Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essgierig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSGIERIG EN ALLEMAND

essgierig  ẹssgierig [ˈɛsɡiːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSGIERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
essgierig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESSGIERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «essgierig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de essgierig dans le dictionnaire allemand

gourmand pour la nourriture. gierig auf Essen.

Cliquez pour voir la définition originale de «essgierig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ESSGIERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
beutegierig
be̲u̲tegierig
blutgierig
blu̲tgierig
fressgierig
frẹssgierig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
habgierig
ha̲bgierig 
langwierig
lạngwierig 
leegierig
le̲e̲gierig
lernbegierig
lẹrnbegierig [ˈlɛrnbəɡiːrɪç]
machtgierig
mạchtgierig [ˈmaxtɡiːrɪç]
mordgierig
mọrdgierig
neugierig
ne̲u̲gierig 
profitgierig
profi̲tgierig
rachgierig
rạchgierig [ˈraxɡiːrɪç]
raffgierig
rạffgierig [ˈrafɡiːrɪç]
schlierig
schli̲e̲rig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ESSGIERIG

essenzial
Essenzialien
essenziell
Esser
Esserei
Esserin
Essex
Essexit
Essgerät
Essgeschirr
essgestört

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ESSGIERIG

aderig
bettlägerig
ehrbegierig
federig
glibberig
goldgierig
herrschbegierig
knusperig
lobgierig
luvgierig
modderig
nierig
plierig
raubgierig
ruhmbegierig
schaubegierig
schleierig
stierig
unschierig
vorherig

Synonymes et antonymes de essgierig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSGIERIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «essgierig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de essgierig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESSGIERIG»

essgierig gefräßig unersättlich verfressen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Essgierig spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS ávido voraz angurriento kostenlosen viele weitere Dict russisch Russisch dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen woxikon Bedeutung Fremdwort

Traducteur en ligne avec la traduction de essgierig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSGIERIG

Découvrez la traduction de essgierig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de essgierig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essgierig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

essgierig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

essgierig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

essgierig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

essgierig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

essgierig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

essgierig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

essgierig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

essgierig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essgierig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

essgierig
190 millions de locuteurs

allemand

essgierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

essgierig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

essgierig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

essgierig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

essgierig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

essgierig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

essgierig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

essgierig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essgierig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

essgierig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

essgierig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

essgierig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

essgierig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

essgierig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

essgierig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

essgierig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essgierig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSGIERIG»

Le terme «essgierig» est très peu utilisé et occupe la place 171.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essgierig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essgierig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essgierig».

Exemples d'utilisation du mot essgierig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESSGIERIG»

Découvrez l'usage de essgierig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essgierig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für klinische Medizin
Leichenö Essgierig, unreinlich, tobsüchtig, sehr gewaltthätig , selten zugänglich. Wieder holter Scorbut, zuletzt hochgradig mit Stomacace u.Typhoid catarrh des Dünndar- Sehr verworren und stupid, lähmungsartige Schwäche, Aufregung mit  ...
2
Jātakam:
Damals aber teilten die Mönche dem Meister mit: „Herr, dieser Mönch ist essgierig." Da fragte ihn Buddha: „Ist es wahr, Mönch, dass du essgierig bist?" „ Ja, Herr," antwortete er. Darauf sprach der Meister: „Schon in früherer Zeit warst du ...
Julius Dutoit, 1908
3
Erbe und Auftrag: Benediktinische Monatsschrift
Benedikts „Anforderungsprofil“ Das Kapitel 31 der Regel über den Verwalter beginnt mit den Worten: „Als CelIerar des Klosters wählt man einen aus der Gemeinschaft, der erfahren ist, von reifem Tugendstreben, nüchtem, nicht essgierig, nicht ...
4
Peter Weiss Jahrbuch (für Literatur, Kunst und Politik im ...
Der Schneider ist es schließlich auch, der für einen Zwischenfall bei der zweiten beschriebenen Mahlzeit sorgt: Als er sich, essgierig, wie zuvor schon beschrieben, »als Erster, einer neuen Brotscheibe zuwenden wollte, hielt er plötzlich inne, ...
Hofmann, Michael, Rector, Martin, Vogt, Jochen (Hrsg.)
5
Europäische Kulturgeschichte: Eine Einführung - Erweiterte ...
Vor allem aber sollen sie asketisch leben, wie dies verschiedene Regeln des Benediktus immer wieder einschärfen: den Leib in Zucht halten, sich nicht sinnlichen Gelüsten hingeben, nicht stolz, nicht trunk— süchtig, nicht essgierig, nicht ...
Silvio Vietta, 2007
6
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
500 p . . ütisk, ätsk, stek, essgierig, zum Essen geneigt, hungrig, f-resssüehtig; hè is altid so так, cf. ahd. azig, мы. aezig (edax: geniessbar etc.) u. unter так. Das ahd. azig (c_f. Suffix ig) erfordert eine Grdform ad-aka, während lat. edax wohl ...
J. ten Doornkaat Koolman
7
Gedichte. Mit Einleitung, Wortbuch und Varianten hrsg. von ...
hungersmatt, essgierig. XLI. 14-16. Grimm. Il. 135. avidus. luntzlôt, Adv. = sanft geöffnet. XLVI.2.1. MT. Glunze, rimula. lupfen, Zeitw. = erheben. „lupf dich kreudly .“ progermin'a. LXIII. 2. 2. „die sbammen lupfen aus der erde.“ pullulant. XXXV. 3.
Oswald von Wolkenstein, Beda Weber, 1847
8
Die Krankheiten des Gehirns und Rückenmark's bei Kindern
... schon 10 Kinder verloren, und essgierig, litt in den ersten fünf Lebensjahren an Milchschorf und Kopfgrind. — Seit zwei Jahren wurde er von seinem Vater zum Tapetenmalen verwendet, vor vier Monathen, als er gerade viel mit einer Farbe ...
Ludwig Wilhelm Mauthner von Mautstein, 1844
9
Oesterreichische Zeitschrift für Homoeopathie; hrsg. Von W. ...
Was die, con sti tu ti on ell e nVe rhäl tn i sse der durch diewallnussblätter Geheilten anbelangthso wird mehrfach bemerkt, dass. die Kranken schwächlich , blass, schlaff, gedunsen , essgierig oder auch von geringer Esslust„ im Alter der ...
Wilhelm Fleischmann, Philipp Anton Watzke, 1845
10
Die Gedichte Oswalds von Wolkenstein: Mit Einleitung, ...
hungersinatt, essgierig. XLI. 14 — 16. Grimm. II. 135. avidus. luntzlôt, Adv. =r sanft geöffnet. XLVI. 2.1. MT. Glunze, rimula. lupfen, Zeitw. = erheben. «lupf dich kreudly." progermina. LXIII. 2. 2. «die sbammen lupfen aus der erde." pullulant.
Oswald von Wolkenstein, 1847

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. essgierig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/essgierig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z