Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haussuchung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSSUCHUNG EN ALLEMAND

Haussuchung  Ha̲u̲ssuchung [ˈha͜uszuːxʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSSUCHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haussuchung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSSUCHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haussuchung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Haussuchung

Recherche (droite)

Durchsuchung (Recht)

La recherche dans le cas est la recherche d'une personne ou d'une chose pour des objets ou pour l'identification de personnes. C'est un instrument d'application de la loi, d'application et de sécurité. La recherche des personnes doit être distinguée de l'enquête sur les personnes; Au cours de la recherche, les vêtements de la personne ainsi que la surface du corps et les ouvertures de corps facilement accessibles sont recherchés. Une enquête, d'autre part, se réfère à la zone interne aussi bien que de la région génitale. Une enquête n'est possible que par rapport à la recherche dans des conditions très restreintes, car elle interfère de manière significative avec les droits de la personne concernée. Les recherches domiciliaires sont assujetties à des réglementations spéciales, notamment parce qu'en Allemagne, le droit fondamental de l'article 13 de la Loi fondamentale sur l'inviolabilité de l'habitation et en Autriche, l'article 9 de la Staatsgrundgesetz (loi sur l'impossibilité d'agir dans le droit interne) est affecté. Die Durchsuchung im Rechtssinne ist das Absuchen einer Person oder einer Sache nach Gegenständen oder zum Auffinden von Personen. Sie ist ein Instrument der Strafverfolgung, der -vollstreckung sowie der Gefahrenabwehr. Die Durchsuchung von Personen ist abzugrenzen von der Untersuchung von Personen; bei der Durchsuchung werden die Kleidung der Person sowie die Körperoberfläche und die problemlos zugänglichen Körperöffnungen abgesucht. Eine Untersuchung hingegen bezieht sich auf das Körperinnere sowie den Genitalbereich. Eine Untersuchung ist im Vergleich zur Durchsuchung nur unter stark eingeschränkten Voraussetzungen möglich, da sie deutlich stärker in die Rechte des Betroffenen eingreift. Bei der Hausdurchsuchung greifen besondere Vorschriften, insbesondere weil in Deutschland das Grundrecht des Art. 13 Grundgesetz über die Unverletzlichkeit der Wohnung und in Österreich Art. 9 des Staatsgrundgesetzes über die Unverletzlichkeit des Hausrechts berührt werden.

définition de Haussuchung dans le dictionnaire allemand

La fouille par la police d'un appartement, d'une maison pour personnes suspectes ou de la confiscation de certains objets. polizeiliche Durchsuchung einer Wohnung, eines Hauses nach tatverdächtigen Personen oder zwecks Beschlagnahme bestimmter Gegenstände.
Cliquez pour voir la définition originale de «Haussuchung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSSUCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSSUCHUNG

Hausschanze
Hausschild
hausschlachten
Hausschlachtung
Hausschlüssel
Hausschneiderin
Hausschuh
Hausschwamm
Hausschwein
Hausse
Haussegen
Haussender
Haussespekulation
Haussier
haussieren
Hausstand
Hausstaub
Hausstauballergie
Hausstrecke
Haustarif

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSSUCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Haussuchung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSSUCHUNG»

Haussuchung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Durchsuchung Rechtssinne Absuchen einer Person oder Sache nach Gegenständen Auffinden Personen Instrument Strafverfolgung vollstreckung sowie Gefahrenabwehr abzugrenzen Untersuchung werden Kleidung Körperoberfläche problemlos zugänglichen Körperöffnungen Duden haussuchung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache forum chip Meiner Meinung Vorgang Häuser sucht Deshalb verwirrt Also meinen rausgeholt juraforum möchte gerne wissen welchen Voraussetzungen Kripo eine machen darf Beweise beschlagnahmen Gruß gabler wirtschaftslexikon Durchsuchung Behördliches Suchen Personen Sachen Beweismitteln wegen Straftat Wohnung etymologisches sprache selisohan Form hūssuoche spätere hūssuochunge hūssuocha Stammwort Einerseits deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict German griechisch pons Übersetzungen für Griechisch PONS russisch kostenlosen Russisch Weitere vornehmen enzyklo

Traducteur en ligne avec la traduction de Haussuchung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSSUCHUNG

Découvrez la traduction de Haussuchung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haussuchung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haussuchung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

内部搜索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

búsqueda de apartamentos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

house search
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर की तलाशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البحث منزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поиск дома
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

House Search
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘর অনুসন্ধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison recherche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carian rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Haussuchung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家の検索
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집 검색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

search house
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm kiếm nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் தேடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर शोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evin arama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casa Ricerca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wyszukiwarka dom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пошук будинку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căutare casa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζήτηση σπιτιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis soek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husrannsakan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huset søk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haussuchung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSSUCHUNG»

Le terme «Haussuchung» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haussuchung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haussuchung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haussuchung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSSUCHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haussuchung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haussuchung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haussuchung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUSSUCHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Haussuchung.
1
Jean Paul
Verdienste reizen zu nichts als zur Haussuchung nach Sünden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSSUCHUNG»

Découvrez l'usage de Haussuchung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haussuchung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juristische Abhandlung von der Haussuchung: wie u. in ...
wie u. in welchen Fällen solche bey d. Römern bis zur Zeit d. Kaeysers Justinians gebräuchl. gewesen, u. wie, auch in welchen Fällen selbige heut zu Tage in Deutschland noch gebräuchl. u. was sonst dabey rechtens ist Johann Gottlieb ...
Johann Gottlieb Ohlenroth, 1759
2
Archiv des Criminalrechts
hinlänglichen Grand an seinem guten Namen gekränkt werden, 49; Zweck der Haussuchung; Fälle einer Haussuchung, 53; welches Gericht eine Haussuchung vornehmen dürfe, 55 ; der zu durch« suchende Platz muß unter der ...
3
Hannoversches Landtagsblatt
Diese Befugniß zur Haussuchung ist dagegen den Gemeindebeam- teir ganz unbeschränkt gegeben. Ein solches Vertrauen, daß dieselben cie ihnen hier eingeräumte Befugniß nie mißbrauche» würden, kann ich zu denselben nicht hegen.
Hannover (Kingdom). Landtag, 1850
4
Jahrbücher der deutschen Rechtswissenschaft und Gesetzgebung
Bei den Voraussetzungen, unter welchen die Gesetze eine Haussuchung wider den Willen der Betheiligten gestatten, gehen sie von zwei verschiedenen Gesichtspunkten aus, einem objeeti— van, in der Beschaffenheit der Haussuchung ...
5
Handbuch des deutschen Strafprocesses: Systematische ...
nach ist die Haussuchung entweder eine specielle oder eine generelle; falsch aber die frühere Lehre, daß eine generelle Haussuchung beliebig vorgenommen , oder die specielle, wenn man sich geirrt und nichts gefunden habe, in eine ...
Heinrich Albert Zachariä, 1868
6
Das Polizeistrafgesetzbuch und das Gesetz über die ...
In der Regel soll die Haussuchung nur aus einen richterlichen Beseht vorgenommen werden (8, 135), ausnahmsweise aber tonnen die Polizeibehorden oder deren Bedienstete ohne richterlichen Besehl die Haussuchung vornehmen, wenn ...
Julius Jolly, Baden (Germany), 1864
7
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Von der Haussuchung. Wann und wo ein« Haussuchung anzustellen. Art. 235. Der Untersuchung« » Richter ist berechtigt, HauS» suchungen anzuordnen, wenn er hinreichenden Grund hat, zu vermuthen, daß hiedurch Spuren der That oder ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1843
8
Das Staatsrecht der preußischen Monarchie: ¬Das ...
1850 auf die Anwendung jener älteren gesetzlichen Bestimmungen haben, ! Vgl. Ohlenroch , von der Haussuchung (Wittenb. 1759). — ptärmeiiberg , vis». Se perseout, Somestics (I^ips, 1812). — Klein- fchrod, über die Haussuchung als Mittel ...
Ludwig von Rönne, 1856
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Man durfte ohne vorgängige Erklärung seinen Wein nicht aus einem Keller in den andern bringen, und wer mit einem Weinhändler in einem Hause wohnte, ward wie er, der Haussuchung unterworfen. Das Tribunat hatte ein Bischen mildern ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
10
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Eine Haussuchung, wie schon mehrfach bemerkt worden ist, ist ein höchst präjudicirlicher Act, ein Act, durch welchen die persönliche Freiheit, die Sicherung dcsscn, was der Bürger sein Heiligstes nennt, daö HauS und die Familie gefährdet ...
Franz Wigard, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSSUCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haussuchung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haschisch oder Räucherstäbchen
Drei Wochen später wurde wegen des erhobenen Verdachtes eine Haussuchung durchgeführt, diese förderte aber keinerlei Drogen zu Tage. Gegen einen ... «Oberbayerisches Volksblatt, sept 16»
2
60 Jahre KPD-Verbot – und kein Ende?
Die Ausbeute der Haussuchung war nicht sehr ergiebig: Das Protokoll der Beamten des 8. Kommissariats listet nach Durchsuchung 'sämtlicher Räume' der ... «Kommunisten, août 16»
3
Amoklauf in München und Terrorhysterie des Staatsapparats
Bei einer Haussuchung in der Wohnung des Täters wollen die Behörden ein Buch über den norwegischen faschistischen Mörder Anders Breivik gefunden ... «Rote Fahne News, juil 16»
4
Waffenlager ausgehoben
Nach entsprechenden Hinweisen wurde bei einem jungen Mann eine Haussuchung durchgeführt. Als sich der Verdacht tatsächlich bestätigte, dass der ... «sz-online, juin 16»
5
Sind Mensch und Tier gleich?: Experten-Kommentar: So absurd ...
Eine Haussuchung oder eine Vorladung sind Grund zu nackter Panik, zur nagenden Angst, deportiert zu werden. Das Huhn kennt weder Vergangenheit noch ... «FOCUS Online, avril 16»
6
Auf der Suche nach Verdächtigten: Brüsseler Polizei führt Razzien ...
... am Flughafen und in der U-Bahn von Brüssel ereignet haben, derzeit Haussuchungen in der Brüsseler Region durch, wie der Fernsehsender RTBF berichtet. «Sputnik Deutschland, mars 16»
7
Polen: Dokumente über Agenten „Bolek“ entdeckt – könnte es Lech ...
Am Tag zuvor habe der Staatsanwalt des Instituts eine Haussuchung in der Wohnung von Kiszczak vorgenommen, meldet der Sender Radio Polska. Manche ... «Sputnik Deutschland, févr 16»
8
Anwerbung für IS: Zehn Verdächtige in Brüssel festgenommen
Dienstagmorgen seien auf Anfrage des Ermittlers der Stadt Lüttich, der sich auf die Terror-Bekämpfung spezialisiert, Haussuchungen in den Brüsseler ... «Sputnik Deutschland, févr 16»
9
Haussuchungen bei ehemaligen Soldaten der Waffen-SS
Bei den Haussuchungen wurden die heute etwa 90 Jahre alten Männer in ihren Wohnungen vernommen. Dabei räumten sie ein, Angehörige der Einheit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
Danke, liebste Antifa!
Was wolltet ihr mir sagen? Zuletzt wurde ich auf diese Weise von der Stasi gegrüßt. Meist folgte darauf eine Aktion. Haussuchung, ein neues Zersetzungsgrücht, ... «Die Achse des Guten, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haussuchung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haussuchung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z