Signification de "hineinrufen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINEINRUFEN EN ALLEMAND

hineinrufen  [hine̲i̲nrufen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINEINRUFEN

hineinrufen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINEINRUFEN EN ALLEMAND

définition de hineinrufen dans le dictionnaire allemand

à l'intérieur, appelez à l'intérieur.

nach drinnen, ins Innere rufen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINEINRUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe hinein

du rufst hinein

er/sie/es ruft hinein

wir rufen hinein

ihr ruft hinein

sie/Sie rufen hinein

Präteritum

ich rief hinein

du riefst hinein

er/sie/es rief hinein

wir riefen hinein

ihr rieft hinein

sie/Sie riefen hinein

Futur I

ich werde hineinrufen

du wirst hineinrufen

er/sie/es wird hineinrufen

wir werden hineinrufen

ihr werdet hineinrufen

sie/Sie werden hineinrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingerufen

du hast hineingerufen

er/sie/es hat hineingerufen

wir haben hineingerufen

ihr habt hineingerufen

sie/Sie haben hineingerufen

Plusquamperfekt

ich hatte hineingerufen

du hattest hineingerufen

er/sie/es hatte hineingerufen

wir hatten hineingerufen

ihr hattet hineingerufen

sie/Sie hatten hineingerufen

Futur II

ich werde hineingerufen haben

du wirst hineingerufen haben

er/sie/es wird hineingerufen haben

wir werden hineingerufen haben

ihr werdet hineingerufen haben

sie/Sie werden hineingerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe hinein

du rufest hinein

er/sie/es rufe hinein

wir rufen hinein

ihr rufet hinein

sie/Sie rufen hinein

Futur I

ich werde hineinrufen

du werdest hineinrufen

er/sie/es werde hineinrufen

wir werden hineinrufen

ihr werdet hineinrufen

sie/Sie werden hineinrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingerufen

du habest hineingerufen

er/sie/es habe hineingerufen

wir haben hineingerufen

ihr habet hineingerufen

sie/Sie haben hineingerufen

Futur II

ich werde hineingerufen haben

du werdest hineingerufen haben

er/sie/es werde hineingerufen haben

wir werden hineingerufen haben

ihr werdet hineingerufen haben

sie/Sie werden hineingerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich riefe hinein

du riefest hinein

er/sie/es riefe hinein

wir riefen hinein

ihr riefet hinein

sie/Sie riefen hinein

Futur I

ich würde hineinrufen

du würdest hineinrufen

er/sie/es würde hineinrufen

wir würden hineinrufen

ihr würdet hineinrufen

sie/Sie würden hineinrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingerufen

du hättest hineingerufen

er/sie/es hätte hineingerufen

wir hätten hineingerufen

ihr hättet hineingerufen

sie/Sie hätten hineingerufen

Futur II

ich würde hineingerufen haben

du würdest hineingerufen haben

er/sie/es würde hineingerufen haben

wir würden hineingerufen haben

ihr würdet hineingerufen haben

sie/Sie würden hineingerufen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinrufen

Infinitiv Perfekt

hineingerufen haben

Partizip Präsens

hineinrufend

Partizip Perfekt

hineingerufen

TRADUCTION DE HINEINRUFEN

Découvrez la traduction de hineinrufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hineinrufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hineinrufen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 收回
• Traducteur Français - espagnol: llamar
• Traducteur Français - anglais: call in
• Traducteur Français - hindi: बुलाना
• Traducteur Français - arabe: استدعاء
• Traducteur Français - russe: вызывать
• Traducteur Français - portugais: chamar
• Traducteur Français - bengali: ডাকিয়া পাঠান
• Traducteur Français - français: appeler
• Traducteur Français - malaisien: memanggil
• allemand: hineinrufen
• Traducteur Français - japonais: 呼び入れます
• Traducteur Français - coréen: 에 전화
• Traducteur Français - javanais: nelpon ing
• Traducteur Français - vietnamien: gọi
• Traducteur Français - tamoul: அழைப்பு
• Traducteur Français - marathi: कॉल
• Traducteur Français - turc: çağırmak
• Traducteur Français - italien: chiamare
• Traducteur Français - polonais: przywołać
• Traducteur Français - ukrainien: викликати
• Traducteur Français - roumain: suna în
• Traducteur Français - grec: καλέστε στο
• Traducteur Français - afrikaans: noem in
• Traducteur Français - suédois: ringa in
• Traducteur Français - norvégien: kalle inn

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINRUFEN»

Découvrez l'usage de hineinrufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hineinrufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Predigten auf alle Fest-, Sonn- und Feiertage des Kirchenjahrs

O daß man das könnte hineinrufen in die Welt mit Posaunenftimme ! hineinrufen in die Paläste fo vieler Reichen, die alle Tage herrlich und in Freuden leben, während der arme Lazarus vor ihrer Thür verschmachtet! hineinrufen in die ...

Karl Gerok, 1856

Lernen mit AD/HS – in der Schule: Wie Lehrer ihre Schüler ...

Er hatte massiv durch ständiges Hineinrufen gestört und litt entsprechend unter negativen Reaktionen von Mitschülern. Es wurde vereinbart, dass derJunge nach dem ersten Hineinrufen in einer Stunde mit der Formel „Die Ampel steht aufrot.

Adam Alfred, Stefanie Eiden, Alexander Geist, 2013

Information Overload: So organisieren Sie sich im ...

hineinrufen,. so. schallt. es. zurück. Es gerät an der Tastatur vor dem Monitor allzu schnell aus dem Blick: Wir kommunizieren mit Menschen, nicht mit Computern. Technik ist Mittel zum Zweck, nicht mehr, nicht weniger. Stellen wir wieder den ...

Alexander Greisle, 2012

Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...

Hinauslaufen. «Post. 12, 14. Nhode I, »dn h. Hineinlegen. 1 Mos. 30, 42, er l. die Stäbe nicht h. Hes. 42, 13. die allcrheiligNen Opfer h. Hineinpfropfen. Rom, tl, I». d»n ich h. »ürde. Hineinrufen. »Post, 10, 23. d» l, Petru« sie h. Hineinschicken.

Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...

èçxaXéco, hineinrufen; Med. zu sich hineinrufen, nur in Tmesis, îç d' êiXorov IxaXéaauto, Л. 24, 193. f ' eigxaraßatvco, ep. scxaxaß. {ßaivm), hinabgehen, in etwas, mit Acc. Co- X«TMv> Od. 24, 222. f Eioxco, ep. verlängert aus ïaxa> (iïooç) , ...

Gottlieb Christian Crusius, 1841

Die Berflörung Jerusalems: vier bertrachtungen für den ...

Und darum habe ich noch Eins auf dem Herzen, was ich in euer Aller Herzen und Gewissen hineinrufen möchte, und möchte es laut und immer lauter hineinrufen in die Christenheit, Schlier, Zerstörung Jerusalems. 3 das ist die Bitte: Betet, ...

Joseph Schlier, 1870

Mancherlei Gaben und ein Geist

in die man es kühnlich hineinrufen darf: „V. 26b." Von einem Heiland, der die Sünder selig macht, wollten die Pharisäer und wollen zu allen Zeiten die blinden Selbstgerechten und Ungläubigen nichts hören. Daher bleibt auch die Decke vor  ...

Dr. August Tholuck's Werke: Bd. Predigten über hauptstücke ...

... und hineinschreien, wie jene Propheten Jsraels damals hineinschrieen in das götzendienerische Bolk: Zurück, zurück von den Götzen zu dem lebendigen Gotte! daß man in das Gewühl hineintreten und hineinrufen möchte: Unsterbliche  ...

August Tholuck, 1863

Jährliche Mittheilungen, in Verbindung mit Böttiger d. ...

... ist tausendmal besser, als ich! Seine Liebe, und auch diese seine That muß den schönsten Lohn haben; und den haben Sie, Sie allein in Händen! Sagen Sie : Ia! sagen Sie gleich jetzt: Ia! bestes Frauchen: daß ich's ihm hineinrufen kann, mit ...

Vollständiges griechisch-deutsches Woerterbuch über die ...

... hineinrufen; Med. zu sich hineinrufen, nur in Tmesis, ig S" äXoxov ...

G. Ch Crusius, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINEINRUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hineinrufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Trump ist ein Verrückter"

Steinbrück: Ich werde nicht nur zuhause mit meinen Enkeln spielen, aber auch nicht ständig von der Seitenauslinie hineinrufen. Ich möchte etwa in der neuen ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»

Spielen, toben, staunen, lernen

So können die Kinder in ein Rohrtelefon hineinrufen oder singen beziehungsweise dem lauschen, was die Gesprächspartner am anderen Ende des Rohrs so ... «mittelhessen.de, août 16»

„Was soll hier ein Glockenturm?“

Später gab es immer mal die Überlegung, ob man ihn nachträglich bauen sollte. Aber was soll hier ein Glockenturm? Ein Glockenturm soll ins Land hineinrufen. «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»

TSV 1860-Trainer Kosta Runjaic zieht Bilanz nach der ...

... Ins-Spiel-Hineinrufen – es verpuffte ohne Effekt. Die Mängelliste, die er am Tag danach vor versammelter Medienschar ausbreitete, hörte sich dramatisch an. «tz.de, août 16»

EM 2016: Experte: Darum ist der Job als Bundestrainer so hart

Ist das Hineinrufen also eher Eigentherapie? Nawrath: Das ist typabhängig. Bei Trainern wie Jürgen Klopp oder Antonio Conte, bei denen es brodelt, ist es ... «tz.de, juil 16»

Cristiano Ronaldo: Erst Rekord, dann Wirbel

Als einzelne Journalisten ihre Fragen einfach hineinrufen, deutet Ronaldo auf den portugiesischen Medienchef und sagt: "Die haben das entschieden, nicht ich. «LAOLA1.at, juin 16»

Ladenöffnungszeiten: Aus die Maus

Ich musste sogar in die Logistikräume hineinrufen, um jemanden zu finden, der die Kasse bedienen würde. Rolf_Suter • vor 3 Monate. Bei uns im Quartier ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Nie wieder Streit! Mit diesem Trick Konflikte vermeiden

Oder: Wie Sie in den Wald hineinrufen, so schallt es heraus. Der erste Schritt zu einer harmonischen Beziehung im Berufs- und Privatleben liegt deshalb darin, ... «arbeits-abc.de, juin 16»

Die unbekannten Nachbarn

... will man in die israelische Gesellschaft hineinrufen. "Redet miteinander!" Wenn man die Sprache des Gegenübers spricht, rechnet die Mathematik-Studentin ... «Kurier, mai 16»

Die Partei des kleineren Übels

... klingelte und ich mit der Kombination von Zahnreinigung, Sprung zur Sprechanlage und „ÜchgommglüchDroiminudn“ hineinrufen erheblich überfordert war. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»