Téléchargez l'application
educalingo
Heroine

Signification de "Heroine" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEROINE

↑Heroin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HEROINE EN ALLEMAND

Heroi̲ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEROINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heroine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEROINE EN ALLEMAND

héros

Les héros masculins, le singulier du héros et l'héroïne féminine, l'héroïne singulière sont des figures de la mythologie grecque et romaine, principalement d'origine semi-divine. En tant que prolongement du culte ancestral privé, le culte héroïque joue un rôle important pour l'état, les villes, les municipalités et les sanctuaires. La vocation à des structures fondatrices légendaires et semi-divines représentait une légitimité et un attachement supplémentaires et une protection divine garantie. Les reliques des héros jouissaient d'une vénération particulière et étaient vénérées dans leur propre sanctuaire, l'Héroon, constitué habituellement de tombe, d'autel et de bosquet. Les sacrifices prescrits et les prières ont été offerts dans les fêtes festives. Drakon ancré à la fin du septième siècle av. J.-C., Le culte héroïque dans la constitution athénienne. Olympia a fait appel à son fond légendaire par le héros Pelops, qui a été vénéré dans un sanctuaire correspondant. L'un des héros les plus célèbres était Achille, dont le tombe était encore visité dans l'antiquité tardive. À Rome, les fondateurs de la ville Romulus et Remus ont eu une vénération spéciale.

définition de Heroine dans le dictionnaire allemand

Actrice d'une héroïne sur scène héroïne.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEROINE

Airline · Argentine · Christine · Combine · Fine · Hotline · Kleine · Koine · Line · Maine · Marine · Mine · Mykoine · Routine · deine · eine · keine · meine · offline · online

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEROINE

Heroentum · Heroenzeit · Heroide · Heroik · Heroin · Heroinabgabe · heroinabhängig · Heroinabhängige · Heroinabhängiger · Heroinambulanz · Heroinismus · Heroinsucht · heroinsüchtig · Heroinsüchtige · Heroinsüchtiger · heroisch · heroisieren · Heroisierung · Heroismus · Herold

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEROINE

Augustine · Baseline · Chaine · Deadline · Domaine · Figurine · Headline · Inline · Jacqueline · Josephine · Justine · Limousine · Madeleine · Timeline · Ukraine · Vaccine · Vitrine · al fine · aubergine · seine

Synonymes et antonymes de Heroine dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEROINE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heroine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEROINE»

Heroine · Heldin · heroine · movies · full · movie · hindi · watch · chic · hero · clothing · bollywood · film · männlichen · Heroen · Singular · Heros · weiblichen · Heroinen · sind · Gestalten · griechischen · römischen · Mythologie · meist · halbgöttlicher · Herkunft · Erweiterung · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · „So · wurde · Theseus · König · seitdem · heißt · jenes · Meer · über · Gestalt · Göttin · Ariadne · schwebt · Ägäische · „Aus · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Pure · amazon · musik · Amazon · Lorde · jetzt · kaufen · Bewertung · bestellen · LORDE · PURE · Versand · Deutschland · Label · Rock · Abigail · gibbs · dark · dinner · vampir · piper · verlag · Dark · Dinner · Vampir · Gibbs · Erschienen · Übersetzt · Diana · Bürgel · Seiten · Klappenbroschur · pure · probehören · Euro · Mehr · gibt · Shop · songtexte · Juni · andere · Silverstein · Lyrics · Videos · findest · kostenlos · Songtexte · merriam · webster · woman · admired · great · brave · acts · fine · qualities · chief · female · character · story · play · define · distinguished · courage · ability · deeds ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Heroine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HEROINE

Découvrez la traduction de Heroine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Heroine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heroine» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

女英雄
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

heroína
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heroine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नायिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

героиня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

heroína
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বীরাঙ্গনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

héroïne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

heroin
190 millions de locuteurs
de

allemand

Heroine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒロイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여 주인공
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

heroine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ anh hùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கதாநாயகி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नायिका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kahraman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eroina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bohaterka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

героїня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eroină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηρωίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heldin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjältinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heltinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heroine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEROINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Heroine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heroine».

Exemples d'utilisation du mot Heroine en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEROINE»

Découvrez l'usage de Heroine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heroine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dark Heroine - Dinner mit einem Vampir
Abigail Gibbs. sprach weiter. »Hast du von der Prophezeiung der Heldinnen gehört?« DerSlayer lehnte sich zurück. »Natürlich.« »Und kennst du den ersten Vers?« Diesmal nickte der Slayer einfach.DieGestalt im Umhang oben in der ...
Abigail Gibbs, 2014
2
Medea: multimediale Karriere einer mythologischen Figur
I MÖRDERISCHE MUTTER UND HEROINE DER MÜTTERLICHKEIT Medea und ihre Kinder Wenn keine Moral mehr gelehrt wird, keine Religion mehr Glauben findet, wenn kein Gesetz mehr vorhanden ist, wird uns Medea noch anschauern,  ...
Inge Stephan, 2006
3
Novellen und Phantasiegemälde
sie zeigte auf den Schmuck, der Fürst aber schlug sie schäkernd auf den Zeigefinger, und sagte: „Keinen Dank stammeln, himmlische Heroine, keinen Danks Dank in Worten ist eine Münze, mit der die Menschen Freundlichkeit bezahlen.
Ludwig Bechstein, 1832
4
Nova Guinea:
Packet" besucht hatte. Am 6. August streifte der Kiel der „Heroine" nach dem Passiren des Kap York eine verborgene Klippe in der Endeavour-Strasse. Nachdem Port Essington und Batavia angelaufen war, wurde Singapore wieder erreicht ').
Arthur Wichmann, 1932
5
Krisenherd Adria 1915-1955: Konstruktion und Artikulation ...
Heroen. (und. eine. Heroine). Wer die Frage nach der Konstruktion und Artikulation des Nationalen im adriati- schen Raum der Zeit nach 1941 aufwirft, wird nicht bei den Nachrichten über die Repression der Befreier stehen bleiben können.
Rolf Wörsdörfer, 2004
6
Amor Am Hofe, Oder, Das spielende Liebes-Glück Hoher ...
^tinfc Г<ш(1я fagt» Heroine, Ц)г berbienec necf> m br ¡Dlâtw/ûtè biefe дегпце.ЗШ .т/ läget mit/ mi micf> buueft/fo laffet ibi' шф biefes fieme tlnglútf nifó it !'o ju . perlen flehen /ató tt>ol>i jônft ïtebbaber/ be* wu ce ein <544i}tgen>e*ii/ ju tl>un ...
August Bohse, 1696
7
Professor Allman und die verschwindende Realität: ...
Heroine kommt misstrauisch aus dem Bad heraus, das sie seit einer halben Stunde besetzt hält. Dan begrüßt sie grinsend: »In deinem gelben Morgenmantel siehst du aus wie ein Sonnenstrahl!« Aber Heroine hört gar nicht zu und prüft mit  ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2011
8
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Gin Tagblatt für Kunde des geistigen und sittlichen. Chronik der Reisen Ezpeditio « der Corvette Heroine. (Tortsetzung,) Zuerst wünschte ich ihr Glück, daß der Zwist, der die Recla. Motionen Frankreich« veranlaßt hatte, glücklich beendigt sey.
9
Ovids Heroides als Elegien:
Schon ihre Form mache jede objektive Wahrheit bedeutungslos (352). ,In the Heroides myths are internalized. Everything exists in the mind of the heroine, that is all we are given to know' (356); Objektivität und Subjektivität fielen in eins (358) .
Friedrich Spoth, 1992
10
Heroin: vom Arzneimittel zur Droge
Jahrhundert, Stuttgart (1970) Ackerknecht, E.H., On the Driving Out of Beelzebub in Therapeutics, Gesnerus 44 (1987) S. 187-192 Ahlborne, MB., Heroine in the Morphine Habit, New York Medical Journal 74 (1901) S. 235-236 Ahlborne, M.B.  ...
Michael de Ridder, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEROINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heroine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No meaningful roles for a heroine in south: Samantha
“Realising just how hard it is to get a meaningful role for a heroine in the south,” Samantha wrote on her Twitter page on Saturday. With five major releases this ... «The Hindu, sept 16»
2
Novelist's 'Disgruntled' Heroine Is Drawn From Her Own Childhood
Asali Solomon's novel is about a girl growing up in West Philadelphia whose parents were black nationalists. "My parents taught us to revere Africa," she says. «NPR, août 16»
3
Eine Heroine lockte Gustav Mahler
Dank der Sängerin Anna Bahr-Mildenburg und der Salzburger Festspiele wird Salzburg zur Heimstatt eines Gustav-Mahler-Archivs. Von Hedwig Kainberger ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
4
Cosmic Star Heroine: Rundenbasiertes Rollenspiel erscheint diesen ...
Noch diesen Sommer soll das rundenbasierte Rollenspiel Cosmic Star Heroine für PS4 und PS Vita erscheinen. Spieler schlüpfen in die Rolle der Top-Agentin ... «4Players Portal, juin 16»
5
Sci-Fi JRPG Cosmic Star Heroine Is So My Jam
If you're anything like me and have been fiending for a new Phantasy Star since the Sega Genesis days, allow me to present Cosmic Star Heroine, a game that ... «Kotaku, juin 16»
6
Kangana Ranaut too big to act as Irrfan Khan's heroine
Kangana Ranaut too big to act as Irrfan Khan's heroine. Kangana Ranaut apparently declined director Sai Kabir's offer to play female lead in his movie Divine ... «The Indian Express, mai 16»
7
Nancy From Nairobi Wins Royal Heroine
Hronis Racing's Nancy From Nairobi and jockey Abel Lezcano win the Grade II, $200,000 Royal Heroine Stakes, Thursday, May 5, 2016 at Santa Anita Park, ... «BloodHorse.com, mai 16»
8
Is Kejriwal a heroine that I would hug him forcefully, asks Lalu
Is he a heroine from Mumbai that I would forcefully want to hug him,” Lalu asked. He said jinxed people have taken over the Indian government as a result of ... «Hindustan Times, mai 16»
9
Sleeping beauty is a prince — and he's woken by heroine
If you think you know the story of Sleeping Beauty, in which a pliant princess is awoken from her spellinduced slumber by a kiss from a handsome prince, ... «The Times, nov 15»
10
A Broken-Hearted Heroine Picks Up The Pieces In Jojo Moyes' 'After ...
Typically, a Moyes' heroine finds herself in a jam — she's in a dead-end job, or she's exhausted by care-taking demands, or she's fallen for the wrong person ... «NPR, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heroine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heroine>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR