Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herrschbegierig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERRSCHBEGIERIG EN ALLEMAND

herrschbegierig  hẹrrschbegierig [ˈhɛrʃbəɡiːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRSCHBEGIERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herrschbegierig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERRSCHBEGIERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herrschbegierig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herrschbegierig dans le dictionnaire allemand

désireux de gouverner quelqu'un. begierig, über jemanden, etwas zu herrschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «herrschbegierig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERRSCHBEGIERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
beutegierig
be̲u̲tegierig
blutgierig
blu̲tgierig
fressgierig
frẹssgierig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
habgierig
ha̲bgierig 
langwierig
lạngwierig 
leegierig
le̲e̲gierig
lernbegierig
lẹrnbegierig [ˈlɛrnbəɡiːrɪç]
machtgierig
mạchtgierig [ˈmaxtɡiːrɪç]
mordgierig
mọrdgierig
neugierig
ne̲u̲gierig 
profitgierig
profi̲tgierig
rachgierig
rạchgierig [ˈraxɡiːrɪç]
raffgierig
rạffgierig [ˈrafɡiːrɪç]
schlierig
schli̲e̲rig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERRSCHBEGIERIG

herrschen
herrschend
Herrscher
Herrscherblick
Herrscherfamilie
Herrschergeschlecht
Herrscherhaus
Herrscherin
Herrscherkult
herrscherlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERRSCHBEGIERIG

aderig
bettlägerig
ehrbegierig
essgierig
federig
glibberig
goldgierig
knusperig
lobgierig
luvgierig
modderig
nierig
plierig
raubgierig
ruhmbegierig
schaubegierig
schleierig
stierig
unschierig
vorherig

Synonymes et antonymes de herrschbegierig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRSCHBEGIERIG»

herrschbegierig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herrschbegierig französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen avide dominer Über Wörter Dict dict fremdwort Febr Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon academic dictionaries hẹrrsch 〈Adj selten〉 begierig herrschen autoritär veraltend selten über jmdn sagt noch schreibt wissen rrsch DictZone Ungarisch wort beispielsätze Auskunft Wort finden hier Deine Suche ergab foldendes Ergebnis Suchergebnisse enthalten Cafeuni türkisch CafeUni größten Türkisch Deutschen fast Einträgen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick french French download time charge

Traducteur en ligne avec la traduction de herrschbegierig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRSCHBEGIERIG

Découvrez la traduction de herrschbegierig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herrschbegierig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herrschbegierig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

herrschbegierig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herrschbegierig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

herrschbegierig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

herrschbegierig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

herrschbegierig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

herrschbegierig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herrschbegierig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herrschbegierig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herrschbegierig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herrschbegierig
190 millions de locuteurs

allemand

herrschbegierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

herrschbegierig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

herrschbegierig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herrschbegierig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herrschbegierig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

herrschbegierig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herrschbegierig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herrschbegierig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

herrschbegierig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herrschbegierig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

herrschbegierig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herrschbegierig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

herrschbegierig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herrschbegierig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herrschbegierig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herrschbegierig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herrschbegierig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRSCHBEGIERIG»

Le terme «herrschbegierig» est rarement utilisé et occupe la place 189.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herrschbegierig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herrschbegierig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herrschbegierig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRSCHBEGIERIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herrschbegierig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herrschbegierig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herrschbegierig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRSCHBEGIERIG»

Découvrez l'usage de herrschbegierig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herrschbegierig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
R. ' " O Herrschbegierig , — er, — sie, »Sj. u. »äv. Herrschbegierde ha, benb, zeigend. E> X Die Herrschelei, 0. Mz. eine ohne Fug und Recht ausgeübte Herrschast; eine in« Kleinliche gehende Herrschbegierde, die mehr ' beschwerlich als ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
O Die Herrschbegierde, o. Mz, die Begierde zu herrsch,», weniger als Herrschgier und noch weniger als Herrschsucht. »Herrschbe- gierde und Unbirgsamkeit der englischen Nation » (des Englischen BolkeS). Meißner. R. O Herrschbegierig, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Staedtewesen des Mittelalters
Nicht weniger ehrgeizig und herrschbegierig waren in Deutschland die Stadt- Junker: in Regensburg m), Augsburg 153), Strassburg 13"), Basel 555). In der letzten Stadt schlug die Feindschaft zweier Parteien so tiefe Wurzel, dass sie während ...
Karl Dietrich Hüllmann, 1827
4
Der König: ein Roman
Mit Schmerz fand ich, daß mein Cm- pfinden wechselsüchtig, mein Gemüth trotzig, herrschbegierig, stolz und mißtranisch geworden war. Anfangs gab ich mich jeder edelmüthigen Aufwallung meines Herzeus hin. Ich überredete mich ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1835
5
Teut, oder theoretisch-praktisches Lehrbuch der gesammten ...
Was den Tyrannen auf der Bühne adeln soll, muß ein Laster seyn, das eine Größe hat, die ihn über das Gemeine erhebt; er muß ehrgeizig, stolz, herrschbegierig, unerschrocken, klug und geistvoll seyn. — Es gibt unter den berühmtesten ...
Th Heinsius, 1840
6
Die Geheimnisse des Vatikan
... neuen Messalinen zu suchen, sondern ehrgeizige Frauen von großem Verstande und Mut, herrschbegierig und genusssüchtig.»10 Gierig waren sie gewiss, auch schlau, sehr geschickte Taktikerinnen, die Tochter noch mehr als die Mutter.
Corrado Augias, 2012
7
Tiberius und Tacitus
Dieser anscheinend von nicht hervorragenden Fähigkeiten aber herrschbegierig wie Agrippina und auf die Erstgeburt seines Bruders vön Neid erfüllt warf sich dem unter der Maske eines Freundes ihm nahenden Sejan in die Arme.
Ludwig Freytag, 1870
8
Vierundzwanzig Bücher allgemeiner Geschichten, besonders der ...
Chr. suchten, einer gegen den andern, durch Parteiung sich zu stärken, 661. und wurden die Opfer ihrer Thorheit. Grimwald, Herzog von Benevento, von Godeberts Partei, herrschbegierig und 662/ mißtrauisch (weil er seine Neigung bemerkt ...
Johannes Müller, 1845
9
Betrachtungen über die kirchliche Reform, mit besonderer ...
Hinsichtlich der Unduldsamkeit ist es wahr, daß sich die anglikanische Kirche mit Euch messen kann. Die High Church ist ebenso intolerant, habsüchtig, herrschbegierig, ebenso tyrannisch und dann wieder knechtisch gegen die Macht, Die ...
István Toldy, Stephan Toldy, 1868
10
Dramatische Dichtungen: 3 Thln. in 1 Bd
Die Zeit ist schlimm und ich ein alter Mann; Der Himmel, wie die Erde sind im Wandeln, Nach FUrstenstühlen, wie nach Göttersitzen Langt herrschbegierig eine neue Hand, Und will von seinem Platz das Alte drängen. Was soll ich thun?
Josef Weilen, 1868

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRSCHBEGIERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herrschbegierig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankreich, seine Juden und der Antisemitismus: Hoffnungen und ...
... Gaulles berüchtigter Pressekonferenz im November 1967, in der er die Juden als ein «Elitevolk» bezeichnete, das «herrschbegierig und selbstbewusst» sei. «Neue Zürcher Zeitung, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herrschbegierig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herrschbegierig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z