Signification de "herabsehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERABSEHEN EN ALLEMAND

herabsehen  [herạbsehen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERABSEHEN

herabsehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERABSEHEN EN ALLEMAND

définition de herabsehen dans le dictionnaire allemand

regarder vers le bas.

herabblicken.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERABSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe herab

du siehst herab

er/sie/es sieht herab

wir sehen herab

ihr seht herab

sie/Sie sehen herab

Präteritum

ich sah herab

du sahst herab

er/sie/es sah herab

wir sahen herab

ihr saht herab

sie/Sie sahen herab

Futur I

ich werde herabsehen

du wirst herabsehen

er/sie/es wird herabsehen

wir werden herabsehen

ihr werdet herabsehen

sie/Sie werden herabsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herabgesehen

du hast herabgesehen

er/sie/es hat herabgesehen

wir haben herabgesehen

ihr habt herabgesehen

sie/Sie haben herabgesehen

Plusquamperfekt

ich hatte herabgesehen

du hattest herabgesehen

er/sie/es hatte herabgesehen

wir hatten herabgesehen

ihr hattet herabgesehen

sie/Sie hatten herabgesehen

Futur II

ich werde herabgesehen haben

du wirst herabgesehen haben

er/sie/es wird herabgesehen haben

wir werden herabgesehen haben

ihr werdet herabgesehen haben

sie/Sie werden herabgesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe herab

du sehest herab

er/sie/es sehe herab

wir sehen herab

ihr sehet herab

sie/Sie sehen herab

Futur I

ich werde herabsehen

du werdest herabsehen

er/sie/es werde herabsehen

wir werden herabsehen

ihr werdet herabsehen

sie/Sie werden herabsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herabgesehen

du habest herabgesehen

er/sie/es habe herabgesehen

wir haben herabgesehen

ihr habet herabgesehen

sie/Sie haben herabgesehen

Futur II

ich werde herabgesehen haben

du werdest herabgesehen haben

er/sie/es werde herabgesehen haben

wir werden herabgesehen haben

ihr werdet herabgesehen haben

sie/Sie werden herabgesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sähe herab

du sähest herab

er/sie/es sähe herab

wir sähen herab

ihr sähet herab

sie/Sie sähen herab

Futur I

ich würde herabsehen

du würdest herabsehen

er/sie/es würde herabsehen

wir würden herabsehen

ihr würdet herabsehen

sie/Sie würden herabsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herabgesehen

du hättest herabgesehen

er/sie/es hätte herabgesehen

wir hätten herabgesehen

ihr hättet herabgesehen

sie/Sie hätten herabgesehen

Futur II

ich würde herabgesehen haben

du würdest herabgesehen haben

er/sie/es würde herabgesehen haben

wir würden herabgesehen haben

ihr würdet herabgesehen haben

sie/Sie würden herabgesehen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herabsehen

Infinitiv Perfekt

herabgesehen haben

Partizip Präsens

herabsehend

Partizip Perfekt

herabgesehen

SYNONYMES DE «HERABSEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herabsehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de herabsehen

herabblicken · herunterblicken · herunterschauen · heruntersehen · hinunterblicken · hinunterschauen · hinuntersehen · verachten

TRADUCTION DE HERABSEHEN

Découvrez la traduction de herabsehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herabsehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herabsehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 瞧不起
• Traducteur Français - espagnol: mirar hacia abajo
• Traducteur Français - anglais: look down
• Traducteur Français - hindi: नीचे देखो
• Traducteur Français - arabe: ننظر إلى أسفل
• Traducteur Français - russe: смотреть сверху вниз
• Traducteur Français - portugais: desprezar
• Traducteur Français - bengali: নিচে দেখুন
• Traducteur Français - français: baisser les yeux
• Traducteur Français - malaisien: memandang rendah
• allemand: herabsehen
• Traducteur Français - japonais: 見下します
• Traducteur Français - coréen: 내려다보다
• Traducteur Français - javanais: katon mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே இருக்கும்
• Traducteur Français - marathi: खाली दिसत
• Traducteur Français - turc: aşağı bakmak
• Traducteur Français - italien: guardare in basso
• Traducteur Français - polonais: patrzeć w dół
• Traducteur Français - ukrainien: дивитися зверху вниз
• Traducteur Français - roumain: privi în jos
• Traducteur Français - grec: να κοιτάξει κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: neersien
• Traducteur Français - suédois: titta ner
• Traducteur Français - norvégien: se ned

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERABSEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot herabsehen.

1

Zaha Hadid

Ohne auf meine vielen kompromissfreudigen Kollegen herabsehen zu wollen, aber das Kompromisse eingehen ist einfach nicht meine Art.

2

Leonardo da Vinci

Ich habe seit frühestem Alter die Verwendung von Fleisch verabscheut, und die Zeit wird kommen, wo die Menschen auf den Mord an Tieren herabsehen werden wie jetzt auf den Mord an Menschen.

3

Emanuel Wertheimer

Neid erregen und auf andere mit Geringschätzung herabsehen zu können – diese Beweggründe entflammen unsern Ehrgeiz.

4

Jean Paul

Menschen von einigem Talent (wie Erhard) haben sich so sehr mit den gestickten Gewändern des Jahrhunderts umhangen, so viel Fremdes, was schön ist, umlegt ihr Eignes, das auch schön ist, daß man kaum zum eigentlichen Wesen durchdringen kann. Nehmt ihnen die Zeit ab: wie wenig sind sie von denen verschieden, auf die sie herabsehen! – Es sollte eine Abschälungstheorie geben, um den, der viel von der Zeit geborgt, doch nicht über den zu setzen, der wenig geborgt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERABSEHEN»

Découvrez l'usage de herabsehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herabsehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ausgewählte Psalmen

Sie beschreiben das Herabsehen Gottes aus seiner Höhe auf die Menschen (wie 113,6a). „Von dem Himmel - von seinem Thronsitz“, das ist auch hier wie in Ps 113 nicht als Ortsangabe, sondern bezogen auf das dann Folgende gemeint.

Claus Westermann, 1984

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

3> , »°n einem höher» Orte niedriger oder ganz unten tu sich setzen ( heruntersetzen), und uneizent» lich, erniedrigen: einen Beamten herabsehen ( degradiren); den Preis der Maaren herabsehen, ihn niedriger, geringer machen; einen ...

Theodor Heinsius, 1829

Zeitstimmen aus der reformierten Kirche der Schweiz

entsprechende Licht fallen muß. Das versichere ich Sie nun von vorn herein, daß ich zu Denen nicht gehöre, welche auf Standpunkt und Ziel Jhrer Theologie nur vornehm herabsehen zu dürfen meinen, von solchem vornehmen Herabsehen ...

Heinrich Lang, 1861

Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...

Verachtung, das Herabsehen; despectiren, verachten, geringschätzen; despectirlioh , verächtlich, schimpflich; Despector, m., Verachter; de- spectuSs (nl .) verächtlich, achtungslos. Desperado, m. (sp.) Wagehals, Tollkopf; desperat (Ü ...

J. H. Kaltschmidt, 1870

Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...

«esperatist, der lnl) Verzweifelter, desperireu ll) verzweifeln. kespitaoel ll) verächtlich. »espieatio«, die ll) Verachtung, »espiei««,, die ll) das Herabsehen ; Verachtung, despieir«« ll) herabsehen, verachten, »espoliatio», die l» Beraubung.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1856

Heine und Byron: Poetik eingreifender Kunst am Beginn der ...

Dabei fühlt der Erzähler, daß durch den Progreß der Zeit und die unhintergehbare historische Differenz spätere Generationen nicht nur gleichgültig und verständnislos auf die Probleme der Vergangenheit » herabsehen« werden, sondern ...

Alexandra Böhm, 2013

Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)

V., „von oben herabsehen auf . . .“ Beispiel: 9 se ke др й'1са1са1а1е1а „du sollst nicht (veräclitlich) auf mich herabsehen “ àkdlela, V intr., 7,in den Zustand des von oben Herniederhangens treten.“ Dieses V. ist Direktiv (ela) des Neuteraktivs  ...

Karl Endemann, 1911

Krisen des Verstehens um 1800

Dabei fühlt der Erzähler, daß durch den Progreß der Zeit und die unhintergehbare historische Differenz spätere Generationen nicht nur gleichgültig und verständnislos auf die Probleme der Vergangenheit „ herabsehen" werden, sondern durch ...

Sandra Heinen, Harald Nehr, 2004

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Herabgleiren, herabglitschen, herabrutschen, berabschlü- Herabgreifen, >. berabhaschen, herablangen, berabkrallen; t. heruntergrapsen, herunterreißen. Klugen, herüberragen. Herabgucken, i, herabsehen, herabschauen, -gaffen, . blicken.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Grundsätze der Geburtshülfe

herabsehen. Ii.) ,. Ausser diesen Vorlagen kann es auch vorkommen, dass der hintere Theil des Halses und der obere Theil der Schulter, oder der Nacken allein, oder die Kehle vorliegen. Alle diese Lagen, welche sehr selten sind, erfordern ...

John Burns, Ernst H. Kölpin, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERABSEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herabsehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

LiebeslebenHochzeitswahn: Müssen wir jetzt auch heiraten?

Wer keinen Heiratsantrag kriegt, hat Angst, dass die anderen Mädels auf sie herabsehen. Es gibt nur noch ein Thema: Wer wird die nächste sein, die gefragt ... «Wunderweib, sept 16»

Gauland: "Es sind nicht unsere Erfolge, sondern die Misserfolge der ...

... Medien viel Aufsehen und wurde oft als Beispiel für die Arroganz genommen, mit der bessergestellte Öko-Distinguierte auf das einfache Volk herabsehen. «Telepolis, sept 16»

Hahnrupfen der Sorben - Wie martialisch sind Bräuche in ...

Dennoch solle man nicht auf solche vergangenen Bräuche herabsehen, mahnt der Volkskundler: "Wenn wir gerade in diesem Bereich Umgang mit Tieren ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»

Griechenland: "Wie aus dem Oxi ein Ja wurde"

... Mickerlöhne sind und die Verarmenden auf die noch Ärmeren verächtlich herabsehen, kann das mit einer ernst genommenen Gemeinschaft nichts werden. «ZEIT ONLINE, juil 16»

Oscar Pistorius ist sich sicher: Reeva würde seine Freiheit wollen

Außerdem ist er sich sicher: "Ich würde gerne glauben, dass, wenn Reeva auf mich herabsehen könnte, sie auch möchte, dass ich dieses Leben lebe.". «VIP.de, Star News, juin 16»

Diese zwei Fragen sollte jeder Wutbürger beantworten

Es gibt Diskursverweigerung, Plastiksprache und dumme Funktionäre, die völlig zu Unrecht auf ihr Publikum herabsehen. Sicher: Auch bei den Medien ist nicht ... «DIE WELT, mai 16»

Der sogenannte Rechtsdruck

„Das war's“, das war bis 2011 jener Ort in der „Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung“, von dem aus Wagner auf alles und jeden herabsehen durfte, mit ... «Übermedien, avril 16»

Der Zaun im Hirn

Was gestern noch der nationalen Eitelkeit schmeichelte und uns auf diverse Orbáns empört herabsehen ließ, kann heute schon alle Kapazitätsgrenzen ... «derStandard.at, oct 15»

Villingen-Schwenningen: Panoramaweg soll wieder erstrahlen

Da muss man schon ziemlich groß gewachsen sein, um übers Gestrüpp hinweg ins Tal herabsehen zu können. Auch der Aufgang, die Treppe unweit der ... «Schwarzwälder Bote, avril 15»

Muriel Baumeister zeigt dem Size-Zero-Hype den Mittelfinger

Es ist wirklich schlimm, wenn man sich 3 Kinder von 3 verschiedenen Männern zeugen läßt und dann glaubt auf andere herabsehen zu können. Die Frau sollte ... «klatsch-tratsch.de, mars 15»