Signification de "heraufrufen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERAUFRUFEN EN ALLEMAND

heraufrufen  [hera̲u̲frufen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAUFRUFEN

heraufrufen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERAUFRUFEN EN ALLEMAND

définition de heraufrufen dans le dictionnaire allemand

d'un endroit vers le haut, appelez quelque chose du passé, oubliez ce qui est à nouveau oublié. d'un endroit à l'autre, appelez quelque chose de passé, pour que les oubliés redeviennent conscients. Exemple Cette conversation a rappelé le souvenir de ces jours.

von einer Stelle nach oben rufen etwas Vergangenes, Vergessenes wieder bewusst werden lassen. von einer Stelle nach oben rufen etwas Vergangenes, Vergessenes wieder bewusst werden lassenBeispieldieses Gespräch rief die Erinnerung an damals herauf.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERAUFRUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe herauf

du rufst herauf

er/sie/es ruft herauf

wir rufen herauf

ihr ruft herauf

sie/Sie rufen herauf

Präteritum

ich rief herauf

du riefst herauf

er/sie/es rief herauf

wir riefen herauf

ihr rieft herauf

sie/Sie riefen herauf

Futur I

ich werde heraufrufen

du wirst heraufrufen

er/sie/es wird heraufrufen

wir werden heraufrufen

ihr werdet heraufrufen

sie/Sie werden heraufrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufgerufen

du hast heraufgerufen

er/sie/es hat heraufgerufen

wir haben heraufgerufen

ihr habt heraufgerufen

sie/Sie haben heraufgerufen

Plusquamperfekt

ich hatte heraufgerufen

du hattest heraufgerufen

er/sie/es hatte heraufgerufen

wir hatten heraufgerufen

ihr hattet heraufgerufen

sie/Sie hatten heraufgerufen

Futur II

ich werde heraufgerufen haben

du wirst heraufgerufen haben

er/sie/es wird heraufgerufen haben

wir werden heraufgerufen haben

ihr werdet heraufgerufen haben

sie/Sie werden heraufgerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe herauf

du rufest herauf

er/sie/es rufe herauf

wir rufen herauf

ihr rufet herauf

sie/Sie rufen herauf

Futur I

ich werde heraufrufen

du werdest heraufrufen

er/sie/es werde heraufrufen

wir werden heraufrufen

ihr werdet heraufrufen

sie/Sie werden heraufrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufgerufen

du habest heraufgerufen

er/sie/es habe heraufgerufen

wir haben heraufgerufen

ihr habet heraufgerufen

sie/Sie haben heraufgerufen

Futur II

ich werde heraufgerufen haben

du werdest heraufgerufen haben

er/sie/es werde heraufgerufen haben

wir werden heraufgerufen haben

ihr werdet heraufgerufen haben

sie/Sie werden heraufgerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich riefe herauf

du riefest herauf

er/sie/es riefe herauf

wir riefen herauf

ihr riefet herauf

sie/Sie riefen herauf

Futur I

ich würde heraufrufen

du würdest heraufrufen

er/sie/es würde heraufrufen

wir würden heraufrufen

ihr würdet heraufrufen

sie/Sie würden heraufrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heraufgerufen

du hättest heraufgerufen

er/sie/es hätte heraufgerufen

wir hätten heraufgerufen

ihr hättet heraufgerufen

sie/Sie hätten heraufgerufen

Futur II

ich würde heraufgerufen haben

du würdest heraufgerufen haben

er/sie/es würde heraufgerufen haben

wir würden heraufgerufen haben

ihr würdet heraufgerufen haben

sie/Sie würden heraufgerufen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraufrufen

Infinitiv Perfekt

heraufgerufen haben

Partizip Präsens

heraufrufend

Partizip Perfekt

heraufgerufen

TRADUCTION DE HERAUFRUFEN

Découvrez la traduction de heraufrufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de heraufrufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heraufrufen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 了警钟
• Traducteur Français - espagnol: de atención
• Traducteur Français - anglais: up call
• Traducteur Français - hindi: अप कॉल
• Traducteur Français - arabe: المكالمة
• Traducteur Français - russe: звонок
• Traducteur Français - portugais: up call
• Traducteur Français - bengali: আপ কল
• Traducteur Français - français: appel
• Traducteur Français - malaisien: panggilan
• allemand: heraufrufen
• Traducteur Français - japonais: コールアップ
• Traducteur Français - coréen: 전화까지
• Traducteur Français - javanais: munggah telpon
• Traducteur Français - vietnamien: up call
• Traducteur Français - tamoul: அழைப்பு
• Traducteur Français - marathi: अप कॉल
• Traducteur Français - turc: görüşme kadar
• Traducteur Français - italien: up call
• Traducteur Français - polonais: up call
• Traducteur Français - ukrainien: дзвінок
• Traducteur Français - roumain: up apel
• Traducteur Français - grec: up κλήση
• Traducteur Français - afrikaans: up call
• Traducteur Français - suédois: up call
• Traducteur Français - norvégien: up call

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUFRUFEN»

Découvrez l'usage de heraufrufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heraufrufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Predigt, gehalten am Allerseelentage 1849, in der ...

Was würden aber wohl jene aus ihren Gräbern heraufrufen. welme die Jhrigen. von einem falfmen Mitleiden bethört. ohne die heiligen Sterbefakramente dahin fierben ließen? Wehe. würden fie heraufrufen. wehe ihr falfchen Freunde! von ...

Gottfried Bach, 1849

Die Bibel als Erbauungsbuch für Gebildete

... belohnt, recht gut bezahlt werden. Das Weib faßte Muth. Sie wußte, in welcher Verlegenheit Saul jetzt war, und errieth leicht, was ihn zu ihr führte. Da er nun auf ihre Frage, wessen Geist sie Heraufrufen sollte, antwortete : Samuels Geist ! so ...

Gustav Friedrich Dinter, Gottlob Eusebius Fischer, 1831

Erinnerung an Jesus: Kontinuität und Diskontinuität in der ...

Eingangs seiner »Erinnerungen an eine Kindheit und Jugend« (2006) spricht Joachim Fest von den »Mühen, die das Heraufrufen des Gewesenen macht«. Am Ende seiner Autobiographie gesteht er sich ein: »Was das Gedächtnis bewahrt, ...

Ulrich Busse, Michael Reichardt, Michael Theobald, 2011

Mnemosyne: 1872

fagte er, „Ich wil( fie heraufrufen laffen!“ fagte Lady Comptou. „Mit Richten, wenn ich bitten darf/i verfeßte Mr. Ferret; „was ih von ihr erfahren möhte, ift von fehr geringer Bedeutnng; wiirde man fie aber hiezu heraufrufen laffen, fo könnte das zu ...

Die Verklärung Jesu nach dem Markusevangelium: Studien zu ...

Das „Nahen“ des pro hetischen Bewusstseins an Gott bewirkt eine Art geistlicher Wiedergeburt 49 und positioniert dieses auf der höchsten Seinsstufe, da das Heraufrufen Moses durch Gott ein „Heraufrufen“ auf den rönog, die höchste für den ...

Adrian Wypadlo, 2013

Die Mythologie der asiatischen Völker, der Aegypter, ...

Zur Befchwörung müßen wir wohl das Heraufrufen eines Todten. die Nekromantie. rechnen. wovon das Heraufrufen des todten Samuel durclt das Zauberweib zu Endor. auf Begehren des Königs Saul. ein Beyfpiel gewährt. Vielleicht meint ...

Johann Konrad Schwenck, 1855

Die Mythologie der Semiten: für Gebildete und die studirende ...

Zur Beschwörung müßen wir wohl das Heraufrufen eines Todten, die Nekro- mantie, rechnen, wovon das Heraufrufen des todten Samuel durch das Zauberweib zu Endor, auf Begehren des Königs Saul, ein Beyspiel gewährt. Vielleicht meint ...

Konrad Schwenck, 1849

Die Mythologie der asiatischen Völker, herausg. von K. Schwenck

Zur Beschwörung müßen wir wohl das Heraufrufen eines Todten, die Netro- mantie, rechnen, wovon das Heraufrufen des todten Samuel durch dos Zauberweib zu Endor, auf Begehren des Königs Saul, ein Beyspiel gewährt. Vielleicht meint ...

Konrad Schwenck, 1843

Die Mythologie der Asiatischen Völker: der Ægypter, ...

Zur Beschwörung müßen wir wohl das Heraufrufen eines Todten, die Nekro- mantie, rechnen, wovon das Heraufrufen des todten Samuel durch das Zauberweib zu Endor, auf Begehren des Königs Saul, ein Beyspiel gewährt. Vielleicht meint ...

Konrad Schwenck, 1849

Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch

... aufleuchten, erstrahlen 6 wiederkäuen auffädeln, durchziehen, durchstecken aufkleben, einkleben; befeuchten festgeklebt heraufkommen, heraufziehen ausputzen, reinigen heraufrufen Q Heraufrufen aussaugen herausreißen heraufholen, ...

Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERAUFRUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heraufrufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Offshore-Demokratie: Verkehrte Welt in Mauricio Macris Argentinien

... wenigen Monaten hat die Operation Ausmasse erreicht, die das Gedächtnis der dunkelsten Abschnitte der jüngsten Vergangenheit des Landes heraufrufen. «Geschichte der Gegenwart, avril 16»

Gerhard Richter - Anblicke einer verheerten Welt

Ob das Heraufrufen von Vergangenem wirklich Paradiese eröffnet, ist doch sehr bestimmt davon, wie und was gelebt wurde. Und fraglich ist ja sogar, wie der ... «Frankfurter Rundschau, janv 16»

Dämonen der Daseinsleere: Der gelangweilte Affe

... aus der Kindheit Schrecken und Zauber der toten Zeit an einem Sommernachmittag heraufrufen. Vielleicht ahnte das Kind, dass die Schatten und Dämonen, ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»

Büchnerpreis Sibylle Lewitscharoff gehört zu den Besten

die das Heraufrufen der großen abendländischen Erzähl-Topoi so oft mit sich bringt, die Spitze gebrochen durch das, was die Akademie jetzt sehr treffend ... «DIE WELT, juin 13»

Den Richard gibt es nicht mehr

Das sind Bücher, die nicht von einer Geschichte, sondern von einem Ton bestimmt sind – im eigentlichen Sinn: eine Stimmung heraufrufen, die einen beim ... «Badische Zeitung, avril 13»

Gedicht, Interpretation, Lesung „Bühlertal“ von Hans Keilson

In allem Lyrischen verbirgt sich immer auch ein Es-war-einmal, ein leiser märchenhafter Ton, der das stille Heraufrufen von Erinnerungsbildern untermalt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 13»

Botho Strauß übt die Kunst des Verweilens

Es gehört ferner dazu das Herauftragen (nicht Heraufrufen, das ist nicht aktiv genug gedacht) der Erinnerung und das sich Stellen oder eher Fallenlassen in den ... «WELT ONLINE, nov 09»