Téléchargez l'application
educalingo
Heimfahrt

Signification de "Heimfahrt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HEIMFAHRT EN ALLEMAND

He̲i̲mfahrt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMFAHRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimfahrt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIMFAHRT EN ALLEMAND

définition de Heimfahrt dans le dictionnaire allemand

Conduisez à la maison, dans l'exemple de la ville natale, rentrez chez vous.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMFAHRT

Abfahrt · Anfahrt · Arbeiterwohlfahrt · Auffahrt · Ausfahrt · Ballonfahrt · Bootsfahrt · Himmelfahrt · Hin- und Rückfahrt · Kreuzfahrt · Luftfahrt · Ortsdurchfahrt · Probefahrt · Raumfahrt · Schifffahrt · Schlittenfahrt · Testfahrt · Vorfahrt · Weiterfahrt · Überfahrt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMFAHRT

Heimeinweisung · Heimelf · heimelig · Heimeligkeit · Heimen · Heimerfolg · Heimerzieher · Heimerzieherin · Heimerziehung · Heimet · heimfahren · Heimfall · heimfallen · heimfinden · heimfliegen · Heimflug · heimführen · Heimführung · Heimgang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMFAHRT

Autobahnauffahrt · Autobahnausfahrt · Autofahrt · Bahnfahrt · Binnenschifffahrt · Busfahrt · Einfahrt · Hinfahrt · Klassenfahrt · Mitfahrt · Rundfahrt · Rückfahrt · Seeschifffahrt · Sonderfahrt · Stadtrundfahrt · Sternfahrt · Tagesfahrt · Wohlfahrt · Zufahrt · Zugfahrt

Synonymes et antonymes de Heimfahrt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEIMFAHRT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heimfahrt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMFAHRT»

Heimfahrt · Heimkehr · Heimreise · Heimweg · Nachhauseweg · Rückfahrt · Rückkehr · Rückreise · Rückweg · heimfahrt · abgemeldetem · auto · doppelte · haushaltsführung · nach · fast · furious · steuererklärung · firmenwagen · steuerlich · absetzen · abmeldung · steuerberater · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · „Aber · während · Schiff · denkt · andere · Dinge · liest · stiller · Genugtuung · Zeitungen · aufs · nahm · daß · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · konnte · zwei · Tagen · intensiver · Kirchenbuchrecherche · Archiv · PBock · einer · Menge · neuer · positiver · Eindrücke · wieder · Kreuzworträtsel · heimkehr · Rätsel · Frage · wurde · Wenn · Suche · Lösungswort · HEIMKEHR ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimfahrt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HEIMFAHRT

Découvrez la traduction de Heimfahrt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Heimfahrt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimfahrt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

驱动之家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lleve a su casa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drive home
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घर ड्राइव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع الوطن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ехать домой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conduzir casa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফেরার আকুতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conduire à la maison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memandu pulang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Heimfahrt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホームドライブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

집 드라이브
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

drive ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lái xe về nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் ஓட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घरी चालविण्यास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eve
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guidare a casa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jechać do domu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

їхати додому
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unitatea de origine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το αυτοκίνητο στο σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köra hem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøre hjem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimfahrt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMFAHRT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Heimfahrt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimfahrt».

Exemples d'utilisation du mot Heimfahrt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMFAHRT»

Découvrez l'usage de Heimfahrt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimfahrt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casanovas Heimfahrt
In seinem, dreiundfünfzigsten Lebensjahre, als Casanova längst nicht mehr von der Abenteuerlust der Jugend, sondern von der Ruhelosigkeit nahenden Alters durch die Welt gejagt wurde, fühlte er in seiner Seele das Heimweh nach seiner ...
Arthur Schnitzler, 2012
2
Heimfahrt
In Heimfahrt revoltiert eine Frau gegen die Scheinheiligkeit eines Familientreffens und bricht vorzeitig auf.
Andrea Michaelis, 2014
3
Glanz und Elend des Abenteurers: "Casanovas Heimfahrt" von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 2, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Deutsch als Fremdsprachenphilologie), 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Mihaylova Kristina, 2008
4
XUN - fantastische Geschichten: Taschenbuch der Fantastik
Heimfahrt. Ende. einer. Heimfahrt. Die Straße vom Landgasthof war eine unbeleuchtete kurvige Nebenstrecke, die sich über weite Teile durch kleinere Waldstücke wand. Es hatte mich zunächst etwas verwundert, warum der Big Boss das ...
Bernd Walter, 2010
5
Zum Verhältnis von Abenteuer, Zeitlichkeit und Scheitern in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Zweimal bearbeitet Arthur Schnitzler den Casanova-Stoff in seinem ...
Sarah Pfeffer, 2010
6
Il Ritorno di Casanova (Casanovas Heimfahrt )
Romanzo che narra il viaggio di ritorno a Venezia di un Casanova ormai vecchio e depresso.
Arthur Schnitzler, 2012
7
Geschichte des Alterthums von Max Duncker
Auch die Abenteuer der Heimfahrt wurden von den ionifchen und achaeifchen Sängern gefuugen. Man fang die Heimfahrt des Menelaos. die Heimfahrt des Agamemnon. die Heimfahrt des Ajas. die Heimfahrt Neftor's. die Heimfahrt des ...
‎1860
8
Geschichte des Alterthums
Auch die Abenteuer der Heimfahrt wurden von den ionifchen und achaeifchen Sängern gefungen. Man fang die Heimfahrt des Menelaos. die Heimfahrt des Agamemnon. die Heimfahrt des Ajas. die Heimfahrt Neftor's. die Heimfahrt des ...
Max Duncker, 1860
9
Java
13. Die. Heimfahrt. Den 27. Januar. Endlich an Bord – nach langer langer Pilgerfahrt das Schiff betreten, was mich der Heimath wieder entgegenführen sollte – ich will meinen Lesern zu dem neuen Jahr nur Allen das Gefühl wünschen, das ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
10
Heimfahrt: Erzählung
Erzählung Walter Lüscher. iCWOWOOOOWOOOtfWOOOWOWOWWWWOKWOW ^^ WALTER LÜSCHER Heimfahrt ERZÄHLUNG WWS WALTER LÜSCHER Heimfahrt ERZÄHLUNG DER BOGEN . HEFT 74 •
Walter Lüscher, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMFAHRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimfahrt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Werder Bremen entlässt Trainer Viktor Skripnik auf der Heimfahrt im ...
Werder Bremen hat Viktor Skripnik entlassen. Am Tag davor hatte das Tabellenschlusslicht 1:4 bei Borussia Mönchengladbach verloren. Von Rücktritt hatte ... «DIE WELT, sept 16»
2
Probleme stoppte Heimfahrt der Akademie Vorarlberg
Technische Probleme am Bus eines Vorarlberger Reiseunternehmen machten bei der Heimfahrt nach den Auswärtsspielen in Klagenfurt am Salzburger ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 16»
3
Kein Führerschein: Heimfahrt mit dem Zug Tankwart riecht den ...
Kostenlos versuchte ein Sattelzugfahrer aus Osteuropa in Osthessen zu tanken. Am Montag (22.08.) sattelte er gegen 16.45 Uhr seinen Auflieger im Bereich der ... «Osthessen News, août 16»
4
Dänemark: Steinewerfer töten deutsche Mutter auf Heimfahrt aus ...
Die Fahrt nach Hause aus dem Sommerurlaub endete in einer unfassbaren Tragödie. Unbekannte Betonklotz-Werfer haben auf einer dänischen Autobahn eine ... «RTL Online, août 16»
5
Mörslingen: Taxifahrer nach Heimfahrt betrogen
Am vergangenen Montag, in der Nacht auf Mariä Himmelfahrt, hat ein 52-jähriger Taxifahrer eine Frau und zwei Männer in seinem Taxi in Welden ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
6
Familien-Unglück! | Crash auf Heimfahrt aus Urlaub
Ahlhorn – Familientragödie auf der Heimfahrt aus dem Spanienurlaub! Weil sie ihr Flugzeug verpasst hatten, fuhr ein Ehepaar (44, 38) mit den drei Kindern im ... «BILD, août 16»
7
Mädchen wurden bei Heimfahrt von Festival bewusstlos
Auf der Heimfahrt wurden sie bewusstlos. Passanten ... Die Burschen gaben an, dass den Mädchen bei der Heimfahrt übel wurde und sie deshalb anhielten. «Heute.at, août 16»
8
Tod auf der Heimfahrt
Ein 26-jähriger Mann aus Siebeneich, Alexander Daum, war kurz vor 03.00 Uhr mit seinem Fahrrad auf dem Heimweg, als er unweit des Bozner ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, juil 16»
9
Heimfahrt statt Finale: Frankreich schlägt Deutschland mit 2:0
Oh mon Dieu! Gegen Gastgeber Frankreich zeigt die deutsche Nationalmannschaft ein engagiertes Spiel. Die Löw-Elf ist über weite Strecken überlegen, doch ... «Badische Zeitung, juil 16»
10
Angst vor Heimfahrt im geklauten Auto?
Dass Autos spurlos verschwinden, damit hat die Polizei des öfteren zu tun. In diesem Fall aber gibt es zwei fahrbare Untersätze zu viel. Mehr zum Thema. «svz.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimfahrt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimfahrt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR