Téléchargez l'application
educalingo
Hausmutter

Signification de "Hausmutter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAUSMUTTER EN ALLEMAND

Ha̲u̲smutter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSMUTTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausmutter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSMUTTER EN ALLEMAND

responsable de groupe

La maison de maison est un papillon de la famille des papillons de chouette. Pendant la nuit, elle envahit souvent les maisons pour se reposer pendant la journée. C'est pourquoi elle a eu le nom de Hausmutter.

définition de Hausmutter dans le dictionnaire allemand

Femme au foyer et mère de famille Chef d'une auberge, maison ou similaire gros papillon aux ailes antérieures brunes et aux ailes postérieures jaunes, aux bords noirs, dont la chenille mange la nuit des légumes et des herbes. Femme au foyer et mère d'une famille utilisent obsolète.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSMUTTER

Butter · Cutter · Erdnussbutter · Flutter · Futter · Gottesmutter · Großmutter · Hundefutter · Innenfutter · Kakaobutter · Kräuterbutter · Kutter · Lesefutter · Lutter · Mutter · Nassfutter · Putter · Studentenfutter · Tierfutter · Vogelfutter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSMUTTER

Hausmagd · Hausmann · Hausmannit · Hausmannskost · Hausmantel · Hausmärchen · Hausmarke · Hausmauer · Hausmaus · Hausmeier · Hausmeister · Hausmeisterin · Hausmesse · Hausmetzg · Hausmetzgete · Hausmitteilung · Hausmittel · Hausmüll · Hausmusik · Hausmütterchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSMUTTER

Bohrfutter · Brautmutter · Fischfutter · Fischkutter · Gebärmutter · Grünfutter · Kanonenfutter · Katzenfutter · Kontermutter · Kraftfutter · Mischfutter · Perlmutter · Radmutter · Reutter · Schwiegermutter · Stiefmutter · Tagesmutter · Trockenfutter · Urgroßmutter · Viehfutter

Synonymes et antonymes de Hausmutter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUSMUTTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hausmutter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSMUTTER»

Hausmutter · Hausherr · Hausherrin · Heimleiter · Heimleiterin · hausmutter · nachtfalter · raupe · nahrung · verpuppung · rezepte · rosa · wadgassen · tipps · Schmetterling · Familie · Eulenfalter · Nacht · dringt · Häusern · tagsüber · darin · ruhen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Bestimmungshilfe · lepiforums · noctua · pronuba · Schmetterlingsfamilien · Noctuidae · Eulenfalter · Noctua · LINNAEUS · institut · für · schädlingskunde · Informationen · Fotos · Bekämpfung · Erkennen · Lebensweise · Bestimmung · Schadpotenzial · Biologie · Schädlings · tierdoku · zählt · innerhalb · Familie · Gattung · Englischen · wird · large · yellow · underwing · schmetterling · Yellow · Underwing · Byte · leicht · geöffneten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausmutter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAUSMUTTER

Découvrez la traduction de Hausmutter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hausmutter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausmutter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

housemother
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ama de llaves
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

housemother
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

housemother
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسئولة عن مجموعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мать семейства
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

housemother
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গৃহস্বামিনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

responsable de groupe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

housemother
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hausmutter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

housemother
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사감
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

housemother
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

housemother
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

housemother
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

housemother
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yurt yöneten kadın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

housemother
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

matka w rodzinie zastępczej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мати сімейства
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

housemother
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

housemother
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huismoeder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

housemother
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husmor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausmutter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSMUTTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hausmutter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausmutter».

Exemples d'utilisation du mot Hausmutter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSMUTTER»

Découvrez l'usage de Hausmutter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausmutter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beschreibung des häuslichen, wissenschaftlichen, sittlichen, ...
vater, die Hausmutter, endlich die Kinder. Von dem Hausvater und seinen Rechten haben wir bereits oben , als wir von der väterlichen Gewalt sprachen , das Nöthige angezeigt; auch die Römische Hausmutter kennen wir in etwas; doch ...
Paul Friedrich Achat Nitsch, 1793
2
Johann Georg Hamann: ein Literaturbild des vorigen Jahrhunderts
Nirgends tritt die Hausmutter, wie er sie constant nennt, hervor; man hört von seinem Sohne, seinen Töchtern, aber von dem Treiben der Hausmutter hört man nirgends etwas. Bei seinem Aufenthalte in dem Jacobischen Hause schreibt er ...
Albert Brömel, 1870
3
Nirgends besser als zu Haus: Eine Hausgabe zur Zeit, wo es ...
Also auch viele Men- schen geben vor Gott keine Frucht, wann ihnen Gott zur Geduld keine Gelegenheit giebt, merke es geduldige Hausmutter! Gleichwie du eine Hausmutter bist, so ist die Geduld auch eine Saugamme aller Tugenden.
Damian Gräz, 1832
4
Literatur der mathematik: natur- und gewerbs-kunde, mit ...
Hausmutter, A. Uebor haup t, 26260). Ch. F. Germershausen: d. Hausmutter in allen ihren Ger fchäften. Lpz., Junius. 1 - 5V Th. (777-79-) 79»"9*- 4'5*Th. (730- 8 »-) 793 " 94» (8 Thl. Ü gr.) N,eue Ausg. v. F. K. Gft. Gerxcke. Hann., Hahn. ... 809.
Johann Samuel Ersch, 1813
5
Grundsätze des Natur- und Völkerrechts: worin alle ...
so müssen sie aus der Absicht des Hauses her« geleitet werden. §. 968. Von der Wachsamkeit des Hausvaters und der Hausmutter. . ZWeil also die Absicht des Hauses ohne die Beobachtung der Hausgesetze nicht erreicht werden tan <§.
Christian Wolff, 1769
6
Almanzor: eine Novelle
Geschäfte, die, der Hausmutter, in der Gesinde- und Herrschaftslüche;^ vom Verfasser der Hausmutter. 2 Thle. gr. 8. 3 Rtlilr. 8 gr. Geschichte der Veränderungen iu der Regierung, den Gesetzen und dem menschlichen Geiste, von Constantins ...
Christian Jacob Salice [Contessa, 1808
7
Kurze Anleitung zum Gesprach des Herzens mit . .: oder, ...
Gebet. eines. Hausvaters. und. Hausmutter. /Aclreuer Gott, himmlischer Vater, ein iiebhaber der ^/Ordnung, und Gott de« Friedens, der du die Menschenkinder auf Erden in gewisse Stande gefasset, untdleselbe also in einander gerichtet hast, ...
‎1783
8
Einleitung in die oekonomische und physikalische Bücherkunde ...
Hausmutter. in. ihrm. Geschäften. 1.) Ueberhaupt. viele Geschäfte im Hauswesen haben Mann und ^^ Frau mit einander gemein. Beide müssen vereinigt dafür sorgen, und sich also eines des andern Arbeiten bekannt machen, damit beim ...
Johann Traugott Müller, 1782
9
Vernünftige Gedanken von dem gesellschaftlichen Leben der ...
Die übrigen Personen werden Hausge- Hausmutter, nossen genannt, und also gehören sowohl Kinder als Gesinde unter die Hausgenossen. § 193 Da jede von den einfachen Gesellschaften ihre Grund der besonderen Absichten hat, die ...
Christian von Wolff, Hasso Hofmann, 2004
10
Vollständiges hannöverisches kochbuch: oder, Neueste ...
oder, Neueste practische erfahrungen einer hausmutter im kochen backwerkmachen und einkochen der früchte; nebst einer erkläurung allen in der kochkunst vorkommenden kunstwörter. Neunte Abtheilung.
‎1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSMUTTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausmutter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herzogpark - In guten Händen
Dafür sorgt schon Erika Lech-Vlasa, Hausmutter und Hausmeisterin in Personalunion und seit 30 Jahren guter Geist am Kufsteiner Platz. Werktags und am ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
„Ein Großteil der Kleidung ist verbrannt“
„Ich arbeite in einem Kinderdorf, wo ich eine Hausmutter bei allen Arbeiten unterstütze, die in Haus und Garten anfallen“, sagt Bachmann. Zu seinen Pflichten ... «Merkur.de, avril 16»
3
Oase für verletzte Kinderseelen
Dort wird sich Karin Kendlinger als zweite Hausmutter um die Kinder kümmern. Auch wenn bis zur Fertigstellung drei Jahre verstrichen sind – wieder einmal ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 15»
4
Ungeliebt und unverschämt | 11 schlimme Situationen, die du nur ...
Deine sogenannte Hausmutter soll sich um dich kümmern. Stattdessen bastelt sie Kastanienmännchen und hat cholerische Anfälle. Wenn du weinend vor ihrer ... «BILD, oct 15»
5
Seniorenzentrum Emmaus Oberweier feiert 40. Geburtstag
Ein besonderer Gruß der jetzigen Heimleiterin galt der »Hausmutter« der allerersten Stunde: Martha Weiser aus Offenburg. Die 91-Jährige genoss die ... «baden online, oct 15»
6
Einstige Hausmutter überraschte Prinz Harry
Der 30-Jährige Prinz traf seine frühere Hausmutter aus dem englischen ... Die ehemalige Hausmutter arbeitet nun als Vorschullehrerin in Christchurch. Zuletzt ... «DiePresse.com, mai 15»
7
Harfenakademie braucht neue Hausmutter
Gesucht wird eine qualifizierte Erzieherin Sie soll die Aufgaben einer Hausmutter übernehmen und die Schülerinnen und Schüler betreuen. „Eine der ... «WESER-KURIER online, janv 15»
8
College Killer - Ein Killer schickt College-Mädchen „schlafen“
Kurz zuvor erhält die Hausmutter einen seltsamen Anruf. Jemand erklärt, dass Cindy die erste sein wird. Die Hausmutter denkt sich nichts dabei, aber ein ... «gamona.de, janv 15»
9
Umdasch-Haus: „Tun, was zu tun ist“
Neben erfahrenem Pflege- und pädagogischem Personal wird noch eine „Hausmutter“ mit Herz und Hirn, organisatorischem Talent und mit Liebe zu den ... «NÖN Online, déc 14»
10
Die Geschlechterrollen in der Literatur der Neuzeit
In den ökonomischen Haushaltsbüchern wurde die Rolle der Hausmutter in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts aufgewertet. Die Veränderung der ... «literaturkritik.de, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausmutter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausmutter>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR