtschaftliche Handeln als solches ...
Michael Sukale, 2002
6
Wirtschaft und Gesellschaft (Erweiterte Ausgabe)
notwendig so, daß innerhalb einer Gemeinschaft eins von beiden für alle Hausgemeinschaften allein gälte, sondern auch so, daß innerhalb derselben Hausgemeinschaft teils das eine, teils das andere, aber natürlich in jedem Einzelfall stets ...
Max Weber, 2012
7
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch ...
November 1938 über die Forderung, jüdischen Mietern zu kündigen1 Hausgemeinschaft wird gefährdet, wenn Jude im Hause wohnt Die Norddeutsche Hausbesitzer-Zeitung hat in letzter Zeit wiederholt Gerichtsurteilen Raum gegeben, wenn ...
Götz Aly, 2009
8
Leben in Gesellschaften: Von Den Ursprüngen Bis Zu Den Alten ...
3.2 Haushalt und Staatswirtschaft Die Hausgemeinschaft war in wirtschaftlicher wie auch religiöser, politischer und sozialer Hinsicht das Grundelement der frühen Ackerbaugesellschaften. Mit der Entwicklung der alten Hochkulturen geht  ...
Ditmar Brock, 2006
9
Zur Theologie der Befreiung: Materialien zum theologischen ...
Ebenso wenig wie mit dem Weltfrieden ist in einer Hausgemeinschaft das Goldene Zeitalter ausgebrochen. Konflikte lassen sich nicht vermeiden, wir brauchen jedoch neue Formen, sie auszutragen. - Der Weltfrieden erfordert von uns eine ...
Michael Schwieger, 1987
10
Grundriss der Soziakonomik
Je nachdem das Kind zur Sippe der Mutter zählt („Mutterfolge“) oder zu der des Vaters („Vaterfolge“), gehört es der Hausgewalt an, und hat Anteil an dem Besitz einer anderen Hausgemeinschaft und insbesondre an den dieser innerhalb ...
M. Weber

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSGEMEINSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausgemeinschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casa Pflegewohnhaus: erste Hausgemeinschaft feiert im November ...
42 ältere Menschen werden hier im Herbst in einer der drei familiären Hausgemeinschaften ein neues Zuhause finden – mit Langzeit- oder Kurzzeit-Pflege und ... «Tips - Total Regional, sept 16»
2
Mieter in der Wingertstraße: Bedrohte Hausgemeinschaft öffnet sich
22.08.2016 Von THOMAS J. SCHMIDT Seit Monaten beklagen sich die Mieter in der Wingertstraße 21 über die menschenunwürdigen Zustände, in denen sie ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
3
AWO-Hausgemeinschaft erhält Fahrzeug
Dallau. (pm) Bei der Eröffnungsfeier der neuen Hausgemeinschaft der AWO in Dallau war es endlich soweit: Die Vorstände der Volksbank Mosbach und der ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, août 16»
4
Hausgemeinschaft mit drei jungen Syrern
In Hinterdenkental wohnen sie in einer Hausgemeinschaft mit dem Ehepaar Andreas Stöckle, Anna Stöckle-Weber und mit Eberhard Preising, der sich auch von ... «Südwest Presse, juil 16»
5
Frankfurt: Sommertour 2016: jetzt anmelden für die 24h ...
Bei dem Projekt 24h Hausgemeinschaft können Interessierte 24 Stunden lang in einer gemischten Hausgemeinschaft leben. Begrenzt auf einen Tag wird die ... «Metropolnews, juil 16»
6
Stiftung Pfennigparade: Eine ganz spezielle Hausgemeinschaft
Es ist eine ganz spezielle Hausgemeinschaft, die in die Belgradstraße 104 bis 108 einzieht – und in dieser Form in München einzigartig. Am Donnerstag nimmt ... «Merkur.de, mai 16»
7
BILD-Besuch bei Skarlatidis, Rizzuto & Handle | Die ...
Diese Hausgemeinschaft macht Aue froh! Handle und Skarlatidis essen Eierkuchen. Am Ende schmecken Handle und Skarlatidis auch die Eierkuchen. «BILD, avril 16»
8
Eine Hausgemeinschaft wie ein Mini-Dorf
Eine Hausgemeinschaft wie ein Mini-Dorf. Von Charlene Optensteinen. 26 Familien haben zusammen ihre Siedlung in Gerresheim gestaltet. Gemeinschaft ist ... «Westdeutsche Zeitung, janv 16»
9
Wiesbaden - Die Hausgemeinschaft
... Jahren als Genossen zusammen. Sie unternehmen viel miteinander. Aufgebaut ist die Hausgemeinschaft nach einem System aus Freiwilligkeit und Pflichten. «Frankfurter Rundschau, janv 16»
10
Bad Sooden-Allendorf: Kündigungen befürchtet
Nun hofft die Hausgemeinschaft, dass die vor wenigen Wochen erst angerufene Schlichtungsstelle des Geldinstituts rechtzeitig vor dem Gerichtstermin hilft. «HNA.de, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausgemeinschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausgemeinschaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR