Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heidenchristlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIDENCHRISTLICH EN ALLEMAND

heidenchristlich  [he̲i̲denchristlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIDENCHRISTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
heidenchristlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEIDENCHRISTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «heidenchristlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de heidenchristlich dans le dictionnaire allemand

concernant les chrétiens païens, concernant le christianisme des nations. den Heidenchristen betreffend, auf das Heidenchristentum bezüglich.

Cliquez pour voir la définition originale de «heidenchristlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIDENCHRISTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIDENCHRISTLICH

heidenei!
Heidenelke
Heidengeld
Heidenlärm
heidenmäßig
Heidenrespekt
Heidenröschen
Heidenspaß
Heidenspektakel
Heidentum
Heidenvolk
Heideröschen
Heiderose
heidi
Heidin
Heidjer
Heidjerin
heidnisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIDENCHRISTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de heidenchristlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDENCHRISTLICH»

heidenchristlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet german forums correct Source Language Term Urkirche Hinwendung orientierten Kirche herangezogen Heidenchristlich universal lexikon deacademic christ lich Heidenchristen betreffend Heidenchristentum bezüglich für Bedeutung sagt noch kostenlosen Rabbi julio lehren geprägte Julio Lehren Freunde gehen weiter Begegnungsort Suchende Fragende Wissende wörterbuchnetz deutsches weder judenchristliche heidenchristliche färbung hirten wahrzunehmen Hauck theol jahresbericht jahrg theological Close Database Filter Turn info Special Characters Return Last Seach Search Result Homepage johannes majoros danowski elija christlichen Auslegung musste älteste Evangelium Beleg Überwindung Judentums seitenrichtig reimen vorzeichenrichtig eigenthilmlich

Traducteur en ligne avec la traduction de heidenchristlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIDENCHRISTLICH

Découvrez la traduction de heidenchristlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de heidenchristlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heidenchristlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

詹蒂莱基督教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gentil-cristiana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gentile-christian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैर-यहूदी-ईसाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليهود والمسيحيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Язычник-христианин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gentile-cristão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধর্মী-খ্রিস্টান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gentile-christian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gentile-christian
190 millions de locuteurs

allemand

heidenchristlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジェンティーレ・クリスチャン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이방인 - 기독교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gentile-christian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gentile-christian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறஜாதி-கிரிஸ்துவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रीक-ख्रिश्चन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grek hıristiyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gentile-christian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gentile-Christian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Язичник-християнин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gentile-christian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gentile-χριστιανική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-Joodse-Christelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gentile-kristen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gentile-christian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heidenchristlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIDENCHRISTLICH»

Le terme «heidenchristlich» est rarement utilisé et occupe la place 190.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heidenchristlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heidenchristlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heidenchristlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIDENCHRISTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heidenchristlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heidenchristlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heidenchristlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDENCHRISTLICH»

Découvrez l'usage de heidenchristlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heidenchristlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einleitung in das Neue Testament
heidenchristlich-universal.”368. Auch. für. G. Strecker. lässt. sich. nur. über die Trennung von Redaktion und Tradition der Standort matthäischer Theologie sachgemäß erfassen. Strecker weist darauf hin, dass sich in den redaktionellen Zügen ...
Udo Schnelle, 2013
2
Das nachapostolische Zeitalter in den Hauptmomenten seiner ...
Vgl. t. d. St. Baub a. a. O. S. 15» f. 2) XV, 24. 28. Bub a. a. O. S. 160. f. sofort der heidenchristlich - paulinischen Richtung ange, schlössen hätten. Es 296 Der Römer brief u. d. älteste römische Gemeinde. Das 15le Capitel des Rüinerbriefs.
Albert Schwegler, 1846
3
Judaistik und neutestamentliche Wissenschaft: Standorte, ...
(d) Eine heidenchristlich-antijüdische Schicht. Schließlich hat sich im MtEv und also in der matthäischen Gemeinde ein heidenchristlich-antijüdisches Denken niedergeschlagen. Im Prinzip ist das zu unterscheiden von der Öffnung zu den ...
Lutz Doering, Hans-Günther Waubke, Florian Wilk, 2008
4
Friedrich Loofs in Halle
Heidenchristlich ist diese Lehre von einem >>ökonomisch-trinitarischen Monotheismus<< auch bei Loofs.33 Der zweite Sachbereich der antiochenisch- kleinasiatischen Tradition ist die Rekapitulationslehre. Für Loofs bedeutet diese Lehre, ...
Jörg Ulrich, 2010
5
Das Thomasevangelium: Entstehung – Rezeption – Theologie
Das Matthäusevangelium könnte, von einer heidenchristlich dominierten Kirche, als zu jüdisch ausgesondert worden sein: Ich bin nur gesandt zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel (Mt 15,24). Hätte diese heidenchristlich dominierte ...
Jörg Frey, Enno Edzard Popkes, Jens Schröter, 2008
6
Die Entstehung der altkatholischen Kirche: eine kirchen- und ...
Beide Formen der Sitte gehören der heidenchristlich-kathollschen Kirche an; und wenn späterhin die eine unter die Anklage des Iudaisirens gestellt wurde, so ist darin nicht die Veranlassung des Streites im zweiten Jahrhundert zu ...
Albrecht Ritschl, 1857
7
Die Nach apostolische zeitalter
... als ob die geborenen Heiden nach erfolgter Bekehrung zum Christenthum sich 1) XV, 20. f. Vgl. z. d. St. Baus a. a. O. S. 152 f. 2) XV, 24. 28. Bmih a, a. O. S. 160. f. sofort der heidenchristlich • paulinischen Richtung angeschlossen hätten.
Albert Schwegler, 1846
8
Berge versetzen: interkulturelle Hermeneutik von Mt 17, ...
Paulus unternimmt es hier, den Galatern eine Lösung ihrer Situation anzubieten: Er weist ihnen mit der Liebe den gewissermaßen „heidenchristlich-pauli- nischen " (d.h. weder den heidnischen noch den „christlich-jüdischen") Weg des ...
Haringke Gregor Fugmann, 2004
9
Geschichte der urchristlichen Literatur: Einleitung in das ...
Rein heidenchristlich kann sie schon von ihrem Ursprung her nicht gewesen sein . Aber über das Größenverhältnis von heiden- und judenchristlichem Gemeindeteil läßt sich aus der genannten Diskrepanz kein Aufschluß gewinnen.
Philipp Vielhauer, 1978
10
Die antike Historiographie und die Anfänge der christlichen ...
Diese Entwicklung, geographisch markiert durch die Eckpunkte Jerusalem und Rom, stellt Lukas in der Apostelgeschichte dar. Sie weist zugleich über sich hinaus in die Geschichte der nunmehr heidenchristlich gewordenen Kirche, die ihr ...
Eve-Marie Becker, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIDENCHRISTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heidenchristlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lectio divina – den Bibeltext ‚wiederkäuen' und nahrhaft machen
So sehen wir, daß sich in Rom beide Teile der Kirche befinden: die judenchristliche und die heidenchristliche, vereint, Ausdruck der Universalkirche. Und für ... «Kath.Net, févr 15»
2
Es begab sich aber zu seiner Zeit
Werner Dahlheim: Das hat zunächst damit zu tun, dass der heidenchristliche Lukas, der Augustus zur Lichtgestalt macht, von Herodes gar nichts sagt. «WELT ONLINE, déc 10»
3
Pilatus im Interview (1)
Die Bereitschaft der Jerusalemer Urgemeinde einen heidenchristlichen Zweig anzuerkennen - dessen Mitglieder also nicht beschnitten sein mussten und die ... «hpd.de, févr 10»
4
Die Spitze des Opferlebens Jesu
Gott wertet Jesu vergossenes Blut aus heidenchristlicher Perspektive wie rituell vergossenes. Es ist, wie wenn Gott zu den Christen sagt: „Nehmt es daher, ... «Kath.Net, avril 09»
5
Dürfen Christen Juden missionieren?
... quasi stellvertretend für die EKD, „Klarstellungen“ entgegen: Es gebe keine biblische Legitimation für eine heidenchristliche Judenmission mit dem Ziel der ... «WELT ONLINE, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. heidenchristlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heidenchristlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z