Téléchargez l'application
educalingo
Heroldsstab

Signification de "Heroldsstab" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HEROLDSSTAB EN ALLEMAND

He̲roldsstab


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEROLDSSTAB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heroldsstab est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEROLDSSTAB EN ALLEMAND

caducée

La tige hermétique ou le caducée est une tige avec deux ailes, qui est entourée de deux serpents avec la tête tournée l'une vers l'autre. Dans l'antiquité, les hérauts étaient la marque d'identification des hérauts, qui devraient signaler l'immunité de ces porteurs d'ordres militaires ou de messages secrets et assurer leur retour en toute sécurité. Dans les temps postérieurs, les hérauts, comme Mercury, symbole du commerce, étaient également en héraldique. Le personnel le plus célèbre était le dieu grec Hermès, appelé Mercurius par les Romains. La conception est interprétée de différentes façons: d'une part, en tant que combinaison de forces opposées, d'autre part, en tant que symbole de fertilité, la tige étant considérée comme un symbole phallique sur lequel appartiennent deux serpents. En plus de Hermes / Mercury, la déesse grecque d'Iris et la déesse romaine de Felicitas se retrouvent avec un héraut. Dans les temps modernes, l'Hermesstab est habituellement un symbole pour les entreprises et le commerce.

définition de Heroldsstab dans le dictionnaire allemand

Le bâton d'un héraut en signe de sa dignité.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEROLDSSTAB

Abtsstab · Arbeitsstab · Bambusstab · Befehlsstab · Bischofsstab · Divisionsstab · Führungsstab · Generalstab · Holzstab · Jakobsstab · Leuchtstab · Lockenstab · Marschallsstab · Maßstab · Messstab · Pürierstab · Regimentsstab · Trainerstab · Zauberstab · Ölmessstab

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEROLDSSTAB

Heroinsüchtige · Heroinsüchtiger · heroisch · heroisieren · Heroisierung · Heroismus · Herold · Heroldsamt · Heroldsbild · Heroldskunst · Heroldsliteratur · Heron · Heronsball · Heroon · Heros · Herostrat · Herostratentum · herostratisch · Herotrickster

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEROLDSSTAB

Abbildungsmaßstab · Admiralstab · Aronstab · Beurteilungsmaßstab · Bewertungsmaßstab · Gliedermaßstab · Hirtenstab · Krisenstab · Krummstab · Massagestab · Metallstab · Meterstab · Mitarbeiterstab · Peilstab · Rundstab · Stabhochsprungstab · Staffelstab · Stahlstab · Vergleichsmaßstab · Wanderstab

Synonymes et antonymes de Heroldsstab dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEROLDSSTAB»

Heroldsstab · Grammatik · heroldsstab · wörterbuch · Hermesstab · oder · Caduceus · Stab · zwei · Flügeln · Schlangen · einander · zugewendeten · Köpfen · umschlungen · wird · Altertum · Erkennungszeichen · Herolde · Immunität · dieser · Überbringer · militärischer · Befehle · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · Hermesstab · Schlangen · altgriechisch · τὸ · κηρύκειον · kerýkeion · κῆρυξ · Botenschaft · polnisch · pons · Übersetzungen · Polnisch · PONS · kerykejon · Dict · dict · italienisch · Italienisch · obarans · wiki · aventurica · fanprojekt · Obarans · wichtigste · Artefakt · Ordens · Goldenen · Falken · handelt · dabei · einen · falkenköpfigen · Amulett · anhänger · caduceus · botenstab · bronze · Anhänger · Caduceus · Botenstab · Bronze · versilbert · Größe · Lieferung · erfolgt · schwarzem · Lederband · Länge · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · german · griech · kērýkeion · kēryx · „ Herold · rhabdos · „Stab · Stab · Flügeln · enzyklopädie · Gefunden · http · retrobibliothek · retrobib · kuenstler · index_kuens · doppelklicken · bitte · Wort · zeno · Wörterbucheintrag ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Heroldsstab à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HEROLDSSTAB

Découvrez la traduction de Heroldsstab dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Heroldsstab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heroldsstab» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

手杖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caduceo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caduceus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Caduceus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صولجان هرمس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кадуцей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caduceu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caduceus
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caducée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lambang kedokteran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Heroldsstab
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カドゥケウス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신들의 사자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Caduceus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caduceus
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caduceus
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caduceus
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caduceo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kaduceusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кадуцей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caduceu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηρύκειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caduceus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caduceus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caduceus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heroldsstab

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEROLDSSTAB»

Tendances de recherche principales et usages générales de Heroldsstab
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heroldsstab».

Exemples d'utilisation du mot Heroldsstab en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEROLDSSTAB»

Découvrez l'usage de Heroldsstab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heroldsstab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilderbuch für Mythologie, Archäologie und Kunst
Der Caduceus, oder Heroldsstab, den diese beyden Figuren tragen,1 ist das unterscheidende Merkraahl, woran man die Botin der Götter wieder kennet. — Das Gefäfs , auf dem sich die schwebende Figur befindet, ist in der Sammlung des D.
Aloys Hirt, 1805
2
Göttingische gelehrte Anzeigen
gegen die Richtigkeit der Gerhardfthen Deutung im Allgemeinen erhobenen Zweifel anbelangt, so basieren dieselben wohl hauptsächlich darauf, einmahl, daß die Helle neben ihm nicht ist, dann, daß der Widderreiter einen Heroldsstab trägt.
3
Erläuternde Einführung in Vicos "Neue Wissenschaft"
pintura, wie wir gleich sehen werden, vom Heroldsstab symbolisiert. Zuerst stoßen wir aber noch auf zwei andere Hieroglyphen: den Beutel und die Waage. Diese beiden Hieroglyphen spielen auf die letzte Phase der Zivilisation an, in der es ...
Leonardo Amoroso, 2006
4
Aeneas und die Penaten: die italischen Volksreligionen unter ...
Als friedliches Zeichen der Ausgleichung zwischen Gottheit und Menschheit Heroldsstab x Löwenkoxf V, 144; Altar x Löwenkopf V, 145; auch Kopf der Persephone X Keule und Heroldsstab im Lorbeerkranz II, 107 (wie in Nikäa Not. 274) ...
Rudolf-Heinrich Klausen, 1839
5
Bilderbuch für Mythologie, Archaeologie und Kunst: ¬Die ...
Der Caduceus, oder Heroldsstab, den diese beyden Figuren tragen, ist das unterscheidende Merkmahl, woran man die Botin der Götter wieder kennet. — Das Gefäls, auf dem sich die schwebende Figur befindet, ist in der Sammlung des D.
Aloys Ludwig Hirt, 1805
6
Der politische Widerstand gegen Rom in Griechenland 217-86 v.Chr
Aristainos seinerseits rechtfertigte seine politische oripsor; damit, daß man die Freundschaft mit Rom schlechterdings nicht mit „Speer und Heroldsstab“ zugleich aufrechterhalten könne“, zumal er davon überzeugt war, daß Achaia zu einem ...
Jürgen Deininger, 1971
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
„Schaff ihn weg!" wieder holte der General. Da legren Harrison und Woriley die Hände an seine Schustern, wie um ihn zu zwingen, aufzustehen j er stand auf und ging nach der Thür. Hierauf trat der General zum Tisch, wo der Heroldsstab lag, ...
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Dieser Jüngling ist nach Herrn Gerhard's Erklärung Phrixos, dem von Hermes nicht nur der Widder (Apollod. l, 9, l), sondern auch der Heroldsstab übergeben werden ist, und der Mythus von Phrixos, welcher auf dem Widder dem Opfertod, ...
[Anonymus AC02896933], 1843
9
Platonica orientalia: Aufdeckung einer philosophischen Tradition
Heroldsstab' (caduceus) des Gottes als charakteristisches Attribut seines heiligen Graphems: Er verwies auf die zwei Schlangen, die diesen Stab kreisförmig umgeben, beschrieb ihre Verbindung durch einen Knoten und vergaß auch den  ...
Udo Reinhold Jeck, 2004
10
Faust: der Tragödie erster und zweiter Teil, Urfaust
Plutus behält von da an den Heroldsstab in der Hand - ein Zeichen dafür, daß nun Faust und Me- phistopheles regieren, nicht mehr der kaiserliche Herold. Als der Herold den Stab wiederhaben will (5796), gibt Faust ihn ihm nicht. Jetzt kommt ...
Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heroldsstab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heroldsstab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR