Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heiligenleben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEILIGENLEBEN

Lehnübersetzung von lateinisch vita sanctorum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEILIGENLEBEN EN ALLEMAND

Heiligenleben  [He̲i̲ligenleben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEILIGENLEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heiligenleben est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEILIGENLEBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heiligenleben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hagiographie

Hagiographie

La hagiographie ou la hagiographie comprend à la fois la représentation de la vie des saints et l'exploration scientifique de ces représentations. Die Hagiographie bzw. Hagiografie umfasst sowohl die Darstellung des Lebens von Heiligen als auch die wissenschaftliche Erforschung solcher Darstellungen.

définition de Heiligenleben dans le dictionnaire allemand

Biographie d'un, un saint. Lebensbeschreibung eines, einer Heiligen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heiligenleben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEILIGENLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEILIGENLEBEN

Heiligabend
Heilige
Heiligedreikönigstag
heiligen
Heiligenbild
Heiligenfest
Heiligenfigur
Heiligenkult
Heiligenlegende
Heiligenschein
Heiligenschrein
Heiligenverehrung
Heiliger
Heiliggeistkirche
heilighalten
Heiligkeit
heiligmäßig
heiligsprechen
Heiligsprechung
Heiligtum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEILIGENLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Synonymes et antonymes de Heiligenleben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEILIGENLEBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heiligenleben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heiligenleben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILIGENLEBEN»

Heiligenleben Legende wörterbuch heiligenleben Grammatik Hagiographie Hagiografie umfasst sowohl Darstellung Lebens Heiligen auch wissenschaftliche Erforschung solcher Darstellungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache vita sanctorum Lebensbeschreibung eines einer Heiligen russisch pons Übersetzungen für Russisch PONS агиогра́фия Byzantinisches christentum amazon hugo ball Hugo Ball Christentum jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne germ hermann fritzlar Hermann Fritzlar zweiter Teilband Mitteldeutschland Hessen Seite normal groß linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen byzantinisches drei Juni Drei Sämtliche Werke Briefe Band wordreference Stichwörter Wendungen sowie slawischen geschichte sehepunkte März Rezension

Traducteur en ligne avec la traduction de Heiligenleben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEILIGENLEBEN

Découvrez la traduction de Heiligenleben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heiligenleben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heiligenleben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣洁的生活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vida santa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holy life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्र जीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحياة المقدسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Святая жизнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vida santa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পবিত্র জীবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vie sainte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehidupan suci
190 millions de locuteurs

allemand

Heiligenleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖なる生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이런 생활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urip suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đời sống thánh thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிசுத்த வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र जीवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kutsal hayat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vita santa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

święte życie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Святе життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viață sfântă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιερά ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilige lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heligt liv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellig liv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heiligenleben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEILIGENLEBEN»

Le terme «Heiligenleben» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heiligenleben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heiligenleben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heiligenleben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEILIGENLEBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heiligenleben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heiligenleben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heiligenleben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILIGENLEBEN»

Découvrez l'usage de Heiligenleben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heiligenleben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angelsächsische Homilien und Heiligenleben
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bruno Assmann, 2010
2
Angelsächsische 'Märtyrer' in Aelfrics Heiligenleben
Angelsächsische. ‚Märtyrer'. in. Ælfrics. Heiligenleben. 1. Einleitung Das angelsächsische England um die Jahrtausendwende befand sich im Zustand der Unruhe. Von 980 an wurde es mehr als 30 Jahre lang zum zweiten Mal von Raub- und ...
Nicola Steffke, 2006
3
Lautlehre Zweier Altportugiesischen Heiligenleben ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Clemens Josef Engelbert Radermacher, 2010
4
Das monastische Experiment: die Rolle der Keuschheit bei der ...
Sammlungen spätantiker Heiligenleben (bes. der Vita Antonii und der Heiligenleben des Hieronymus, teilweise unter dem Namen Vita/Vitae patrum) sind u. a. erwähnt in den Bibliothekskatalogen des Klosters Reichenau von 821/ 822, ed.
Albrecht Diem, 2005
5
Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters: Von ...
Jahrhunderts gewonnen hat, war es angebracht, ihr einen eignen Abschnitt zu geben. — Noch in der karolingischen Zeit war es möglich gewesen, ein Heiligenleben zu schreiben, ohne Wunder daranzuhängen, und es gibt auch in unserm ...
Max Manitius, 1976
6
Untersuchungen zur Langzeile in Ælfrics Heiligenleben
Gerold Deffner. as. Chronik erhaltenen Merkreihen weichen zwar syntaktisch ( schon7) von dem beschriebenen Schema ab, aber: "Das weithin 53 herrschende Stabreimschema ist hier a a a x." Angesichts der überaus großen Bedeutung, die  ...
Gerold Deffner, 1975
7
Jahrbuch für fränkische Landesforschung
Verzeichnis der Frühdrucke Augsburg: Baemler, Heiligenleben 1475 (München SB) Anm. 271 b, 271 c; Heiligenleben 1477 (München SB) Anm. 271 b, 271 c; Heiligenleben 14S0 (München SB) Anm. 271 b, 271 d. — Miller, Heiligenleben ...
8
Mittelalterliche Geschichtsquellen in chronologischer ...
Wir haben den Kreis der aufgenommenen Gattungen insofern erweitert, als wir eine größere Anzahl von Heiligenleben, vor allem solche, die historisch wertvoll erscheinen, mit einschlossen, obwohl viele der Viten unter Verwendung ...
János M. Bak, Heinz Quirin, Paul M. Hollingsworth, 1987
9
Christliche Kirchengeschichte
Andere, die es weniger, besonders für die Kirchenge» schichte sind, konnten hier übergangen werden; auch die zahlreichen Verfasser von Heiligenleben und Märtvrergeschichten, von welchen ohnedieß noch einige ihre besondere Stelle ...
Johann Matthias Schroeckh, 1795
10
Hartmann von Aue: Epoche, Werk, Wirkung
Neben diesen historiographischen Belegen liefern Zufallsnachrichten (unter den Mirabilia Britanniae in der ,Historia Britonum', in drei walisischen Heiligenleben aus dem 1 1./12. Jhd.) episodische Motive oder Lokalsagen, die sich an Arthur ...
Christoph Cormeau, Wilhelm Störmer, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEILIGENLEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heiligenleben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abschiedsgrüße an Marissa Mayer
Zum Schluss noch ein Heiligenleben aus dem Business Insider. Es geht um St. Elon, den Schutzherrn des Elektromobils. Bildquelle: Thinkstock. Zurück ... «IT-ZOOM, août 16»
2
«Dämonen sind unglaublich gewieft»
Der Professor für Hagiographie (Heiligenleben) sprach zudem darüber, wie Wüstenväter und Heilige auf teuflische Versuchungen reagierten. Moll nannte vier ... «Kath.Net, avril 16»
3
Pferde ziehen fahrbare Schaubühnen durch Erharting
Durch die Auswahl eines Patrons, dessen Heiligenleben oder Wundertaten Anknüpfungspunkte zur Verchristlichung von ehemals heidnischen Kultbräuchen ... «innsalzach24.de, déc 15»
4
Kleider machen Leute
... sondern auch sein ursprüngliches Erscheinen gemeinsam mit zwei anderen Texten unter dem Titel „Tres vidas de santos“ (2009, dt.: Drei Heiligenleben). «literaturkritik.de, nov 15»
5
"Keine allgemeine Regelung"
Bei der Lektüre der Heiligenleben fragte er sich, ob er seine weltliche Karriere fortsetzen oder wie ein Franz von Assisi in die Nachfolge Christi eintreten sollte. «katholisch.de, oct 15»
6
Gramsci-Roman von Nora Bossong Porträt eines streitbaren ...
Warum zoomt sie sich mit größter Akribie an einige ausgewählte typische Szenen aus dem Heiligenleben heran und blättert gerade den körperlichen, den im ... «Deutschlandfunk, sept 15»
7
Die Heimkehr eines verlorenen Buchs
Vielleicht war es ein Glück, dass gerade Basilius Meggle sich für die Heiligenleben interessierte. Wie man ebenfalls von Hans-Otto Mühleisen erfahren kann, ... «Badische Zeitung, août 15»
8
Der Weg eines Künstlerpaares zu Gott – Hugo Ball und Emmy ...
Anregung erhielt er durch die ‚Acta Sanctorum', eine mehrbändige Sammlung von Heiligenleben. 1919 hatte er bereits die utopische Idee einer 'Internationalen ... «Kath.Net, mai 15»
9
Zwei seltsame Heilige
Man kann feststellen, dass die Form der Texte vielfältig ist: Es gibt Prosa- und Versfassungen, verschiedene Gattungen von Heiligenleben bis zum Roman ... «literaturkritik.de, janv 15»
10
Biografie über Karl den Großen: Wie zahlreiche Splitter zu einem ...
Allein mit Heiligenleben, einem völlig anderen Genus, warteten die ersten mittelalterlichen Jahrhunderte auf. Der Typus des "heiligen Mannes" dominierte nun. «ZEIT ONLINE, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heiligenleben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heiligenleben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z